2 Samuel 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Ɛno akyi no, Dawid bisaa yɛn Agya se, “Ɛsɛ sɛ meforo kɔ Yuda nkurow no mu baako so anaa?” Yɛn Agya ka kyerɛɛ no se, “Foro kɔ.” Dawid bisaa se, “Ɛhe?” Ɔbuaa no se, “Hebron.”

²Enti Dawid ne ne yerenom baanu, Yesreelni Ahinoam ne Karmelni Nabal kunafo Abigail, foro kɔɔ hɔ. ³Dawid de ne mmarima a na wɔka ne ho no, obiara ne ne fiefo, foro kɔe, na wɔtenaa Hebron nkurow no mu. ⁴Afei Yuda mmarima baa hɔ bɛsraa Dawid ngo sɛ ɔnyɛ Yuda fi so hene. Wɔka kyerɛɛ Dawid se Yabes-Gilead mmarima na wosiee Saul. ⁵Ɔsomaa abɔfo kɔɔ Yabes-Gilead mmarima no nkyɛn kɔka kyerɛɛ wɔn se, “Yɛn Agya nhyira mo, efisɛ moyɛɛ mo wura Saul adɔe yi, na mosiee no. ⁶Afei yɛn Agya nna adɔe ne nokwaredi adi nkyerɛ mo; me nso mɛyɛ mo yiye, efisɛ moayɛ eyi. ⁷Enti monyɛ den, na mo bo nyɛ duru, efisɛ mo wura Saul awu, na Yuda fi nso asra me ngo sɛ menyɛ wɔn so hene.”

Abner De Is-Boset Si Hene Wɔ Israel So

⁸Nanso Ner ba Abner a na ɔyɛ Saul asraafo so panyin no faa Saul ba Is-Boset de no twaa kɔɔ Mahanaim. ⁹Ɔde no sii hene wɔ Gilead so, Asurfo so, Yesreel so, Efraim so, Benyamin so—Israel nyinaa so. ¹⁰Bere a Saul ba Is-Boset bɛyɛɛ Israel so hene no, na wadi mfe aduanan; odii hene mfe abien. Nanso Yuda fi dii Dawid akyi. ¹¹Dawid dii Yuda fi so hene wɔ Hebron mfe ason ne asram asia.

Onua Ko Tia Onua Wɔ Gibeon

¹²Ner ba Abner ne Saul ba Is-Boset nkoa fii Mahanaim kɔɔ Gibeon. ¹³Seruia ba Yoab ne Dawid nkoa nso puei kohyiaa wɔn wɔ Gibeon ɔtare no ho—afa baako tenaa ɔtare no nkyɛn baako, na afa foforo no tenaa ne nkyɛn a ɛhwɛ ano no. ¹⁴Abner ka kyerɛɛ Yoab se, “Ma mmerante no nsɔre na wɔnni akan wɔ yɛn anim.” Yoab ka kyerɛɛ no se, “Ma wɔnsɔre.”

¹⁵Enti wɔsɔree, na wɔkan wɔn twaa kɔe: dumien maa Benyamin ne Saul ba Is-Boset, na dumien fii Dawid nkoa mu. ¹⁶Obiara sɔɔ ne tamfo ti mu, na ɔde ne nkrante wɔɔ ne nkyɛmu, na wɔn nyinaa hwehwee ase bɔ mu. Enti wɔtoo beae a ɛwɔ Gibeon no din Helkat-Hasurim. ^a a v16 Helkat-Hasurim ase ne “nkrante ano afuw” — wɔtoo beae no din saa, efisɛ ɔko a emu yɛ den a nnipa de nsa ne nsa koe na ekum nnipa no na ɛkɔɔ so wɔ hɔ. ¹⁷Ɔko a wɔkoe da no mu yɛɛ den yiye; Abner ne Israel mmarima no hwee ase wɔ Dawid nkoa anim. ¹⁸Seruia mmabarima baasa no wɔ hɔ: Yoab, Abisai ne Asahel—na Asahel nan yɛ hare te sɛ wuram ɔtwe. ¹⁹Ɔtaa Abner, na bere a ɔtaa no no, wandan ankɔ nifa anaa benkum. ²⁰Abner hwɛɛ nʼakyi bisaa se, “Wo na woyɛ Asahel anaa?” Ɔbuaa no se, “Ɛyɛ me ara.”

²¹Abner ka kyerɛɛ no se, “Dan kɔ wo nifa anaa wo benkum, kyere mmerante no mu baako, na fa nʼakode.” Nanso Asahel ampene so sɛ obegyae no taa. ²²Abner san ka kyerɛɛ Asahel se, “San wʼakyi. Adɛn nti na wohyɛ me ma mebɔ wo hwe fam? Ɛbɛyɛ dɛn na matumi ahwɛ wo nua Yoab anim?” ²³Nanso wampene so sɛ ɔbɛdan afi hɔ, enti Abner de ne pea no to wɔɔ no yafunu mu; ɛfaa nʼakyi pue. Ɔhwee ase wɔ hɔ, na owui wɔ hɔ ara. Obiara a ɔbaa baabi a Asahel hwee ase wui no gyinaa hɔ dinn. ²⁴Yoab ne Abisai taa Abner; bere a owia rekɔtɔ no, woduu Ama koko a ɛbɛn Gia wɔ ɛkwan a ɛkɔ Gibeon nweatam so no so. ²⁵Benyamin mmarima no boaboaa wɔn ho ano wɔ Abner akyi, yɛɛ kuw baako, na wɔgyinaa koko bi atifi. ²⁶Abner teɛɛm frɛɛ Yoab se, “Ɛsɛ sɛ nkrante no kɔ so sɛe nnipa daa? Wunnim sɛ eyi awiei bɛyɛ yaw? Ebesi da bɛn ansa na woaka akyerɛ nnipa no sɛ wonnyae wɔn nuanom taa?”

²⁷Yoab buaa no se, “Sɛnea yɛn Agya te ase yi, sɛ woankasa a, anka nnipa no bɛkɔ so ataa wɔn nuanom akosi anɔpa.” ²⁸Yoab hyɛn torobɛnto, na asraafo no nyinaa gyinaa; wɔantaa Israel bio, na wɔanko bio. ²⁹Abner ne ne mmarima no faa Araba mu nantew anadwo no nyinaa, twaa Yordan, faa Bitron nyinaa mu, na woduu Mahanaim.

³⁰Yoab gyaee Abner taa san bae, boaboaa asraafo no nyinaa ano, na ohuu sɛ Dawid mmarima dunkron ayera, a Asahel nka ho. ³¹Nanso Dawid nkoa kunkum Benyamin mmarima a na wɔka Abner ho no mu 360. ³²Wɔsoaa Asahel kosiee no nʼagya ada mu wɔ Betlehem; na Yoab ne ne mmarima nantew anadwo no nyinaa, na adekyee no woduu Hebron.