Ny Ray manasitrana an’i Naamana
Ankizivavy Israelita babo no mitari-dalana an'i Naamana mankany amin'ny mpaminany an'i Raintsika. Tezitra izy satria nasaina nanasa ao amin'ny Jordana, nefa nihaino ny mpanompony fa tsy ny avo-tenany, ka niakatra madio. Tsy nandray karama Elisa; Gehazy nanenjika ny fanomezana ka nahazo ny aretina miaraka aminy.
5 1Naamana, komandin’ny miaramilan’ny mpanjakan’i Arama, dia lehilahy lehibe sady nahazo voninahitra teo anatrehan’ny tompony, satria Raintsika no nanome fandresena an’i Arama tamin’ny alalany. Mpiady mahery fo izy, nefa nanana areti-hoditra. 2Nisy andian-jiolahy Aramea nivoaka ka nitondra babo zazavavy kely avy any Israely, ary nanompo ny vadin’i Naamana izy. 3Hoy izy tamin’ny tompovaviny: « Enga anie ka ho nankany amin’ilay mpaminany any Samaria ny tompoko! Izy no hanasitrana azy amin’ny habokany. »
4Dia niditra i Naamana ka nilaza tamin’ny tompony hoe: « Izao no nolazain’ilay zazavavy avy any amin’ny tanin’i Israely. »
5« Mandehana, » hoy ny mpanjakan’i Arama. « Handefa taratasy ho an’ny mpanjakan’i Israely aho. » Dia lasa i Naamana nitondra volafotsy eo ho eo amin’ny 750 paoma, volamena eo ho eo amin’ny 150 paoma, ary akanjo folo karazana.
6Nentiny tany amin’ny mpanjakan’i Israely ilay taratasy. Izao no voasoratra: « Izaho mandefa aminao an’i Naamana mpanompoko, mitondra ity taratasy ity, mba hositranao ny areti-hodiny. »
7Nony vakin’ny mpanjakan’i Israely ilay taratasy, dia ntriatriariny ny fitafiany ka hoy izy: « Moa Andriamanitra va aho, no mahay mamono sy mamelona, no angatahiny ahy hanasitrana ny areti-hoditry ny lehilahy? Jereo ange, mitady fanoherana amiko izy! »
8Nony renin’i Elisa lehilahin’i Raintsika fa ntriatriarin’ny mpanjakan’i Israely ny fitafiany, dia naniraka hilaza tamin’ny mpanjaka izy hoe: « Fa maninona no triatriarinao ny fitafianao? Aoka hankaty amiko izy, dia ho fantany fa misy mpaminany any Israely. »
9Dia tonga i Naamana niaraka tamin’ny soavaliny sy ny kalesiny ka nijanona teo am-baravaran’ny tranon’i Elisa. 10Naniraka iraka ho any aminy i Elisa hoe: « Mandehana, sasao impito ao amin’ny Jordana ianao; dia hiverina ho tsara ny nofonao, ary ho madio ianao. »
11Fa tezitra i Naamana ka lasa, ary hoy izy: « Nieritreritra aho fa hivoaka hanatona ahy izy, hijoro, hiantso ny anaran’NY TOMPO Andriamanitra-ny, hampihetsika ny tanany eo ambonin’ilay toerana ka hanasitrana ilay aretina. 12Tsy tsara noho ny rano rehetra any Israely va i Abana sy Parpara, ny ony any Damaskosy? Tsy mahazo manasa ao aminy ka ho madio va aho? » Dia nitodika izy ka lasa tezitra mafy.
13Fa nanatona azy ny mpanompony ka nanao hoe: « Raiko ô, raha nasain’ilay mpaminany nanao zavatra lehibe ianao, moa tsy hataonao va? Mainka fa hoy fotsiny izy hoe: “Manasà, dia ho madio”! »
14Dia nmidina izy ka nanizina impito tao amin’ny Jordana, araka ny tenin’ilay lehilahin’i Raintsika, ary niverina ho tsara ny nofony tahaka ny an’ny zaza kely, ka madio izy.
