사무엘하 1

1 ¹사울이 죽은 후에 다윗이 아말렉 사람을 쳐부수고 돌아와 시글락에서 이틀을 머물렀더라. ²사흘째 되는 날에 한 사람이 사울의 진영에서 나왔는데, 옷은 찢어지고 머리에는 흙을 뒤집어썼더라. 그가 다윗에게 이르러 땅에 엎드려 절하니

³다윗이 그에게 묻되 "너는 어디에서 왔느냐?" 하니 그가 대답하되 "이스라엘 진영에서 도망하여 나왔나이다" 하니라.

⁴다윗이 이르되 "무슨 일이 있었느냐? 내게 말하라" 하니 그가 대답하되 "백성이 싸움에서 도망하였고 많은 사람이 엎드러져 죽었으며 사울과 그의 아들 요나단도 죽었나이다" 하니라.

⁵다윗이 자기에게 소식을 전한 그 청년에게 이르되 "사울과 그의 아들 요나단이 죽은 줄을 네가 어떻게 아느냐?" 하니

⁶그 청년이 이르되 "내가 우연히 길보아 산에 이르렀는데, 보니 사울이 자기 창에 기대어 있고 병거와 기병들이 그를 바짝 추격하고 있었나이다. ⁷그가 돌아보다가 나를 보고 나를 부르므로 내가 대답하되 '내가 여기 있나이다' 하니 ⁸그가 내게 묻되 '너는 누구냐?' 하기에 내가 대답하되 '나는 아말렉 사람이니이다' 하였더니 ⁹그가 내게 이르되 '내 위에 서서 나를 죽이라. 고통이 나를 사로잡았으나 내 목숨이 아직 내게 붙어 있노라' 하더이다. ¹⁰그가 쓰러진 후에는 살지 못할 줄 내가 알았으므로 그의 위에 서서 그를 죽이고, 그의 머리에 있던 왕관과 그의 팔에 있던 고리를 가져다가 내 주께로 이렇게 가져왔나이다" 하니라.

¹¹이에 다윗이 자기 옷을 잡아 찢으매 그와 함께 있던 모든 사람도 그리하고 ¹²그들이 사울과 그의 아들 요나단과 우리 아버지의 백성과 이스라엘 족속이 칼에 엎드러졌음으로 말미암아 저녁까지 슬퍼하며 울며 금식하니라.

¹³다윗이 자기에게 소식을 전한 청년에게 묻되 "너는 어디 사람이냐?" 하니 그가 대답하되 "나는 이방 사람 곧 아말렉 사람의 아들이니이다" 하니라.

¹⁴다윗이 그에게 이르되 "네가 어찌하여 손을 들어 우리 아버지의 기름 부음 받은 자를 죽이기를 두려워하지 아니하였느냐?" 하고 ¹⁵다윗이 청년 중 하나를 불러 이르되 "가서 그를 치라" 하니 그가 그를 치매 그가 죽으니라. ¹⁶다윗이 그에게 이르기를 "네 피가 네 머리로 돌아갈지어다. 이는 네 입이 네게 대하여 증언하기를 '내가 우리 아버지의 기름 부음 받은 자를 죽였노라' 하였음이니라" 하였더라.

용사들이 어찌 그리 엎드러졌는가

¹⁷다윗이 이 애가로 사울과 그의 아들 요나단을 애도하고 ¹⁸명하여 이 애가 곧 '활 노래'를 유다 백성에게 가르치라 하였으니, 이는 야살의 책에 기록되었더라. ^a a v18 야살의 책은 고대 이스라엘의 영웅 시가를 모은 책으로, 지금은 전해지지 않는다. ¹⁹"이스라엘아, 네 영광이 네 높은 곳에서 죽임을 당하였도다. 용사들이 어찌 그리 엎드러졌는가! ²⁰가드에도 알리지 말며 아스글론 거리에도 전하지 말지어다, 블레셋 사람의 딸들이 기뻐할까, 할례 받지 못한 자의 딸들이 즐거워할까 하노라. ²¹길보아 산들아, 너희 위에 이슬도 비도 내리지 말며 제물을 낼 밭도 없을지어다. 이는 거기서 용사의 방패가 더럽혀졌음이니, 곧 사울의 방패가 다시는 기름으로 닦이지 못하였도다. ^b b v21 용사들은 가죽 방패를 부드럽고 싸움에 대비된 상태로 유지하기 위해 늘 기름을 발랐다. 기름을 바르지 않은 방패는 못 쓰게 되어 쓸모가 없었다. ²²죽임 당한 자의 피에서, 용사들의 살에서, 요나단의 활은 물러서지 아니하였고 사울의 칼은 만족하지 않고는 돌아오지 아니하였도다. ²³사울과 요나단은 살아 있을 때에 사랑스럽고 아름다웠으며, 죽을 때에도 서로 떠나지 아니하였도다. 그들은 독수리보다 빠르며, 사자보다 강하였도다. ²⁴이스라엘의 딸들아, 사울을 위하여 울지어다, 그가 너희에게 진홍색 옷과 화려한 옷을 입히고 너희 옷을 금 장식으로 꾸며 주었도다. ²⁵용사들이 어찌 그리 싸움 가운데서 엎드러졌는가! 요나단이 네 높은 곳에서 죽임을 당하였도다. ²⁶내 형제여, 내가 그대를 위하여 슬퍼하노라. 요나단이여, 그대는 내게 심히 사랑스러운 자였도다. 그대가 나를 사랑함이 기이하여 여인의 사랑보다 더하였도다. ²⁷용사들이 어찌 그리 엎드러졌는가! 싸움의 무기들이 사라졌도다!"