2 Raja-Raja 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Isteri salah seorang daripada anak-anak nabi berseru kepada Elisa, “Hamba tuan, iaitu suami saya, sudah meninggal dunia, dan tuan tahu bahawa hamba tuan menghormati Bapa kita. Sekarang pemiutang datang hendak mengambil dua orang anak saya menjadi hamba abdi.”

²Elisa bertanya, “Apakah yang dapat aku lakukan untukmu? Beritahu aku, apa yang ada di dalam rumahmu?” Jawab perempuan itu, “Hamba tuan tidak mempunyai apa-apa selain sebuah buli-buli minyak.”

³Lalu katanya, “Pergilah, pinjam bekas daripada semua jiranmu di luar—bekas kosong, dan jangan sedikit. ⁴Masuklah, tutup pintu di belakangmu dan anak-anakmu, lalu tuangkan minyak ke dalam semua bekas itu. Setiap kali satu bekas penuh, ketepikanlah.”

⁵Lalu perempuan itu meninggalkannya, menutup pintu di belakang dirinya dan anak-anaknya; mereka terus membawa bekas kepadanya, dan dia terus menuang. ⁶Setelah semua bekas penuh, dia berkata kepada anaknya, “Bawakan satu lagi kepadaku.” “Tiada lagi yang tinggal,” jawab anaknya. Lalu minyak itu pun berhenti mengalir.

⁷Dia datang dan memberitahu hamba Bapa kita itu, lalu katanya, “Pergilah, jual minyak itu, bayar hutangmu, dan engkau serta anak-anakmu hiduplah dengan bakinya.”

Janji Bapa kepada Perempuan Syunem

⁸Pada suatu hari Elisa melalui Syunem, tempat tinggal seorang perempuan kaya; perempuan itu mendesaknya supaya singgah untuk makan. Setiap kali dia lalu, dia singgah di situ untuk makan. ⁹Dia berkata kepada suaminya, “Lihatlah, aku tahu bahawa orang yang kerap lalu di tempat kita ini ialah hamba Bapa kita yang suci. ¹⁰Marilah kita buatkan untuknya sebuah bilik kecil di atas bumbung, lengkap dengan katil, meja, kerusi, dan pelita, supaya dia boleh tinggal di situ setiap kali dia datang.”

¹¹Pada suatu hari Elisa datang ke situ, masuk ke bilik atas itu, dan berbaring. ¹²Dia berkata kepada Gehazi, hambanya, “Panggil perempuan Syunem itu.” Gehazi memanggilnya, dan perempuan itu berdiri di hadapannya. ¹³Elisa berkata kepadanya, “Katakan kepadanya: Engkau telah bersusah payah demikian untuk kami. Apakah yang dapat dilakukan untukmu? Perlukah aku bercakap bagi pihakmu kepada raja atau panglima tentera?” Jawab perempuan itu, “Aku tinggal dalam kalangan bangsaku sendiri.”

¹⁴Dia bertanya, “Apakah yang dapat dilakukan untuknya?” Jawab Gehazi, “Dia tidak mempunyai anak lelaki, dan suaminya sudah tua.”

¹⁵Katanya, “Panggil dia.” Lalu Gehazi memanggilnya, dan perempuan itu berdiri di ambang pintu. ¹⁶Katanya, “Pada musim ini tahun depan, engkau akan mendukung seorang anak lelaki.” Kata perempuan itu, “Tidak, tuanku, hamba Bapa kita, jangan berdusta kepada hamba tuan.”

¹⁷Perempuan itu mengandung dan melahirkan seorang anak lelaki pada musim itu tahun berikutnya, seperti yang telah dikatakan oleh Elisa kepadanya.

¹⁸Anak itu membesar, dan pada suatu hari dia keluar mendapatkan bapanya, kepada orang yang sedang menuai. ¹⁹Dia berkata kepada bapanya, “Kepalaku! Kepalaku!” Bapanya berkata kepada seorang hamba, “Bawa dia kepada ibunya.”

²⁰Hamba itu membawanya kepada ibunya; budak itu duduk di atas pangkuan ibunya sehingga tengah hari, kemudian meninggal dunia. ²¹Perempuan itu naik ke atas, membaringkannya di atas katil hamba Bapa kita itu, menutup pintu di belakangnya, lalu keluar. ²²Dia memanggil suaminya, “Hantarkan kepadaku seorang hamba dan seekor keldai, supaya aku dapat segera pergi kepada hamba Bapa kita itu dan kembali.”

²³Dia bertanya, “Mengapa hendak pergi kepadanya hari ini? Hari ini bukan Bulan Baharu ataupun Sabat.” Kata perempuan itu, “Tidak mengapa.”

