پدر ما روغن بیوهزن را افزون میکند
چهار داستان از الیشع: پدر ما از تنها کوزهٔ روغن بیوهزنی همهٔ ظرفهای امانتی را پر میکند؛ زن شونمی پسری را که هرگز نخواسته بود مییابد، و چون پسر میمیرد، الیشع بر او دراز میکشد تا عطسه کند؛ مرگ از دیگ آش بیرون میرود؛ صد مرد از بیست نان میخورند.
4 1زنِ یکی از پسران انبیا نزد الیشع فریاد برآورد و گفت: «خدمتگزارت، شوهرم، مرده است، و تو میدانی که خدمتگزارت از پدر ما ترسان بود. اکنون طلبکار آمده است تا دو فرزندم را همچون برده ببرد.»
2الیشع پرسید: «برایت چه توانم کرد؟ به من بگو، در خانهات چه داری؟» گفت: «خدمتگزارت را در خانه چیزی نیست جز کوزهای روغن.»
3پس گفت: «برو و از همهٔ همسایگانت ظرفهای خالی به عاریت بگیر—ظرفهای خالی، و نه اندک. 4آنگاه به درون برو و در را از پسِ خود و پسرانت ببند، و در همهٔ این ظرفها روغن بریز، و هر یک را که پر شد، به کناری بگذار.»
5پس از نزد او رفت و در را از پسِ خود و پسرانش بست؛ آنان ظرفها را میآوردند و او میریخت. 6چون ظرفها پر شد، به پسرش گفت: «ظرفی دیگر برایم بیاور.» گفت: «دیگر ظرفی نمانده است.» آنگاه روغن بازایستاد.
7پس آمد و مردِ پدر ما را آگاه ساخت، و او گفت: «برو، روغن را بفروش و قرضت را ادا کن، و تو و پسرانت از باقیمانده گذران کنید.»
وعدهٔ پدر به زن شونمی
8روزی الیشع از شونیم میگذشت، و در آنجا زنی توانگر میزیست؛ او اصرار ورزید که بماند و نان بخورد. پس هرگاه از آنجا میگذشت، برای خوردن نان به آنجا میرفت. 9زن به شوهرش گفت: «اینک، میدانم این مرد که پیوسته از نزد ما میگذرد، مردی مقدس از پدر ما است. 10بیا برایش بر پشتبام اتاقی کوچک بسازیم و در آن بستری و میزی و صندلیای و چراغی بگذاریم، تا هرگاه نزد ما آمد در آنجا بماند.»
11روزی الیشع به آنجا آمد و به آن اتاق بالا رفت و در آن دراز کشید. 12و به خادمش جیحزی گفت: «این زن شونمی را صدا بزن.» او را صدا زد و زن در برابرش ایستاد. 13الیشع به او گفت: «به وی بگو: تو برای ما اینهمه زحمت کشیدهای. برایت چه توان کرد؟ آیا میخواهی نزد پادشاه یا سردار سپاه از تو سخنی بگویم؟» زن پاسخ داد: «من در میان قوم خود ساکنم.»
14الیشع پرسید: «پس برایش چه توان کرد؟» جیحزی گفت: «او پسری ندارد و شوهرش پیر است.»
15گفت: «او را صدا بزن.» پس او را صدا زد و زن در آستانهٔ در ایستاد. 16الیشع گفت: «سال دیگر در همین موسم، پسری در آغوش خواهی گرفت.» زن گفت: «نه، ای سرورم، ای مردِ پدر ما، به خدمتگزارت دروغ مگو.»
17و آن زن آبستن شد و در همان موسم سال بعد پسری زایید، چنانکه الیشع به او گفته بود.
18کودک بزرگ شد، و روزی نزد پدرش، به میان دروگران، بیرون رفت. 19به پدرش گفت: «سرم! سرم!» پدرش به خادمی گفت: «او را نزد مادرش ببر.»
20او را برداشت و نزد مادرش برد؛ پسر تا نیمروز بر زانوان مادر نشست و آنگاه مرد. 21زن بالا رفت و او را بر بستر مردِ پدر ما خوابانید و در را از پسِ او بست و بیرون رفت. 22و شوهرش را صدا زد و گفت: «خادمی و الاغی برایم بفرست تا شتابان نزد مردِ پدر ما بروم و بازگردم.»
