Kabar Tiwase Saul Tekan ing Dawud
Pamrentahane Dawud—kamenangane lan kaluputane kang nggegirisi. Ing tengahe ana prajanjian kang diadegake Rama kita karo Dawud: prasetya bab Rama lan putra kang ndayani adoh ngluwihi dhampar siji.
1 1Sawise Saul tiwas, Dawud bali saka anggone ngalahake wong Amalek, banjur manggon ing Ziklag rong dina. 2Ing dina katelu ana wong teka saka pakemahane Saul, sandhangane suwek lan sirahe kebak lebu. Bareng tekan ing ngarsane Dawud, wong mau sumungkem ing lemah lan nyembah.
3Pitakone Dawud marang wong mau: “Kowe teka saka ngendi?” “Kula lolos saking pakemahanipun Israel,” wangsulane.
4“Kepriye kedadeyane?” pandangune Dawud. “Critakna marang aku.” Wangsulane: “Rakyat sami lumajar saking paprangan. Kathah ingkang gugur saha tiwas. Saul dalah putranipun, Yonatan, ugi sampun tiwas.”
5Pitakone Dawud marang nonoman kang nggawa kabar mau: “Kepriye enggonmu ngerti yen Saul lan putrane, Yonatan, wis tiwas?”
6Wangsulane nonoman mau: “Kula kaleresan dumugi ing redi Gilboa, lah Saul wonten ing ngriku ngadeg sendhen ing tumbakipun, mangka kreta perang saha prajurit jaranan sampun celak badhe nggepuk panjenenganipun. 7Panjenenganipun noleh, lajeng mirsa kula, saha nimbali kula. Atur kula: ‘Kula wonten ngriki.’ 8Pandangunipun dhateng kula: ‘Sapa kowe?’ Wangsulan kula: ‘Kula tiyang Amalek.’ 9Pangandikanipun dhateng kula: ‘Ngadega ing sandhingku lan patenana aku; aku wis kelaran banget, nanging aku isih urip.’ 10Pramila kula lajeng ngadeg ing sandhingipun lan mejahi panjenenganipun, awit kula sumerep bilih panjenenganipun boten badhe gesang sasampunipun dhawah. Lajeng makutha saking mustakanipun saha gelang ing astanipun kula pendhet, sarta kula aturaken dhateng ngarsa paduka, gusti kula.”
11Dawud banjur nyandhak sandhangane piyambak, nuli disuwek-suwek; mangkono uga wong kabeh kang padha ndherekake Dawud. 12Wong-wong mau padha nangis, prihatin, lan pasa nganti sore, nggetuni Saul, Yonatan putrane, umate Rama kita, lan tedhak-turune Israel, amarga wis padha gugur dening pedhang.
13Pitakone Dawud marang nonoman kang nggawa kabar mau: “Kowe wong ngendi?” Wangsulane: “Kula anakipun tiyang manca, tiyang Amalek.”
14Pangandikane Dawud: “Yagene kowe ora wedi ngangkat tanganmu arep mateni kang jinebadan dening Rama kita?” 15Dawud nuli nimbali salah sijine nonomane, dhawuhe: “Majua, patenana wong iki.” Nonoman mau banjur nyuduk wong iku nganti mati. 16Dawud wis ngandika marang wong mau: “Getihmu tumempuh ing sirahmu dhewe, awit cangkemmu dhewe kang nekseni nglawan kowe, nalika kowe kandha: ‘Aku wis mateni kang jinebadan dening Rama kita.’”
Kaya Ngapa Gugure Para Prawira
17Dawud banjur ngidungake kidung pangadhuh iki kanggo Saul lan Yonatan putrane, 18sarta dhawuh supaya bani Yehuda padha diwulang kidung pangadhuh iki, kang jenenge Kidung Gandhewa; iki wis katulis ana ing Kitab Yasar: a a v18 Kitab Yasar iku klumpukan kuna kidung kapahlawanan Israel kang saiki wis ora ana maneh. 19“Kamulyanmu, dhuh Israel, gumeletak tiwas ana ing pangununganmu. Kaya ngapa gugure para prawira! 20Aja padha kokandhakake ana ing Gat, aja diundhangake ing lurung-lurunge Askelon, mundhak para anak wadone wong Filisti padha bungah, para anak wadone wong kang ora tetak padha surak-surak. 21Dhuh pagunungan Gilboa, muga kowe aja nganti kataman ebun utawa udan, aja ana pategalan kang metokake pisungsung. Awit ana ing kono tamenge para prawira wis kanajisake, tamenge Saul, kang wis ora dijebadi lenga maneh. b b v21 Para prajurit lumrahe nglengani tamenge kulit supaya tetep lemes lan siyaga perang; tameng kang ora dilengani iku rusak lan tanpa guna. 22Saka getihe wong kang padha tiwas, saka daginge para prawira, gandhewane Yonatan ora tau mundur, pedhange Saul ora tau mulih tanpa gawe. 23Saul lan Yonatan, kang ditresnani lan disenengi sajrone urip, ing sajrone pati padha ora kapisah. Playune luwih rikat tinimbang garudha, lan luwih rosa tinimbang singa. 24He, para anak wadone Israel, padha nangisana Saul, kang wis nyandhangi kowe nganggo busana abang lan edi-peni, kang ngrenggani sandhanganmu nganggo rerenggan emas. 25Kaya ngapa gugure para prawira ana ing tengahing paprangan! Yonatan gumeletak tiwas ana ing pangununganmu. 26Atiku sedhih banget marga kowe, he sadulurku Yonatan; kowe tansah dadi senenging atiku. Katresnanmu marang aku iku elok, ngungkuli katresnaning wong wadon. 27Kaya ngapa gugure para prawira! Gegamaning perang wis padha sirna.”