2 Samuel 2

2 ¹Pagkatapos, nagtanong si David sa ating Ama, "Aakyat ba ako sa isa sa mga lungsod ng Juda?" Sinabi ng ating Ama, "Umakyat ka." Sinabi ni David, "Saan?" "Sa Hebron," sabi niya.

²Umakyat doon si David kasama ang kanyang dalawang asawa, si Ahinoam ng Jezreel at si Abigail, ang balo ni Nabal na taga-Carmel. ³Isinama ni David ang kanyang mga tauhang kasama niya, bawat isa kasama ang kanyang sambahayan, at tumira sila sa mga bayan ng Hebron. ⁴At dumating ang mga taga-Juda at pinahiran doon ng langis si David bilang hari sa sambahayan ng Juda. Sinabi nila kay David na inilibing ng mga taga-Jabes-gilead si Saul. ⁵Nagpadala siya ng mga sugo sa mga taga-Jabes-gilead: "Pagpalain nawa kayo ng ating Ama sa kabutihang ito na ipinakita ninyo sa inyong panginoong si Saul, sa paglilibing sa kanya. ⁶Ngayon nawa'y ipakita ng ating Ama sa inyo ang kabutihan at katapatan; ako man ay gagawa ng mabuti sa inyo dahil sa ginawa ninyong ito. ⁷Magpakatatag kayo at magpakatapang, sapagkat patay na ang inyong panginoong si Saul, at pinahiran din ako ng langis ng sambahayan ng Juda bilang hari sa kanila."

Ginawang Hari ni Abner si Ish-boset sa Israel

⁸Ngunit si Abner na anak ni Ner, ang pinuno ng hukbo ni Saul, ay kinuha si Ish-boset na anak ni Saul at dinala sa kabila, sa Mahanaim. ⁹Ginawa niya itong hari sa Gilead, sa mga Asureo, sa Jezreel, sa Efraim, sa Benjamin—sa buong Israel. ¹⁰Si Ish-boset na anak ni Saul ay apatnapung taong gulang nang maging hari siya sa Israel; naghari siya nang dalawang taon. Ngunit sumunod kay David ang sambahayan ng Juda. ¹¹Naghari si David sa Hebron sa sambahayan ng Juda nang pitong taon at anim na buwan.

Magkapatid na Naglaban sa Gibeon

¹²Umalis si Abner na anak ni Ner, kasama ang mga lingkod ni Ish-boset na anak ni Saul, mula sa Mahanaim patungong Gibeon. ¹³Si Joab na anak ni Zeruias at ang mga lingkod ni David ay lumabas din at nagkita sila sa may tabing-tubig ng Gibeon—ang isang panig ay nakaupo sa isang pampang, ang isa pa sa kabilang pampang. ¹⁴Sinabi ni Abner kay Joab, "Tumindig ang mga binata at maglaban sa harap natin." Sinabi ni Joab, "Tumindig sila."

¹⁵Kaya tumindig sila at tumawid ayon sa bilang, labindalawa para kay Benjamin at kay Ish-boset na anak ni Saul, labindalawa mula sa mga lingkod ni David. ¹⁶Hinawakan ng bawat isa ang ulo ng kanyang kalaban at itinarak ang kanyang tabak sa tagiliran nito, at magkasama silang nabuwal. Kaya't ang lugar na iyon sa Gibeon ay tinawag na Helkat-hazurim. ^a a v16 Ang Helkat-hazurim ay nangangahulugang "parang ng mga talim ng tabak" — ang lugar ay pinangalanan dahil sa nakamamatay na kamay-sa-kamay na labanang ipinaglaban doon. ¹⁷Napakatindi ng labanan nang araw na iyon; nabuwal si Abner at ang mga taga-Israel sa harap ng mga lingkod ni David. ¹⁸Naroon ang tatlong anak ni Zeruias: sina Joab, Abisai, at Asael—si Asael ay kasimbilis ng isang mailap na usa. ¹⁹Hinabol niya si Abner, hindi lumilihis sa kanan ni sa kaliwa habang tinutugis ito. ²⁰Lumingon si Abner at sinabi, "Ikaw ba iyan, Asael?" "Ako nga," sagot niya.

²¹Sinabi ni Abner sa kanya, "Lumihis ka sa kanan o sa kaliwa, hulihin mo ang isa sa mga binata, kunin mo ang kanyang gamit." Ngunit tumangging tumigil si Asael sa paghabol sa kanya. ²²Sinabing muli ni Abner kay Asael, "Bumalik ka. Bakit mo ako pipiliting patumbahin ka? Paano ko haharapin ang kapatid mong si Joab?" ²³Tumanggi siyang lumihis, kaya't sinaksak siya ni Abner sa tiyan ng puwit ng kanyang sibat; lumabas ito sa kanyang likod. Doon siya nabuwal at namatay sa mismong kinaroroonan. Ang bawat isang dumating sa lugar na kinabuwalan at kinamatayan ni Asael ay tumigil. ²⁴Hinabol nina Joab at Abisai si Abner; nang lumulubog na ang araw ay narating nila ang burol ng Ama, malapit sa Gia sa daang patungo sa ilang ng Gibeon. ²⁵Nagtipon ang mga taga-Benjamin sa likuran ni Abner, bumuo ng isang pangkat, at tumayo sa tuktok ng isang burol. ²⁶Tinawag ni Abner si Joab: "Lalamon ba ang tabak magpakailanman? Hindi mo ba alam na mapapait ang wakas nito? Hanggang kailan bago mo sabihin sa mga tao na tumigil sa paghabol sa kanilang mga kapatid?"

²⁷Sinabi ni Joab, "Buhay ang ating Ama, kung hindi ka nagsalita, patuloy sanang hinabol ng mga tao ang kanilang mga kapatid hanggang umaga." ²⁸Hinipan ni Joab ang trumpeta; huminto ang lahat ng hukbo, hindi na hinahabol ang Israel ni nakikipaglaban pa. ²⁹Nagmartsa si Abner at ang kanyang mga tauhan sa buong Araba nang buong gabing iyon, tumawid sa Jordan, dumaan sa buong Bitron, at narating ang Mahanaim.

³⁰Bumalik si Joab mula sa paghabol kay Abner, tinipon ang lahat ng hukbo, at natagpuang nawawala ang labinsiyam sa mga tauhan ni David, bukod pa kay Asael. ³¹Ngunit pinatumba ng mga lingkod ni David ang 360 sa mga taga-Benjamin na kasama ni Abner. ³²Dinala nila si Asael, inilibing siya sa libingan ng kanyang ama sa Betlehem; naglakad si Joab at ang kanyang mga tauhan buong gabi, at narating ang Hebron sa madaling-araw.