2 Könige 4

Kapitel 4.

4 ¹Die Frau eines von den Prophetenjüngern schrie zu Elisa: „Dein Knecht, mein Mann, ist gestorben, und du weißt, dass dein Knecht unseren Vater ehrte. Nun kommt der Gläubiger, um meine beiden Kinder als Sklaven zu nehmen.“

²Elisa fragte: „Was kann ich für dich tun? Sag mir, was hast du im Haus?“ Sie sagte: „Deine Magd hat nichts als einen Krug Öl.“

³Da sagte er: „Geh und leihe dir draußen von all deinen Nachbarn Gefäße — leere Gefäße, und nicht zu wenige. ⁴Geh hinein, schließ die Tür hinter dir und deinen Söhnen und gieße Öl in all diese Gefäße. Jedes, das voll ist, stelle beiseite.“

⁵So verließ sie ihn, schloss die Tür hinter sich und ihren Söhnen; sie brachten ihr immer wieder die Gefäße, und sie goss immer weiter. ⁶Als die Gefäße voll waren, sagte sie zu ihrem Sohn: „Bring mir noch eines.“ „Es ist keines mehr da“, sagte er. Da hörte das Öl auf zu fließen.

⁷Sie kam und berichtete es dem Mann unseres Vaters, und er sagte: „Geh, verkaufe das Öl, bezahle deine Schuld, und du und deine Söhne, lebt von dem Rest.“

Die Verheißung des Vaters an die Schunemiterin

⁸Eines Tages ging Elisa durch Schunem, wo eine wohlhabende Frau wohnte; sie drängte ihn, zu bleiben und zu essen. Sooft er vorüberzog, kehrte er dort ein, um zu essen. ⁹Sie sagte zu ihrem Mann: „Sieh, ich weiß, dass dieser Mann, der oft bei uns vorübergeht, ein heiliger Mann unseres Vaters ist. ¹⁰Lass uns ihm ein kleines Dachzimmer machen mit einem Bett, einem Tisch, einem Stuhl und einer Lampe, damit er bleiben kann, wann immer er kommt.“

¹¹Eines Tages kam Elisa dorthin, kehrte in das obere Zimmer ein und legte sich nieder. ¹²Er sagte zu seinem Diener Gehasi: „Rufe diese Schunemiterin.“ Er rief sie, und sie trat vor ihn. ¹³Elisa sagte zu ihm: „Sag ihr: Du hast dir unsertwegen all diese Mühe gemacht. Was kann für dich getan werden? Soll ich für dich mit dem König oder dem Heerführer reden?“ Sie antwortete: „Ich wohne mitten unter meinem eigenen Volk.“

¹⁴Er fragte: „Was kann für sie getan werden?“ Gehasi sagte: „Sie hat keinen Sohn, und ihr Mann ist alt.“

¹⁵Er sagte: „Rufe sie.“ Da rief er sie, und sie trat in die Tür. ¹⁶Er sagte: „Um diese Zeit übers Jahr wirst du einen Sohn in den Armen halten.“ Sie sagte: „Nein, mein Herr, Mann unseres Vaters, belüge deine Magd nicht.“

¹⁷Die Frau wurde schwanger und gebar einen Sohn um diese Zeit im folgenden Jahr, wie Elisa ihr gesagt hatte.

¹⁸Das Kind wuchs heran, und eines Tages ging es hinaus zu seinem Vater, zu den Schnittern. ¹⁹Es sagte zu seinem Vater: „Mein Kopf! Mein Kopf!“ Sein Vater sagte zu einem Knecht: „Trag ihn zu seiner Mutter.“

²⁰Er trug ihn zu seiner Mutter; der Junge saß auf ihren Knien bis zum Mittag, dann starb er. ²¹Sie ging hinauf, legte ihn auf das Bett des Mannes unseres Vaters, schloss die Tür hinter ihm und ging hinaus. ²²Sie rief ihren Mann: „Schick mir einen Knecht und eine Eselin, damit ich zum Mann unseres Vaters eilen und wieder zurückkommen kann.“

²³Er fragte: „Warum willst du heute zu ihm gehen? Es ist weder Neumond noch Sabbat.“ Sie sagte: „Es ist gut.“

