2 Księga Królewska 4

4 ¹Pewna kobieta, żona jednego z synów prorockich, wołała do Elizeusza: „Twój sługa, mój mąż, umarł, a ty wiesz, że twój sługa czcił naszego Ojca. Teraz przyszedł wierzyciel, aby zabrać dwoje moich dzieci na niewolników.”

²Elizeusz zapytał: „Co mogę dla ciebie uczynić? Powiedz mi, co masz w domu?” Odpowiedziała: „Twoja służebnica nie ma nic prócz dzbanka oliwy.”

³Wtedy powiedział: „Idź, pożycz na zewnątrz naczynia od wszystkich swoich sąsiadów — naczynia puste, i to niemało. ⁴Wejdź, zamknij drzwi za sobą i za swoimi synami, i nalewaj oliwę do wszystkich tych naczyń. Każde napełnione odstawiaj na bok.”

⁵Odeszła więc od niego, zamknęła drzwi za sobą i za swoimi synami; oni podawali jej naczynia, a ona nalewała. ⁶Gdy naczynia były pełne, powiedziała do swojego syna: „Podaj mi jeszcze jedno.” Odpowiedział: „Nie ma już żadnego.” Wtedy oliwa przestała płynąć.

⁷Przyszła i powiedziała mężowi naszego Ojca, a on rzekł: „Idź, sprzedaj oliwę i spłać swój dług, a z reszty żyjcie ty i twoi synowie.”

Obietnica Ojca dla Szunamitki

⁸Pewnego dnia Elizeusz przechodził przez Szunem, gdzie mieszkała zamożna kobieta; nakłaniała go, aby został i zjadł posiłek. Odtąd, ilekroć tamtędy przechodził, zatrzymywał się u niej na posiłek. ⁹Powiedziała do swojego męża: „Oto wiem, że ten człowiek, który często koło nas przechodzi, jest świętym mężem naszego Ojca. ¹⁰Zróbmy mu mały pokój na dachu, a w nim łóżko, stół, krzesło i lampę, aby mógł się tam zatrzymać, ilekroć do nas przyjdzie.”

¹¹Pewnego dnia Elizeusz przyszedł tam, wszedł do górnego pokoju i położył się. ¹²Powiedział do swojego sługi Gehaziego: „Zawołaj tę Szunamitkę.” Zawołał ją, a ona stanęła przed nim. ¹³Elizeusz powiedział do niego: „Powiedz jej: Zadałaś sobie dla nas tyle trudu. Co można dla ciebie uczynić? Czy mam wstawić się za tobą u króla albo u dowódcy wojska?” Odpowiedziała: „Mieszkam pośród swojego ludu.”

¹⁴Zapytał: „Co można dla niej uczynić?” Gehazi odpowiedział: „Nie ma syna, a jej mąż jest stary.”

¹⁵Powiedział: „Zawołaj ją.” Zawołał ją więc, a ona stanęła w drzwiach. ¹⁶Powiedział: „O tej porze za rok będziesz tulić syna.” Ona rzekła: „Nie, mój panie, mężu naszego Ojca, nie okłamuj swojej służebnicy.”

¹⁷Kobieta poczęła i urodziła syna o tej porze następnego roku, jak jej powiedział Elizeusz.

¹⁸Dziecko rosło, a pewnego dnia wyszło do swojego ojca, do żniwiarzy. ¹⁹Powiedział do swojego ojca: „Moja głowa! Moja głowa!” Ojciec powiedział do sługi: „Zanieś go do jego matki.”

²⁰Zaniósł go do matki; chłopiec siedział na jej kolanach aż do południa, a potem umarł. ²¹Poszła na górę, położyła go na łóżku męża naszego Ojca, zamknęła za nim drzwi i wyszła. ²²Zawołała swojego męża: „Przyślij mi sługę i oślicę, abym mogła pobiec do męża naszego Ojca i wrócić.”

²³Zapytał: „Dlaczego chcesz iść do niego dzisiaj? Nie ma dziś ani nowiu, ani sabatu.” Odpowiedziała: „Wszystko dobrze.”

