چاپدا
کئتاب

داوود یهودا اوستونده پادشاه مسح ادئلئر

داوود آتامیزدان سوروشار کی، هارایا گتسئن، و خِبرونا گؤندَرئلر، اورادا یهودا اونو پادشاه مسح ادر. آبنِر شاعولون اوغلونو شئمال اوستونده پادشاه ادر، و ائکی نسل گئبعون حوووضونون یانیندا قارشیلاشار. بئر یاریش قیرغینا دؤنر، و آبنِر ایسته‌مَیه‌رک یوآبین جَلد جاوان قارداشی عَساهِلی اؤلدورر.

فصل 2.

بوندان سونرا داوود آتامیزدان مصلحت ائسته‌دی: «یهودا شهرلرئندن بئرئنه چیخیم؟» آتامیز ددی: «چیخ.» داوود ددی: «هارایا؟» ددی: «خِبرونا.»

داوود اؤز ائکی آروادی، یِزرِعِللی اَخئنوعَم و کَرمِل‌لی نابالین دول آروادی اَبئگائل ائله اورایا چیخدی. داوود یانیندا اولان آداملارینی، هر بئرئنی اؤز اِو اهلی ائله بئرلئکده چیخارتدی و اونلار خِبرونون شهرلرئنده ساکئن اولدولار. سونرا یهودا آداملاری گلئب اورادا داوودو یهودا اِوی اوستونده پادشاه مسح اتدئلر. اونلار داوودا خبر وردئلر کی، یابِش‌گئلعاد آداملاری شاعولو باسدیردیلار. داوود یابِش‌گئلعاد آداملارینین یانینا قاصئدلر گؤندَ‌رئب ددی: «آتامیز سئزه برکت ورسئن، چونکی آغانیز شاعولا بو مهرئبانلیغی گؤسترئب اونو باسدیردینیز. ائندی آتامیز سئزه مهرئبانلیق و وفا گؤسترسئن؛ من ده بو ائشی اتدئیئنئز اوچون سئزه یاخشیلیق اده‌جیم. ائندی گوجلو اولون و جسارته گلئن، چونکی آغانیز شاعول اؤلوب و یهودا اِوی ده منی اؤزلری اوستونده پادشاه مسح ادئب.»

آبنِر ائشبوشِتی ائسرایئل اوستونده پادشاه ادئر

آمّا شاعولون قوشون باشچیسی اولان نِر اوغلو آبنِر، شاعول اوغلو ائشبوشِتی اؤزو ائله گؤتوروب مَخه‌نایئمه کچئرتدی. اونو گئلعاد اوستونده، آشورلولار اوستونده، یئزرِعِل اوستونده، اِفرایئم اوستونده، بِنیامئن اوستونده، بوتون ائسرایئل اوستونده پادشاه اتدی. شاعول اوغلو ائشبوشِت ائسرایئل اوستونده پادشاه اولاندا قیرخ یاشیندا ائدی و ائکی ائل سلطنت اتدی. آمّا یهودا اِوی داوودون دالینجا گتدی. داوود خِبروندا یهودا اِوی اوستونده یدّی ائل آلتی آی پادشاهلیق اتدی.

گئبعوندا قارداش قارداشین ضئدّئنه

نِر اوغلو آبنِر، شاعول اوغلو ائشبوشِتئن آداملاری ائله بئرلئکده مَخه‌نایئمدن گئبعونا گتدی. صِرویا اوغلو یوآب و داوودون آداملاری دا چیخیب اونلارلا گئبعونون حوووضونون یانیندا راستلاشدیلار. بئر دسته حوووضون بو طرفئنده، او بئری دسته ده او طرفئنده اوتوردو. آبنِر یوآبا ددی: «قوی جوانلار قالخیب بئزئم قاباغیمیزدا یاریشسینلار.» یوآب ددی: «قوی قالخسینلار.»

