2 Samuel 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Ná Saul se dood het Dawid teruggekeer nadat hy die Amalekiete verslaan het, en hy het twee dae lank in Siklag gebly. ²Op die derde dag het daar ’n man uit Saul se kamp gekom, met geskeurde klere en grond op sy kop. Toe hy by Dawid kom, het hy op die grond geval en gebuig.

³Dawid het vir hom gevra: “Waarvandaan kom jy?” “Ek het uit die kamp van Israel ontsnap,” het hy geantwoord.

⁴“Wat het gebeur?” het Dawid gevra. “Vertel my.” Hy het gesê: “Die manskappe het uit die geveg gevlug. Baie het geval en gesterf. Saul en sy seun Jonatan is ook dood.”

⁵Dawid het vir die jong man wat die nuus gebring het, gevra: “Hoe weet jy dat Saul en sy seun Jonatan dood is?”

⁶Die jong man het gesê: “Ek het toevallig op die berg Gilboa gekom, en daar was Saul, wat op sy spies geleun het, terwyl die strydwaens en ruiters op hom afgepyl het. ⁷Hy het omgedraai, my gesien en na my geroep. Ek het gesê: ‘Hier is ek.’ ⁸Hy het my gevra: ‘Wie is jy?’ Ek het vir hom gesê: ‘Ek is ’n Amalekiet.’ ⁹Hy het vir my gesê: ‘Staan oor my en maak my dood; ’n doodsangs het my gegryp, maar ek leef nog.’ ¹⁰Daarom het ek oor hom gaan staan en hom doodgemaak, want ek het geweet dat hy nie sy val sou oorleef nie. Toe het ek die kroon van sy kop en die band om sy arm geneem en dit hierheen na my heer gebring.”

¹¹Toe het Dawid sy eie klere gegryp en dit geskeur, en al die manne by hom het dieselfde gedoen. ¹²Hulle het gerou, gehuil en gevas tot die aand toe oor Saul, sy seun Jonatan, ons Vader se volk en die huis van Israel, omdat hulle deur die swaard geval het.

¹³Dawid het vir die jong man wat die nuus gebring het, gevra: “Waarvandaan is jy?” Hy het gesê: “Ek is die seun van ’n vreemdeling, ’n Amalekiet.”

¹⁴Dawid het gesê: “Hoe was jy nie bang om jou hand uit te steek om ons Vader se gesalfde dood te maak nie?” ¹⁵Dawid het een van sy jong manne geroep en gesê: “Gaan, slaan hom neer.” Hy het hom neergeslaan, en hy het gesterf. ¹⁶Dawid het vir hom gesê: “Jou bloed is op jou eie kop, want jou eie mond het teen jou getuig toe jy gesê het: ‘Ek het ons Vader se gesalfde doodgemaak.’”

Hoe het die magtiges geval

¹⁷Toe het Dawid hierdie klaaglied oor Saul en sy seun Jonatan gesing, ¹⁸en hy het beveel dat die mense van Juda hierdie klaaglied geleer word, wat Die Boog genoem word; dit is in die Boek van Jasar geskryf: ^a a v18 Die Boek van Jasar was ’n ou Israelitiese versameling heldedigte wat nie bewaar gebly het nie. ¹⁹“Jou roem, Israel, lê verslaan op jou hoogtes. Hoe het die magtiges geval! ²⁰Moenie dit in Gat vertel nie, moenie dit in die strate van Askelon verkondig nie, anders sal die dogters van die Filistyne juig, sal die dogters van die onbesnedenes jubel. ²¹Berge van Gilboa, mag daar geen dou of reën op julle wees nie, geen velde wat offergawes oplewer nie. Want daar is die skild van die magtige onteer, die skild van Saul, nie meer met olie ingevryf nie. ^b b v21 Krygers het hulle leerskilde gereeld geolie om dit soepel en gereed vir die geveg te hou; ’n skild sonder olie was bederf en nutteloos. ²²Van die bloed van die verslane, van die vlees van die magtiges, het die boog van Jonatan nie teruggekeer nie, het die swaard van Saul nie onversadig teruggekom nie. ²³Saul en Jonatan, bemind en gekoester in die lewe, in die dood is hulle nie geskei nie. Hulle was vinniger as arende, sterker as leeus. ²⁴Dogters van Israel, ween oor Saul, wat julle in skarlaken en fyn klere geklee het, wat julle gewade met goue sierade versier het. ²⁵Hoe het die magtiges geval in die hitte van die geveg! Jonatan lê verslaan op jou hoogtes. ²⁶Ek treur oor jou, my broer Jonatan; jy was vir my baie dierbaar. Jou liefde vir my was wonderlik, meer as die liefde van vroue. ²⁷Hoe het die magtiges geval! Die wapens van die oorlog het vergaan.”