2 Samuel 1

1 ¹Pagkamatay ni Saul, nagbalik si David mula sa pagtalo sa mga Amalekita at nanatili sa Ziklag nang dalawang araw. ²Sa ikatlong araw ay dumating ang isang lalaki mula sa kampo ni Saul, punit ang mga damit, may alikabok sa kaniyang ulo. Nang marating niya si David, nagpatirapa siya sa lupa at yumukod.

³Tinanong siya ni David, “Saan ka nanggaling?” “Nakatakas ako mula sa kampo ng Israel,” tugon niya.

⁴“Ano ang nangyari?” tanong ni David. “Sabihin mo sa akin.” Sinabi niya, “Tumakas ang mga tao sa labanan. Marami ang bumagsak at namatay. Patay na rin sina Saul at ang kaniyang anak na si Jonathan.”

⁵Tinanong ni David ang binatang nagdala ng balita, “Paano mong nalaman na patay na sina Saul at ang kaniyang anak na si Jonathan?”

⁶Sinabi ng binata, “Nagkataong naroon ako sa Bundok Gilboa, at naroon si Saul, nakasandal sa kaniyang sibat, samantalang paparating na sa kaniya ang mga karwahe at mangangabayo. ⁷Lumingon siya, nakita ako, at tinawag niya ako. Sinabi ko, ‘Narito ako.’ ⁸Tinanong niya ako, ‘Sino ka?’ Sinabi ko sa kaniya, ‘Isa akong Amalekita.’ ⁹Sinabi niya sa akin, ‘Tumayo ka sa tabi ko at patayin mo ako; dinaig ako ng matinding paghihirap, ngunit buhay pa ako.’ ¹⁰Kaya tumayo ako sa tabi niya at pinatay ko siya, sapagkat alam kong hindi na siya makaliligtas mula sa kaniyang pagkabuwal. Pagkatapos ay kinuha ko ang korona sa kaniyang ulo at ang panali sa kaniyang bisig, at dinala ko ang mga ito rito sa aking panginoon.”

¹¹Nang magkagayon ay hinawakan ni David ang kaniyang sariling mga damit at pinunit ang mga ito, at ganoon din ang ginawa ng lahat ng kalalakihang kasama niya. ¹²Nagluksa sila, tumangis, at nag-ayuno hanggang gabi para kay Saul, sa kaniyang anak na si Jonathan, sa bayan ng ating Ama, at sa sambahayan ng Israel, sapagkat sila ay bumagsak sa tabak.

¹³Tinanong ni David ang binatang nagdala ng balita, “Taga-saan ka?” Sinabi niya, “Ako ay anak ng isang dayuhan, isang Amalekita.”

¹⁴Sinabi ni David, “Bakit hindi ka natakot na iunat ang iyong kamay upang patayin ang pinahiran ng ating Ama?” ¹⁵Tinawag ni David ang isa sa kaniyang mga binata at sinabi, “Halika, patayin mo siya.” Sinugatan niya ito, at namatay ito. ¹⁶Sinabi ni David sa kaniya, “Nasa iyong sariling ulo ang iyong dugo, sapagkat ang iyong sariling bibig ang nagpatotoo laban sa iyo nang sabihin mong, ‘Pinatay ko ang pinahiran ng ating Ama.’”

Ganito Bumagsak ang mga Makapangyarihan

¹⁷Nang magkagayon ay inawit ni David ang panaghoy na ito para kay Saul at sa kaniyang anak na si Jonathan, ¹⁸at iniutos na ituro sa mga taga-Juda ang panaghoy na ito, na tinatawag na Ang Busog; nasusulat ito sa Aklat ni Jashar: ^a a v18 Ang Aklat ni Jashar ay isang sinaunang kalipunan ng Israel ng mga tulang bayani na hindi na nakaligtas. ¹⁹“Ang iyong kaluwalhatian, O Israel, ay nakabulagta sa iyong mga kaitaasan. Ganito bumagsak ang mga makapangyarihan! ²⁰Huwag ninyong ibalita ito sa Gat, huwag ninyong ipahayag sa mga lansangan ng Ashkelon, baka magalak ang mga anak na babae ng mga Filisteo, magbunyi ang mga anak na babae ng mga di-tuli. ²¹Mga bundok ng Gilboa, nawa'y wala kayong hamog ni ulan, ni mga bukiring nagbubunga ng mga handog. Sapagkat doon ay nadungisan ang kalasag ng makapangyarihan, ang kalasag ni Saul, na hindi na pinahiran ng langis. ^b b v21 Regular na pinapahiran ng langis ng mga mandirigma ang kanilang katad na kalasag upang manatili itong malambot at handa sa labanan; ang kalasag na walang langis ay sira at walang silbi. ²²Mula sa dugo ng mga pinatay, mula sa laman ng mga makapangyarihan, ang busog ni Jonathan ay hindi umurong, ang tabak ni Saul ay hindi bumalik nang di-nasisiyahan. ²³Sina Saul at Jonathan, minamahal at pinakaiingatan sa buhay, sa kamatayan ay hindi sila naghiwalay. Sila ay higit na maliksi kaysa mga agila, higit na malakas kaysa mga leon. ²⁴Mga anak na babae ng Israel, tumangis kayo para kay Saul, na nagdamit sa inyo ng matingkad na pula at ng marangyang kasuotan, na nagpalamuti sa inyong mga damit ng mga hiyas na ginto. ²⁵Ganito bumagsak ang mga makapangyarihan sa gitna ng labanan! Si Jonathan ay nakabulagta sa iyong mga kaitaasan. ²⁶Nagdadalamhati ako para sa iyo, aking kapatid na Jonathan; napakamahal ka sa akin. Ang iyong pag-ibig sa akin ay kahanga-hanga, nakahihigit sa pag-ibig ng mga babae. ²⁷Ganito bumagsak ang mga makapangyarihan! Ang mga sandata ng digmaan ay napuksa.”