²⁴Sie sattelte die Eselin und sagte zu ihrem Knecht: „Treib an; halte meinetwegen nicht zurück, es sei denn, ich sage es dir.“ ²⁵Sie machte sich auf und kam zum Mann unseres Vaters auf den Berg Karmel. Als der Mann unseres Vaters sie von fern sah, sagte er zu Gehasi, seinem Diener: „Sieh, die Schunemiterin. ²⁶Lauf ihr nun entgegen und frage sie: ‚Geht es dir gut? Geht es deinem Mann gut? Geht es dem Kind gut?‘“ Sie antwortete: „Es geht alles gut.“

²⁷Als sie zum Mann unseres Vaters auf den Berg kam, umklammerte sie seine Füße. Gehasi trat herzu, um sie wegzustoßen, aber er sagte: „Lass sie — ihre Seele ist in bitterer Not, und unser Vater hat es mir verborgen und mir nicht gesagt.“

²⁸Sie sagte: „Habe ich meinen Herrn um einen Sohn gebeten? Sagte ich nicht: ‚Wecke meine Hoffnung nicht‘?“

²⁹Elisa sagte zu Gehasi: „Gürte deinen Mantel um deine Hüften, nimm meinen Stab in deine Hand und geh. Wenn du jemandem begegnest, grüße ihn nicht; und wenn dich jemand grüßt, antworte ihm nicht. Leg meinen Stab auf das Gesicht des Jungen.“

³⁰Aber die Mutter des Kindes sagte: „So wahr unser Vater lebt und so wahr du lebst, ich verlasse dich nicht.“ Da stand er auf und folgte ihr.

³¹Gehasi ging ihnen voraus und legte den Stab auf das Gesicht des Jungen, aber da war kein Laut und keine Regung. Er kehrte zurück, Elisa entgegen: „Der Junge ist nicht aufgewacht.“

³²Als Elisa in das Haus kam, sieh, da lag das Kind tot auf seinem Bett. ³³Da ging er hinein, schloss die Tür hinter ihnen beiden und betete zu unserem Vater. ³⁴Dann stieg er hinauf und legte sich auf das Kind — Mund auf Mund, Augen auf Augen, Hände auf Hände. Als er sich über ihn streckte, wurde der Leib des Kindes warm. ³⁵Er stand auf, ging einmal im Zimmer auf und ab, stieg dann wieder hinauf und streckte sich über den Jungen. Da nieste der Junge siebenmal und öffnete seine Augen. ³⁶Elisa rief Gehasi: „Rufe diese Schunemiterin.“ Er rief sie; sie kam zu ihm, und er sagte: „Nimm deinen Sohn.“

³⁷Sie kam, fiel ihm zu Füßen, verneigte sich bis zur Erde, nahm dann ihren Sohn auf und ging hinaus.

Der Vater heilt das todbringende Gericht

³⁸Elisa kehrte nach Gilgal zurück, während eine Hungersnot herrschte. Als die Prophetenjünger vor ihm saßen, sagte er zu seinem Diener: „Setz den großen Topf auf und koche ein Gericht für die Prophetenjünger.“

³⁹Einer ging hinaus aufs Feld, um Kräuter zu sammeln, und fand eine wilde Ranke. Er sammelte davon ein Gewand voll wilder Gurken, kam zurück und schnitt sie in den Topf mit dem Gericht — niemand wusste, was es war. ⁴⁰Sie schütteten es für die Männer zum Essen aus, aber als sie von dem Gericht aßen, schrien sie auf: „Mann unseres Vaters, der Tod ist im Topf!“ Sie konnten es nicht essen.

⁴¹Er sagte: „Bringt Mehl“, warf es in den Topf und sagte: „Schütte es für die Leute zum Essen aus.“ Da war nichts Schädliches mehr im Topf.

⁴²Ein Mann aus Baal-Schalischa brachte dem Mann unseres Vaters Brot von den Erstlingsfrüchten — zwanzig Gerstenbrote und frisches Korn in seinem Sack. Elisa sagte: „Gib es den Leuten zu essen.“

⁴³Sein Diener sagte: „Wie soll ich das hundert Männern vorsetzen?“ Er sagte noch einmal: „Gib es den Leuten zu essen, denn unser Vater spricht: Sie werden essen und noch übrig behalten.“

⁴⁴Er setzte es ihnen vor; sie aßen und behielten noch übrig, wie unser Vater gesagt hatte.