23شوهر پرسید: «چرا امروز نزد او میروی؟ نه ماه نو است و نه روز شبات.» زن گفت: «سلامت است.»
24پس الاغ را پالان کرد و به خادمش گفت: «بران و پیش برو؛ برای من از شتاب میفت، مگر آنکه به تو بگویم.» 25پس روانه شد و نزد مردِ پدر ما به کوه کَرمِل آمد. چون مردِ پدر ما او را از دور دید، به جیحزیِ خادمش گفت: «اینک، آن زن شونمی است. 26اکنون بدو، به استقبالش برو و بپرس: ‹آیا تو به سلامتی؟ آیا شوهرت به سلامتی؟ آیا کودک به سلامتی؟›» زن پاسخ داد: «به سلامتی است.»
27چون به کوه نزد مردِ پدر ما رسید، پاهایش را در بر گرفت. جیحزی پیش آمد تا او را دور کند، اما الیشع گفت: «او را واگذار، زیرا جانش در تلخیِ سخت است، و پدر ما آن را از من پنهان داشته و به من نگفته است.»
28زن گفت: «آیا من از سرورم پسری خواستم؟ مگر نگفتم: ‹امیدم را برمیفروز›؟»
29الیشع به جیحزی گفت: «کمر خود را ببند و عصای مرا به دست بگیر و برو. اگر کسی را دیدی، سلامش مگو؛ و اگر کسی تو را سلام گفت، پاسخش مده. و عصای مرا بر چهرهٔ پسر بگذار.»
30اما مادرِ کودک گفت: «به حیاتِ پدر ما و به جانِ تو سوگند که تو را ترک نخواهم کرد.» پس الیشع برخاست و از پیِ او رفت.
31جیحزی پیش از آنان رفت و عصا را بر چهرهٔ پسر گذاشت، اما نه صدایی بود و نه پاسخی. پس بازگشت تا الیشع را ببیند و گفت: «پسر بیدار نشد.»
32چون الیشع به خانه درآمد، اینک کودک مرده بر بستر او خوابیده بود. 33پس به درون رفت و در را از پسِ هر دو بست و نزد پدر ما دعا کرد. 34آنگاه بالا رفت و بر کودک دراز کشید—دهان بر دهان، چشمان بر چشمان، و دستان بر دستان؛ و چون بر او خم شد، تنِ کودک گرم گشت. 35سپس برخاست و یک بار در اتاق قدم زد، و باز بالا رفت و بر پسر خم شد. آنگاه پسر هفت بار عطسه کرد و چشمانش را گشود. 36الیشع جیحزی را صدا زد و گفت: «این زن شونمی را صدا بزن.» او را صدا زد و زن نزد او آمد، و الیشع گفت: «پسرت را بردار.»
37زن آمد و بر پاهای او افتاد و رو بر زمین نهاد؛ آنگاه پسرش را برداشت و بیرون رفت.
پدر آش مرگبار را شفا میبخشد
38الیشع در ایام قحطی به جِلجال بازگشت. و چون پسران انبیا در برابرش نشسته بودند، به خادمش گفت: «دیگ بزرگ را بار بگذار و برای پسران انبیا آش بپز.»
39یکی از آنان به صحرا رفت تا سبزی گرد آورد، و بوتهٔ خودرویی یافت و دامنی پر از کدوهای وحشی از آن چید، و بازگشت و آنها را در دیگِ آش خرد کرد—و کسی نمیدانست آنها چیستند. 40پس آش را برای خوردن مردان ریختند، اما چون از آش خوردند، فریاد برآوردند: «ای مردِ پدر ما، مرگ در دیگ است!» و نتوانستند از آن بخورند.
41الیشع گفت: «آرد بیاورید.» و آن را در دیگ افکند و گفت: «برای مردم بریزید تا بخورند.» و دیگر چیز زیانآوری در دیگ نماند.
42مردی از بَعلشَلیشَه برای مردِ پدر ما نانِ نوبر آورد—بیست قرص نانِ جو و خوشههای تازه در انبانش. الیشع گفت: «به مردم بده تا بخورند.»
43خادمش گفت: «چگونه این را پیش صد مرد بگذارم؟» باز گفت: «به مردم بده تا بخورند، زیرا پدر ما چنین میگوید: خواهند خورد و باقی نیز خواهند نهاد.»
44پس آن را پیش ایشان نهاد؛ خوردند و باقی نیز نهادند، چنانکه پدر ما گفته بود.
