2 Księga Samuela 1

1 ¹Po śmierci Saula Dawid wrócił po pokonaniu Amalekitów i przebywał w Syklag dwa dni. ²Trzeciego dnia przyszedł z obozu Saula pewien człowiek w podartych szatach i z prochem na głowie. Gdy dotarł do Dawida, padł na ziemię i pokłonił się.

³Dawid zapytał go: „Skąd przychodzisz?” „Uciekłem z obozu Izraela” — odpowiedział.

⁴„Co się stało?” — zapytał Dawid. „Powiedz mi”. Odpowiedział: „Lud uciekł z bitwy. Wielu padło i poległo. Zginęli też Saul i jego syn Jonatan”.

⁵Dawid zapytał młodzieńca, który przyniósł tę wieść: „Skąd wiesz, że Saul i jego syn Jonatan zginęli?”

⁶Młodzieniec odpowiedział: „Przypadkiem znalazłem się na górze Gilboa, a tam był Saul, wsparty na swojej włóczni, gdy rydwany i jeźdźcy napierali na niego. ⁷Odwrócił się, zobaczył mnie i zawołał na mnie. Odpowiedziałem: «Oto jestem». ⁸Zapytał mnie: «Kim jesteś?» Odpowiedziałem mu: «Jestem Amalekitą». ⁹Powiedział do mnie: «Stań nade mną i zabij mnie, bo ogarnęła mnie udręka, lecz wciąż jeszcze żyję». ¹⁰Stanąłem więc nad nim i zabiłem go, bo wiedziałem, że nie przeżyje swojego upadku. Potem wziąłem koronę z jego głowy i naramiennik z jego ramienia i przyniosłem je tutaj, do mojego pana”.

¹¹Wtedy Dawid chwycił swoje szaty i rozdarł je, a tak samo uczynili wszyscy ludzie, którzy byli z nim. ¹²Rozpaczali, płakali i pościli aż do wieczora z powodu Saula, jego syna Jonatana, ludu naszego Ojca i domu Izraela, ponieważ padli od miecza.

¹³Dawid zapytał młodzieńca, który przyniósł tę wieść: „Skąd jesteś?” Odpowiedział: „Jestem synem cudzoziemca, Amalekity”.

¹⁴Dawid powiedział: „Jak to, że nie bałeś się podnieść ręki, aby zabić pomazańca naszego Ojca?” ¹⁵Dawid przywołał jednego ze swoich młodzieńców i powiedział: „Idź, zabij go”. Ten uderzył go, i on umarł. ¹⁶Dawid powiedział mu wcześniej: „Twoja krew na twojej własnej głowie, bo twoje własne usta zaświadczyły przeciw tobie, gdy powiedziałeś: «Zabiłem pomazańca naszego Ojca»”.

Jakże padli mocarze

¹⁷Wtedy Dawid zaśpiewał tę pieśń żałobną nad Saulem i jego synem Jonatanem, ¹⁸i rozkazał, aby synów Judy nauczono tej pieśni żałobnej, zwanej Łukiem; zapisana jest ona w Księdze Jaszara: ^a a v18 Księga Jaszara była starożytnym izraelskim zbiorem poezji bohaterskiej, który się nie zachował. ¹⁹„Chwała twoja, Izraelu, leży pobita na twoich wyżynach. Jakże padli mocarze! ²⁰Nie mówcie o tym w Gat, nie głoście tego na ulicach Aszkelonu, aby nie cieszyły się córki Filistynów, aby nie weseliły się córki nieobrzezanych. ²¹Góry Gilboa, niech nie spada na was rosa ani deszcz, ani pola rodzące dary ofiarne. Bo tam splugawiono tarczę mocarza, tarczę Saula, już nienacieraną oliwą. ^b b v21 Wojownicy regularnie nacierali oliwą swoje skórzane tarcze, aby pozostawały giętkie i gotowe do bitwy; nienatłuszczona tarcza była zniszczona i bezużyteczna. ²²Od krwi pobitych, od ciała mocarzy, łuk Jonatana nie cofał się, a miecz Saula nie wracał niesyty. ²³Saul i Jonatan, kochani i drodzy za życia, w śmierci nie zostali rozłączeni. Byli szybsi niż orły, silniejsi niż lwy. ²⁴Córki Izraela, płaczcie nad Saulem, który was odziewał w szkarłat i kosztowności, który zdobił wasze szaty złotymi ozdobami. ²⁵Jakże padli mocarze w ogniu bitwy! Jonatan leży pobity na twoich wyżynach. ²⁶Boleję nad tobą, mój bracie Jonatanie; byłeś mi bardzo drogi. Twoja miłość do mnie była cudowna, większa niż miłość kobiet. ²⁷Jakże padli mocarze! Przepadły narzędzia wojny”.