²⁴Osiodłała oślicę i powiedziała do swojego sługi: „Prowadź dalej; nie zwalniaj ze względu na mnie, chyba że ci powiem.” ²⁵Wyruszyła i przyszła do męża naszego Ojca na górę Karmel. Gdy mąż naszego Ojca ujrzał ją z daleka, powiedział do swojego sługi Gehaziego: „Oto owa Szunamitka. ²⁶Pobiegnij teraz naprzeciw niej i zapytaj: «Czy dobrze się miewasz? Czy dobrze się miewa twój mąż? Czy dobrze się miewa dziecko?»” Ona odpowiedziała: „Wszystko dobrze.”

²⁷Gdy dotarła do męża naszego Ojca na górze, uchwyciła jego nogi. Gehazi podszedł, aby ją odepchnąć, ale on powiedział: „Zostaw ją — jej dusza jest w gorzkiej udręce, a nasz Ojciec zataił to przede mną i nie powiedział mi.”

²⁸Ona rzekła: „Czy prosiłam mojego pana o syna? Czy nie mówiłam: «Nie budź we mnie próżnej nadziei»?”

²⁹Elizeusz powiedział do Gehaziego: „Przepasz swoje biodra, weź moją laskę w rękę i idź. Jeśli kogoś spotkasz, nie pozdrawiaj go; jeśli ktoś pozdrowi ciebie, nie odpowiadaj mu. Połóż moją laskę na twarzy chłopca.”

³⁰Lecz matka dziecka powiedziała: „Jak żyje nasz Ojciec i jak żyjesz ty, nie opuszczę cię.” Wstał więc i poszedł za nią.

³¹Gehazi wyprzedził ich, położył laskę na twarzy chłopca, lecz nie było ani głosu, ani odpowiedzi. Wrócił naprzeciw Elizeuszowi i rzekł: „Chłopiec się nie obudził.”

³²Gdy Elizeusz wszedł do domu, oto dziecko leżało martwe na jego łóżku. ³³Wszedł więc, zamknął drzwi za nimi obydwoma i modlił się do naszego Ojca. ³⁴Potem wszedł na łóżko i położył się na dziecku — usta na ustach, oczy na oczach, dłonie na dłoniach. Gdy rozciągnął się nad nim, ciało dziecka się rozgrzało. ³⁵Wstał, przeszedł się raz po pokoju, a potem znów wszedł i rozciągnął się nad chłopcem. Chłopiec kichnął siedem razy i otworzył oczy. ³⁶Elizeusz zawołał Gehaziego: „Zawołaj tę Szunamitkę.” Zawołał ją; przyszła do niego, a on powiedział: „Weź swojego syna.”

³⁷Przyszła, padła mu do nóg i pokłoniła się do ziemi, a potem wzięła swojego syna i wyszła.

Ojciec uzdrawia śmiercionośną potrawę

³⁸Elizeusz wrócił do Gilgal podczas głodu. Gdy synowie proroccy siedzieli przed nim, powiedział do swojego sługi: „Nastaw wielki garnek i ugotuj potrawę dla synów prorockich.”

³⁹Jeden wyszedł na pole, aby nazbierać ziół, i znalazł dziką winorośl. Nazbierał z niej pełen fałd płaszcza dzikich ogórków, wrócił i pokroił je do garnka z potrawą — nikt nie wiedział, co to było. ⁴⁰Nalali mężom, aby jedli, lecz gdy jedli potrawę, zawołali: „Mężu naszego Ojca, śmierć jest w garnku!” I nie mogli jej jeść.

⁴¹Powiedział: „Przynieście mąkę”, wrzucił ją do garnka i rzekł: „Nalej ludziom, aby jedli.” I nie zostało w garnku nic szkodliwego.

⁴²Pewien człowiek z Baal-Szalisza przyniósł mężowi naszego Ojca chleb z pierwocin — dwadzieścia chlebów jęczmiennych i świeże ziarno w swoim worku. Elizeusz powiedział: „Daj to ludziom, aby jedli.”

⁴³Jego sługa odpowiedział: „Jak mam to położyć przed stu mężami?” On znów rzekł: „Daj to ludziom, aby jedli, bo tak mówi nasz Ojciec: Będą jeść, a jeszcze zostanie.”

⁴⁴Położył to przed nimi; jedli, a jeszcze zostało, jak powiedział nasz Ojciec.