2 ซามูเอล 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹หลังจากซาอูลสิ้นชีวิตแล้ว ดาวิดกลับมาจากการรบชนะชาวอามาเลข และพักอยู่ที่ศิกลากสองวัน ²วันที่สาม มีชายคนหนึ่งมาจากค่ายของซาอูล เสื้อผ้าขาดวิ่น มีฝุ่นดินอยู่บนศีรษะ เมื่อมาถึงดาวิด เขาก็หมอบลงกับพื้นและกราบ

³ดาวิดถามเขาว่า “เจ้ามาจากไหน” เขาตอบว่า “ข้าพเจ้าหนีออกมาจากค่ายของอิสราเอล”

⁴ดาวิดถามว่า “เกิดอะไรขึ้น บอกมาเถิด” เขาตอบว่า “ผู้คนหนีจากสนามรบ หลายคนล้มตาย ซาอูลกับโยนาธานบุตรชายของเขาก็สิ้นชีวิตด้วย”

⁵ดาวิดถามชายหนุ่มผู้นำข่าวมาว่า “เจ้ารู้ได้อย่างไรว่าซาอูลกับโยนาธานบุตรชายของเขาสิ้นชีวิตแล้ว”

⁶ชายหนุ่มตอบว่า “ข้าพเจ้าบังเอิญขึ้นไปบนภูเขากิลโบอา เห็นซาอูลพิงหอกของตนอยู่ที่นั่น รถม้าศึกและพลม้ากำลังรุกไล่เข้ามาใกล้เขา ⁷เขาหันกลับมา เห็นข้าพเจ้า และเรียกข้าพเจ้า ข้าพเจ้าตอบว่า ‘ข้าพเจ้าอยู่นี่’ ⁸เขาถามข้าพเจ้าว่า ‘เจ้าเป็นใคร’ ข้าพเจ้าบอกเขาว่า ‘ข้าพเจ้าเป็นชาวอามาเลข’ ⁹เขาพูดกับข้าพเจ้าว่า ‘จงมายืนเหนือข้าและฆ่าข้าเสีย ความทุกข์ทรมานเกาะกุมข้าไว้ แต่ข้ายังมีชีวิตอยู่’ ¹⁰ข้าพเจ้าจึงยืนเหนือเขาและฆ่าเขา เพราะรู้ว่าเขาคงไม่รอดชีวิตหลังจากที่ล้มลงแล้ว แล้วข้าพเจ้าก็ถอดมงกุฎจากศีรษะของเขาและกำไลที่แขนของเขา นำมาที่นี่เพื่อมอบแก่นายของข้าพเจ้า”

¹¹แล้วดาวิดก็คว้าเสื้อผ้าของตนและฉีกออก คนทั้งหมดที่อยู่กับเขาก็ทำเช่นเดียวกัน ¹²พวกเขาร้องไห้คร่ำครวญและอดอาหารจนถึงเวลาเย็น เพื่อไว้อาลัยซาอูล โยนาธานบุตรชายของเขา ประชากรของพระบิดาของเรา และวงศ์วานอิสราเอล เพราะคนเหล่านี้ล้มตายด้วยคมดาบ

¹³ดาวิดถามชายหนุ่มผู้นำข่าวมาว่า “เจ้ามาจากไหน” เขาตอบว่า “ข้าพเจ้าเป็นลูกของคนต่างชาติ เป็นชาวอามาเลข”

¹⁴ดาวิดพูดว่า “ทำไมเจ้าจึงไม่กลัวที่จะยกมือขึ้นฆ่าผู้ที่พระบิดาของเราเจิมไว้” ¹⁵ดาวิดเรียกชายหนุ่มคนหนึ่งของตนมาและพูดว่า “จงไปฆ่าเขาเสีย” ชายหนุ่มนั้นก็ฆ่าเขา และเขาก็ตาย ¹⁶ดาวิดได้พูดกับเขาว่า “เลือดของเจ้าตกอยู่บนศีรษะของเจ้าเอง เพราะปากของเจ้าเองเป็นพยานปรักปรำเจ้า เมื่อเจ้าพูดว่า ‘ข้าพเจ้าได้ฆ่าผู้ที่พระบิดาของเราเจิมไว้’”

วีรชนล้มลงเสียแล้ว

¹⁷แล้วดาวิดก็ร้องเพลงคร่ำครวญนี้ไว้อาลัยซาอูลกับโยนาธานบุตรชายของเขา ¹⁸และสั่งให้สอนบทคร่ำครวญนี้แก่ชาวยูดาห์ เรียกว่าบทคันธนู บทนี้บันทึกไว้ในหนังสือยาชาร์ ^a a v18 หนังสือยาชาร์เป็นชุดบทกวีวีรคติโบราณของอิสราเอลซึ่งสูญหายไปแล้ว ¹⁹“อิสราเอลเอ๋ย เกียรติสิริของเจ้านอนตายอยู่บนที่สูงของเจ้า วีรชนล้มลงเสียแล้ว! ²⁰อย่าบอกเรื่องนี้ในเมืองกัท อย่าป่าวประกาศในถนนของเมืองอัชเคโลน มิฉะนั้นบรรดาหญิงสาวชาวฟีลิสเตียจะยินดี บรรดาหญิงสาวของคนที่ไม่ได้เข้าสุหนัตจะลิงโลด ²¹ภูเขากิลโบอาเอ๋ย ขออย่าให้มีน้ำค้างหรือฝนตกบนเจ้า อย่าให้มีทุ่งนาที่ให้พืชผลสำหรับเครื่องบูชา เพราะที่นั่นโล่ของวีรชนถูกทำให้เป็นมลทิน โล่ของซาอูลไม่ได้ชโลมด้วยน้ำมันอีกต่อไป ^b b v21 นักรบมักชโลมน้ำมันบนโล่หนังของตนเป็นประจำเพื่อรักษาให้โล่นุ่มและพร้อมรบ โล่ที่ไม่ได้ชโลมน้ำมันย่อมเสียหายและใช้การไม่ได้ ²²จากเลือดของผู้ถูกฆ่า จากเนื้อของวีรชน คันธนูของโยนาธานไม่เคยหันกลับ ดาบของซาอูลไม่เคยกลับมาโดยไม่อิ่ม ²³ซาอูลกับโยนาธาน ยามมีชีวิตก็เป็นที่รักและที่ชื่นชม ยามตายก็ไม่พรากจากกัน ทั้งสองว่องไวยิ่งกว่านกอินทรี แข็งแกร่งยิ่งกว่าสิงโต ²⁴บรรดาหญิงสาวแห่งอิสราเอลเอ๋ย จงร้องไห้เพื่อซาอูล ผู้ที่ให้พวกเจ้าสวมเสื้อผ้าสีแดงเข้มและอาภรณ์งดงาม ผู้ที่ประดับเครื่องแต่งกายของพวกเจ้าด้วยเครื่องประดับทองคำ ²⁵วีรชนล้มลงกลางสมรภูมิเสียแล้ว! โยนาธานนอนตายอยู่บนที่สูงของเจ้า ²⁶โยนาธานน้องของข้า ข้าโศกเศร้าเพราะเจ้า เจ้าเป็นที่รักยิ่งของข้า ความรักที่เจ้ามีต่อข้านั้นอัศจรรย์ เกินกว่าความรักของหญิงทั้งหลาย ²⁷วีรชนล้มลงเสียแล้ว! อาวุธสงครามพินาศไปแล้ว”