Nakadanon ken ni David ti Pannakatinnag ni Saul
Ti panagturay ni David—dagiti balligi ken dagiti nadagsen a pannakaatiwna. Iti tengnga ti libro ket ti tulag nga aramiden ni Amatayo ken ni David: maysa a kari ti Ama ken anak a dumanon iti nalawlawa ngem iti maysa a trono.
1 1Kalpasan ti ipapatay ni Saul, nagsubli ni David manipud iti pannakaparmekna kadagiti Amalekita ket nagtalinaed idiay Ziklag iti dua nga aldaw. 2Iti maikatlo nga aldaw, adda maysa a lalaki a naggapu iti pagkampuan ni Saul, narrikat dagiti kawesna ken adda tapok iti ulona. Idi nakadanon ken ni David, natnag isuna iti daga ket nagrukbab.
3Insaludsod ni David kenkuana, “Sadino ti naggapuam?” “Nakalasatak manipud iti pagkampuan ti Israel,” insungbatna.
4“Ania ti napasamak?” insaludsod ni David. “Ibagam kaniak.” Kinunana, “Nagtalaw dagiti tattao manipud iti gubat. Adu ti natnag ken natay. Natay met da Saul ken ti anakna a ni Jonathan.”
5Insaludsod ni David iti agtutubo a nangyeg iti damag, “Kasano nga ammom a natayen da Saul ken ti anakna a ni Jonathan?”
6Insungbat ti agtutubo, “Nagkummatak laeng idiay Bantay Gilboa, ket adtoy ni Saul, nagsanggir iti pikana, ket asidegen kenkuana dagiti karuahe ken dagiti agkabalio. 7Timmalikud isuna, nakitanak, ket inayabannak. Insungbatko, ‘Adtoyak.’ 8Insaludsodna kaniak, ‘Siasinoka?’ Kinunak kenkuana, ‘Siak ket maysa nga Amalekita.’ 9Kinunana kaniak, ‘Tallaongak ket patayennak; tinaptapan ti nakaro a ladingit ti biagko, ngem biagak pay laeng.’ 10Isu a tinallaongak isuna ket pinatayko, ta ammok a saan isuna a makalasat kalpasan ti pannakatnagna. Kalpasanna, innalak ti korona iti ulona ken ti pulseras iti takkiagna, ket impanko ditoy iti apok.”
11Kalpasanna, innala ni David dagiti bukodna a kawes ket rinuotna, kasta met ti inaramid dagiti amin a lallaki a kaduana. 12Nagladingitda, nagsangitda, ken nagayunoda agingga iti rabii gapu ken Saul, ken ti anakna a ni Jonathan, ken ti ili ni Amatayo, ken ti balay ti Israel, ta natnagda iti kampilan.
13Insaludsod ni David iti agtutubo a nangyeg iti damag, “Taga-ayanka?” Insungbatna, “Anak ti maysa a ganggannaet, maysa nga Amalekita.”
14Kinuna ni David, “Kasano a dika nagbuteng a nangyangat iti imam tapno patayem ti sinaplidan ni Amatayo?” 15Inayaban ni David ti maysa kadagiti agtutubona ket kinunana, “Mapanka, dungpar isuna.” Dinungparna isuna, ket natay. 16Kinuna idin ni David kenkuana, “Ti darammo ket adda iti bukodmo nga ulo, ta ti bukodmo a ngiwat ti nanestigo kenka idi imbagam, ‘Pinatayko ti sinaplidan ni Amatayo.’”
Kasano a Natinnag dagiti Mannakabalin
17Kalpasanna, inkanta ni David daytoy a daniw ti ladingit maipaay ken Saul ken ti anakna a ni Jonathan, 18ket imbilinna a maisuro kadagiti tattao ti Juda daytoy a daniw ti ladingit, a maawagan iti Ti Pana; naisurat daytoy iti Libro ni Jashar: a a v18 Ti Libro ni Jashar ket maysa a nagkauna a pakasaritaan dagiti Israelita iti daniw maipapan kadagiti bayani, a saan a nabati. 19“Ti dayagmo, O Israel, ket natay iti rabaw dagiti turodmo. Kasano a natinnag dagiti mannakabalin! 20Dikay ibaga idiay Gat, dikay ipakaammo kadagiti kalsada ti Ascalon, ta agrag-oda dagiti annak a babai dagiti Filisteo, agrag-oda a nagpaayat dagiti annak a babai dagiti di nakugit. 21Dagiti bantay ti Gilboa, awan koma ti linnaaw wenno tudo kadakayo, awan koma ti talon a mangited kadagiti daton. Ta sadiay narugit ti kalasag dagiti mannakabalin, ti kalasag ni Saul, a saanen a mapunasan iti lana. b b v21 Kadawyan nga ikkisan iti lana dagiti soldado dagiti katay a kalasagda tapno agtalinaed a nalamuyot ken nakasagana iti gubat; ti kalasag a di naikkisan iti lana ket madadael ken awan serserbina. 22Manipud iti darak dagiti napapatay, manipud iti lasag dagiti mannakabalin, saan a nagsubli ti pana ni Jonathan, saan a nagsubli a di nabsog ti kampilan ni Saul. 23Da Saul ken Jonathan, dagiti ay-ayaten ken pagay-ayatan iti biag, iti ipapatayda saanda a nagsina. Napardasda ngem dagiti agila, natibkerda ngem dagiti leon. 24O annak a babai ti Israel, sangsangitanyo ni Saul, a nangbado kadakayo iti nalabaga ken nagpintas a kawes, a nangayab kadagiti kawesyo iti arkos a balitok. 25Kasano a natinnag dagiti mannakabalin iti tengnga ti gubat! Natay ni Jonathan iti rabaw dagiti turodmo. 26Nagladingitak gapu kenka, kabsatko a Jonathan; naayat unay kaniak. Nakaskasdaaw ti ayatmo kaniak, nalablabsing ngem ti ayat dagiti babbai. 27Kasano a natinnag dagiti mannakabalin! Napukawen dagiti igam ti gubat.”