15Niverina tany amin’ilay lehilahin’i Raintsika i Naamana mbamin’ny olony rehetra. Tonga izy ka nitsangana teo anatrehany ary nanao hoe: « Fantatro izao fa tsy misy Andriamanitra eto amin’ny tany rehetra afa-tsy any Israely. Aoka ianao handray fanomezana avy amin’ny mpanomponao. »
16Hoy i Elisa: « Raha velona Raintsika, izay itsanganako eto anatrehany, dia tsy handray na inona na inona aho. » Nanerisery azy i Naamana mba handray, nefa nandà izy.
17Raha tsy izany, «» hoy i Naamana, « aoka homena ny mpanomponao tany tahaka izay entin’ny ampondra roa, satria ny mpanomponao tsy hanatitra fanatitra dorana na sorona intsony ho an’andriamani-hafa, afa-tsy NY TOMPO. 18Fa mba mamelà ny mpanomponao NY TOMPO amin’izao zavatra iray izao: rehefa miditra ao an-tranon’i Rimona ny tompoko hiankohoka, sady miankina amin’ny sandriko, ary miankohoka ao an-tranon’i Rimona koa aho, rehefa miankohoka any aho—aoka NY TOMPO hamela ny mpanomponao. »
19« Mandehana am-pilaminana, » hoy i Elisa. Dia nandeha niala taminy i Naamana, ary efa lasa lavitra kely izy.
20Fa Gehazy, mpanompon’i Elisa lehilahin’i Raintsika, dia nieritreritra hoe: « Navelan’ny tompoko ho mora loatra ity Naamana Aramea ity, satria tsy nandray izay nentiny. Raha velona Raintsika, dia hihazakazaka manaraka azy aho ka haka zavatra aminy. »
21Dia nanenjika an’i Naamana i Gehazy. Nony hitan’i Naamana fa nihazakazaka nanatona azy izy, dia nmidina avy tamin’ny kalesiny hitsena azy ka nanontany hoe: « Tsara va ny zava-drehetra? »
22« Tsara, » hoy Gehazy. « Naniraka ahy ny tompoko hanao hoe: “Indro, vao tonga tany amiko avy any amin’ny tendrombohitr’i Efraima ny zatovo roa lahy avy amin’ny vondrona mpaminany. Mba omeo azy ireo volafotsy eo ho eo amin’ny 75 paoma sy akanjo roa miova.” »
23« Mba raiso ny eo ho eo amin’ny 150 paoma, » hoy i Naamana. Nanerisery an’i Gehazy izy, ary nofehezany tao anaty kitapo roa ny volafotsy eo ho eo amin’ny 150 paoma mbamin’ny akanjo roa karazana, ary nomeny ny mpanompony roa, izay nitondra azy ireo teo alohan’i Gehazy. 24Rehefa tonga teo amin’ny havoana izy, dia nalain’i Gehazy tamin’ny mpanompo ireo zavatra, ary napetrany tao an-trano; avy eo nampandehaniny ireo lehilahy ka lasa izy ireo. 25Dia niditra izy ka nitsangana teo anatrehan’ny tompony. Nanontany i Elisa hoe: « Avy taiza ianao, Gehazy? » « Tsy nankany amin’ny toerana akory ny mpanomponao, » hoy izy.
26Fa hoy i Elisa: « Tsy niaraka taminao va ny foko, fony ilay lehilahy niverina avy tamin’ny kalesiny hitsena anao? Fotoana hakana volafotsy sy akanjo, ala oliva, tanim-boaloboka, ondry aman’osy, omby, ary mpanompo lahy sy vavy va izao? 27Ny habokan’i Naamana dia hifikitra aminao sy amin’ny taranakao mandrakizay. » Niala teo anatrehany i Gehazy, bokana, fotsy tahaka ny oram-panala ny hodiny.