2 Księga Królewska 5

5 ¹Naaman, dowódca wojska króla Aramu, był człowiekiem wielkim i wysoko cenionym przez swego pana, bo przez niego nasz Ojciec dał Aramowi zwycięstwo. Był dzielnym wojownikiem, ale miał chorobę skóry. ²Aramejczycy wyruszyli na wyprawę i uprowadzili z Izraela młodą dziewczynę, która służyła żonie Naamana. ³Powiedziała swojej pani: „Gdyby tak mój pan udał się do proroka w Samarii! Uzdrowiłby go z jego trądu.”

⁴Naaman poszedł więc i powiedział swojemu panu: „Tak a tak mówiła dziewczyna z ziemi izraelskiej.”

⁵„Idź” — powiedział król Aramu — „a ja poślę list do króla Izraela.” Naaman wyruszył więc, zabierając około 750 funtów srebra, około 150 funtów złota i dziesięć kompletów szat.

⁶Przyniósł list do króla Izraela. A brzmiał on tak: „Oto posyłam do ciebie z tym listem mojego sługę Naamana, abyś uzdrowił go z jego choroby skóry.”

⁷Gdy król Izraela przeczytał list, rozdarł swoje szaty i rzekł: „Czy ja jestem Bogiem, który może zabijać i dawać życie, że ten żąda ode mnie, abym uzdrowił człowieka z choroby skóry? Patrzcie tylko, on szuka ze mną zwady!”

⁸Gdy Elizeusz, mąż naszego Ojca, usłyszał, że król Izraela rozdarł swoje szaty, posłał do króla wiadomość: „Dlaczego rozdarłeś swoje szaty? Poślij go do mnie, a pozna, że jest prorok w Izraelu.”

⁹Przybył więc Naaman ze swymi końmi i rydwanami i zatrzymał się u drzwi domu Elizeusza. ¹⁰Elizeusz wysłał do niego posłańca ze słowami: „Idź i obmyj się siedem razy w Jordanie, a twoje ciało wróci do zdrowia i będziesz czysty.”

¹¹Lecz Naaman odszedł rozgniewany, mówiąc: „Myślałem, że na pewno wyjdzie do mnie, stanie, wezwie imienia Pana, swojego Boga, poruszy ręką nad chorym miejscem i uzdrowi z choroby. ¹²Czy Abana i Parpar, rzeki Damaszku, nie są lepsze od wszystkich wód Izraela? Czy nie mógłbym obmyć się w nich i być czysty?” Odwrócił się więc i odszedł wzburzony.

¹³Lecz jego słudzy podeszli do niego i rzekli: „Ojcze mój, gdyby prorok kazał ci uczynić coś wielkiego, czy byś tego nie zrobił? O ileż bardziej teraz, gdy mówi tylko: «Obmyj się, a będziesz czysty»?”

¹⁴Zszedł więc i zanurzył się w Jordanie siedem razy, jak powiedział mąż naszego Ojca, a jego ciało wróciło do zdrowia jak ciało małego dziecka i stał się czysty.

¹⁵Naaman wraz z całym swoim orszakiem wrócił do męża naszego Ojca. Przyszedł, stanął przed nim i rzekł: „Teraz wiem, że nie ma Boga na całej ziemi oprócz tego w Izraelu. Przyjmij, proszę, dar od swojego sługi.”

¹⁶Elizeusz odpowiedział: „Jako żyje nasz Ojciec, przed którym stoję, niczego nie przyjmę.” Naaman nalegał, aby wziął, lecz on odmówił.

¹⁷„Jeśli nie” — powiedział Naaman — „to niech twojemu słudze dadzą tyle ziemi, ile udźwigną dwa muły, bo twój sługa nie będzie już składał ofiary całopalnej ani ofiary żadnemu innemu bogu oprócz Pana. ¹⁸Lecz w tej jednej rzeczy niech Pan przebaczy twojemu słudze: gdy mój pan wchodzi do świątyni Rimmona, aby oddać pokłon, i wspiera się na moim ramieniu, a ja kłaniam się w świątyni Rimmona — gdy się tam kłaniam, niech Pan przebaczy twojemu słudze.”

¹⁹„Idź w pokoju” — powiedział Elizeusz. Naaman odszedł więc od niego i oddalił się na pewną odległość.

²⁰Lecz Gehazi, sługa Elizeusza, męża naszego Ojca, pomyślał: „Oto mój pan oszczędził tego Aramejczyka Naamana, nie przyjmując tego, co przyniósł. Jako żyje nasz Ojciec, pobiegnę za nim i coś od niego wezmę.”

²¹Gehazi pobiegł więc za Naamanem. Gdy Naaman zobaczył, że ktoś biegnie za nim, zeskoczył z rydwanu, aby wyjść mu naprzeciw, i zapytał: „Czy wszystko w porządku?”

²²„Wszystko w porządku” — odpowiedział Gehazi. „Mój pan posłał mnie, abym powiedział: «Właśnie przyszło do mnie dwóch młodzieńców spośród uczniów prorockich z gór Efraima. Daj im, proszę, około siedemdziesięciu pięciu funtów srebra i dwie zmiany szat».”

²³„Weź, proszę, około 150 funtów” — powiedział Naaman. Nalegał na Gehaziego, a potem zawiązał około 150 funtów srebra w dwa worki wraz z dwoma kompletami szat i dał je dwom swoim sługom, którzy ponieśli je przed Gehazim. ²⁴Gdy przybyli na wzgórze, Gehazi wziął te rzeczy z rąk sług, złożył je w domu, odprawił ludzi i odeszli. ²⁵Sam zaś wszedł i stanął przed swoim panem. Elizeusz zapytał: „Gdzie byłeś, Gehazi?” Odpowiedział: „Twój sługa nigdzie nie chodził.”

²⁶Lecz Elizeusz rzekł: „Czyż moje serce nie szło z tobą, gdy ów człowiek zawrócił ze swego rydwanu, aby wyjść ci naprzeciw? Czy to czas, aby brać srebro i szaty, gaje oliwne i winnice, owce i bydło, sługi i służące? ²⁷Trąd Naamana przylgnie do ciebie i do twojego potomstwa na zawsze.” I odszedł Gehazi sprzed jego oblicza trędowaty, biały jak śnieg.