بله‌جه قالخیب سای ائله کچدئلر: بِنیامئن و شاعول اوغلو ائشبوشِتئن طرفئندن اون ائکی نفر، داوودون قوللوقچولاریندان دا اون ائکی نفر. هر کس رقئبئنئن باشیندان توتوب قیلینجینی اونون بؤیرونه سوخدو و برابر ییخیلدیلار. اونا گؤره ده گئبعوندا او یره «خِلقَت‌خاصّورئم» آدی ورئلدی. a a v16 «خِلقَت‌خاصّورئم» «قیلینج تئیلری تارلاسی» دِمَکدئر — بو یر، اورادا اولان اؤلومجول اَل‌به‌اَل دؤیوشه گؤره بله آدلاندی. او گون دؤیوش چوخ شئدّتلی ائدی و آبنِرله ائسرایئل آداملاری داوودون آداملارینین قاباغیندا ییخیلدیلار. اورادا صِرویانین اوچ اوغلو ائدیلر: یوآب، اَبشه‌ی و عَساهِل. عَساهِلئن آیاقلاری بئر چؤل جیرانی کئمی جَلد ائدی. او، آبنِرئن دالینجا دوشدو و اونو تعقئب اده‌رک نه صاغا، نه ده سولا دؤندو. آبنِر دالینا باخیب ددی: «عَساهِل، سنسن؟» او جاواب وردی: «منم.»

آبنِر اونا ددی: «صاغا یا سولا دؤن، جوانلاردان بئرئنی توت و سئلاحینی اؤزونه گؤتور.» لاکئن عَساهِل اونو تعقئب اتمکدن اَل چکمَک ائستمه‌دی. آبنِر گئنه عَساهِله ددی: «گری قاییت. نئیه منی مجبور ادئرسن کی، سنی یره سَرئم؟ اوندا قارداشین یوآبین اوزونه نجه باخاجاغام؟» او، بئر یانا دؤنمک ائستمه‌دی، اونا گؤره آبنِر نیزه‌سئنئن دئبی ائله اونون قارنینا ووردو، نیزه ده آرخاسیندان چیخدی. او، اورادا ییخیلیب همن یرده اؤلدو. عَساهِلئن ییخیلیب اؤلدویو یره گلن هر کس اورادا دایانیب قالدی. یوآبلا اَبشه‌ی آبنِرئن تعقئبئنه داوام وردئلر؛ گون باتاندا گئبعون صحراسینا گدن یولدا، جئعاخین یاخینلیغیندا اولان عَمّا تپه‌سئنه چاتدیلار. بِنیامئن آداملاری آبنِرئن آرخاسیندا ییغیلیب بئر دسته اولدولار و بئر تپه‌نئن اوستونده دایاندیلار. آبنِر یوآبی چاغیریب ددی: «مگر قیلینج همئشه‌لئک یِیه‌جک؟ مگر آنلامیرسان کی، سونو آجیلیقلا نتئجه‌له‌نه‌جک؟ نه زامانا کئمی خالقا دمه‌یه‌جکسن کی، اؤز قارداشلارینی تعقئب اتمکدن اَل چکسئنلر؟»

یوآب ددی: «وار اولان آتامیزا آند اولسون، اگر سن دانیشماسایدین، خالق سحره قدر اؤز قارداشلارینی تعقئب اِدَردی.» یوآب کَره‌نای چالدی و بوتون قوشون دایاندی؛ داها ائسرایئلی تعقئب اتمه‌دئلر و دؤیوشمه‌دئلر. آبنِر و آداملاری او بوتون گجه عَرابادان کچدئلر، اوردون چایینی آدلادیلار، بوتون بئترون‌دان کچئب مَخه‌نایئمه چاتدیلار.

یوآب آبنِری تعقئب اتمکدن اَل چکئب گری قاییتدی، بوتون قوشونو ییغدی و عَساهِلدن علاوه، داوودون آداملاریندان اون دوقّوز نفرئن اَسکئک اولدوغونو گؤردو. آمّا داوودون آداملاری آبنِرله اولان بِنیامئن آداملاریندان اوچ یوز آلتمیش نفری قیردیلار. عَساهِلی گؤتوروب بیت‌لِحِمده آتاسینین قبئرئنده باسدیردیلار. یوآب و آداملاری بوتون گجه یول گدئب سحر آچیلاندا خِبرونا چاتدیلار.