²⁴Dia memasang pelana pada keldai itu dan berkata kepada hambanya, “Teruskan jalan; jangan perlahankan untukku melainkan aku menyuruhmu.” ²⁵Dia pun berangkat dan sampai kepada hamba Bapa kita itu di Gunung Karmel. Apabila melihatnya dari jauh, hamba Bapa kita itu berkata kepada Gehazi, hambanya, “Lihat, perempuan Syunem itu. ²⁶Larilah sekarang, temui dia, dan tanya, ‘Adakah engkau sihat? Adakah suamimu sihat? Adakah anak itu sihat?’” Jawab perempuan itu, “Semuanya baik.”

²⁷Apabila dia sampai kepada hamba Bapa kita di gunung itu, dia memegang kaki Elisa. Gehazi datang hendak menolaknya pergi, tetapi Elisa berkata, “Biarkan dia—jiwanya amat pedih, dan Bapa kita menyembunyikan hal itu daripadaku, dan tidak memberitahu aku.”

²⁸Kata perempuan itu, “Adakah aku meminta seorang anak lelaki daripada tuanku? Bukankah aku telah berkata, ‘Jangan bangkitkan harapanku’?”

²⁹Elisa berkata kepada Gehazi, “Selitkan jubahmu pada ikat pinggangmu, ambil tongkatku di tanganmu, dan pergilah. Jika engkau bertemu dengan sesiapa, jangan beri salam kepadanya; jika sesiapa memberimu salam, jangan jawab dia. Letakkan tongkatku pada muka budak itu.”

³⁰Tetapi ibu anak itu berkata, “Demi Bapa kita yang hidup dan demi nyawamu, aku tidak akan meninggalkanmu.” Lalu Elisa bangun dan mengikutnya.

³¹Gehazi mendahului mereka dan meletakkan tongkat itu pada muka budak itu, tetapi tiada suara ataupun sebarang tindak balas. Dia kembali menemui Elisa, “Budak itu belum sedar.”

³²Apabila Elisa masuk ke dalam rumah itu, dia melihat budak itu, sudah mati, terbaring di atas katilnya. ³³Lalu dia masuk, menutup pintu di belakang mereka berdua, dan berdoa kepada Bapa kita. ³⁴Kemudian dia naik dan membaringkan dirinya di atas budak itu—mulut pada mulut, mata pada mata, tangan pada tangan. Sementara dia meniarap di atasnya, tubuh budak itu menjadi hangat. ³⁵Dia bangun, berjalan di dalam bilik itu sekali, kemudian naik dan meniarap di atas budak itu sekali lagi. Budak itu bersin tujuh kali lalu membuka matanya. ³⁶Elisa memanggil Gehazi, “Panggil perempuan Syunem itu.” Gehazi memanggilnya; perempuan itu datang kepadanya, dan Elisa berkata, “Ambillah anakmu.”

³⁷Perempuan itu datang, tersungkur di kaki Elisa, menyembah sampai ke tanah, kemudian mengangkat anaknya lalu keluar.

Bapa Menyembuhkan Sup yang Mematikan

³⁸Elisa kembali ke Gilgal ketika berlaku kebuluran. Sementara anak-anak nabi duduk di hadapannya, dia berkata kepada hambanya, “Jerangkan periuk besar itu; masak sup untuk anak-anak nabi.”

³⁹Seorang daripada mereka keluar ke ladang untuk memetik sayur-sayuran dan menjumpai sejenis pokok menjalar yang liar. Dia memetik labu liar daripadanya sepenuh kain bajunya, kembali, lalu menghiris labu itu ke dalam periuk sup—tiada sesiapa tahu apa itu. ⁴⁰Mereka menuangkannya untuk dimakan oleh orang itu, tetapi sewaktu mereka makan sup itu, mereka berseru, “Hamba Bapa kita, ada maut di dalam periuk ini!” Mereka tidak dapat memakannya.

⁴¹Katanya, “Bawa tepung,” lalu dia memasukkannya ke dalam periuk itu, dan berkata, “Tuangkan untuk dimakan oleh orang ramai.” Tiada lagi apa-apa yang berbahaya di dalam periuk itu.

⁴²Seorang lelaki dari Baal-Salisa membawa roti hasil tuaian pertama kepada hamba Bapa kita itu—dua puluh ketul roti barli dan bijirin segar di dalam karungnya. Elisa berkata, “Berikan kepada orang ramai untuk dimakan.”

⁴³Hambanya berkata, “Bagaimanakah aku hendak menghidangkan ini kepada seratus orang?” Katanya lagi, “Berikan kepada orang ramai untuk dimakan, kerana Bapa kita berfirman: Mereka akan makan dan masih bersisa.”

⁴⁴Dia menghidangkannya kepada mereka; mereka makan dan masih bersisa, sebagaimana yang telah difirmankan oleh Bapa kita.