Prabu Dawud Dijebadi Dadi Raja Ngratoni Yehuda
Dawud nyuwun pitedah marang Rama kita arep menyang ngendi lan diutus menyang Hebron, ing kana Yehuda njebadi dhèwèké dadi ratu. Abner ngangkat putrané Saul dadi ratu ing sisih lor, lan wadyabala loro mau ketemu ana ing blumbang Gibeon. Adu kaprigelan dadi pembantaian, lan Abner kanthi abot ati matèni Asael, adhiné Yoab kang enom lan rikat.
2 1Sawuse iku, Prabu Dawud nyuwun pirsa marang Rama kita: “Punapa kawula kedah minggah dhateng salah satunggaling kitha ing Yehuda?” Rama kita ngandika: “Munggaha.” Ature Prabu Dawud: “Dhateng pundi?” Pangandikane: “Menyang Hebron.”
2Prabu Dawud banjur minggah mrono karo garwane loro, yaiku Ahinoam wong Yizreel lan Abigail, randhane Nabal wong Karmel. 3Prabu Dawud uga nggawa wong-wonge kang ndherekake panjenengane, siji-sijine karo brayate, banjur padha manggon ing kutha-kutha ing Hebron. 4Banjur wong-wong Yehuda padha teka lan njebadi Prabu Dawud ana ing kono dadi raja ngratoni turune Yehuda. Wong-wong mau padha ngaturi pirsa marang Prabu Dawud, yen wong-wong Yabes-Gilead kang wis ngubur Prabu Saul. 5Panjenengane banjur utusan marang wong-wong Yabes-Gilead, pangandikane: “Muga-muga kowe padha diberkahi dening Rama kita, awit saka kabecikanmu iki marang gustimu, Prabu Saul, yaiku anggonmu ngubur panjenengane. 6Saiki muga-muga Rama kita maringake sih-kadarman lan kasetyane marang kowe; aku dhewe uga bakal nindakake kabecikan marang kowe, marga saka anggonmu nglakoni prakara iki. 7Mulane padha dikukuh lan dikendel, awit gustimu, Prabu Saul, wis seda, lan turune Yehuda uga wis njebadi aku dadi rajane.”
Abner Ngangkat Isboset Dadi Raja Ngratoni Israel
8Nanging Abner anake Ner, senapatine wadyabalane Prabu Saul, njupuk Isboset anake Prabu Saul lan nggawa dheweke nyabrang menyang Mahanaim. 9Isboset mau didadekake raja ngratoni Gilead, wong Asyur, Yizreel, Efraim, Benyamin—ngratoni wong Israel kabeh. 10Isboset anake Prabu Saul umure patang puluh taun nalika jumeneng raja ngratoni Israel; lawase ngratoni rong taun. Nanging turune Yehuda padha ndherek Prabu Dawud. 11Prabu Dawud jumeneng raja ing Hebron ngratoni turune Yehuda lawase pitung taun nem sasi.
Sadulur Nglawan Sadulur ing Gibeon
12Abner anake Ner, dalah para abdine Isboset anake Prabu Saul, mangkat saka Mahanaim menyang Gibeon. 13Yoab anake Zeruya lan para abdine Prabu Dawud uga padha budhal lan ketemu karo wong-wong mau ing sandhing blumbang Gibeon—golongan siji linggih ing pinggir kene, sijine ing pinggir kana. 14Abner kandha marang Yoab: “Ayo para nom-noman padha ngadeg lan tanding ana ing ngarep kita.” Wangsulane Yoab: “Iya, padha ngadega.”
15Wong-wong mau banjur padha ngadeg lan nyabrang manut cacahe, rolas wakil Benyamin lan Isboset anake Prabu Saul, rolas saka para abdine Prabu Dawud. 16Saben wong nyekeli sirahe mungsuhe lan nancebake pedhange ing lambunge mungsuh, banjur padha ambruk bebarengan. Mulane panggonan ing Gibeon mau dijenengake Helkat-Hazurim. a a v16 Helkat-Hazurim ateges “pategalan landheping pedhang” — panggonan iku dijenengake mangkono marga saka perang tandhing rapet kang nggegirisi kang kelakon ana ing kono. 17Peperangan ing dina iku banget sengite; Abner lan wong-wong Israel padha kasoran ana ing ngarepe para abdine Prabu Dawud. 18Anake Zeruya telu padha ana ing kono: Yoab, Abisai, lan Asael—Asael iku playune rikat kaya kijang alasan. 19Asael mburu Abner, ora menggok ngiwa utawa nengen anggone ngoyak. 20Abner noleh mburi lan kandha: “Apa kowe iku Asael?” Wangsulane: “Iya, aku.”
21Abner kandha marang dheweke: “Menggoka ngiwa utawa nengen, nyekela salah sawijining nom-noman, jupuken gegamane.” Nanging Asael emoh mandheg anggone ngoyak. 22Abner kandha maneh marang Asael: “Balia. Yagene kowe meksa aku nganti kudu numpes kowe? Kepriye anggonku bisa ngadhepi sadulurmu Yoab?” 23Nanging Asael emoh menggok, mulane Abner nyuduk wetenge nganggo bungkul tumbake; nganti tembus metu ing geger. Asael tiba ing kono lan mati sakala. Saben wong kang tekan panggonan tibane lan patine Asael mau padha mandheg jejer. 24Yoab lan Abisai banjur mburu Abner; nalika srengenge surup, tekan ing gumuk Ama, cedhak Giah ing dalan menyang ara-ara samun Gibeon. 25Wong-wong Benyamin padha nglumpuk ana ing saburine Abner, dadi sagolongan, lan ngadeg ana ing pucuke gumuk. 26Abner banjur nguwuh marang Yoab: “Apa pedhang kudu mangsa salawase? Apa kowe ora ngerti yen prakara iki bakal kelakon kanthi pait? Nganti pira suwene kowe lagi arep ngongkon wong-wong iki bali saka anggone mburu sadulure dhewe?”
27Wangsulane Yoab: “Demi Rama kita kang gesang, saupama kowe ora guneman, mesthi wong-wong iki bakal terus mburu sadulure nganti esuk.” 28Yoab banjur ngunekake kalasangka; wadyabala kabeh padha mandheg, ora nerusake mburu wong Israel utawa perang maneh. 29Abner lan wong-wonge padha mlaku ngliwati Araba sawengi muput, nyabrang Kali Yarden, ngliwati sakabehing Bitron, nganti tekan Mahanaim.
30Yoab banjur bali saka anggone mburu Abner, nglumpukake wadyabala kabeh, lan nemu yen wong-wonge Prabu Dawud ana sangalas kang ilang, kejaba Asael. 31Nanging para abdine Prabu Dawud wis numpes wong Benyamin telung atus sewidak kang melu Abner. 32Layone Asael digawa, dikubur ing pakuburane bapakne ing Betlehem; Yoab lan wong-wonge padha mlaku sawengi muput, tekan ing Hebron nalika bangun esuk.