2 Ar-ari 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Ni Naaman, ti komandante ti buyot ti ari ti Aram, ket naindaklan ken nadayaw iti apona, gapu ta babaen kenkuana intedna ni Amatayo ti balligi iti Aram. Natured a soldado, ngem addaan iti sakit ti kudil. ²Nagraidda dagiti Arameo ket binaludda ti maysa nga ubing a babai manipud Israel, ket isu ti nagserbi iti asawa ni Naaman. ³Kinunana iti appona a babai, “Nasayaat koma no mapan ti apok iti propeta idiay Samaria! Pagimbagennanto isuna iti ketongna.”

⁴Simrek ngarud ni Naaman ket imbagana iti apona, “Kastoy ti kinuna ti ubing a babai manipud iti daga ti Israel.”

⁵“Mapanka,” kinuna ti ari ti Aram. “Mangibaonakto iti surat iti ari ti Israel.” Isu a pimmanaw ni Naaman nga awit ti agarup 750 libra a pirak, agarup 150 libra a balitok, ken sangapulo a pagbalbaliw a kawes.

⁶Impanna ti surat iti ari ti Israel. Kastoy ti mabasa iti dayta: “Ibaonko kenka ti adipenko a ni Naaman agraman daytoy a surat, tapno pagimbagem ti sakit ti kudilna.”

⁷Idi binasa ti ari ti Israel ti surat, pinigsana dagiti kawesna: “Siak kadi ti Dios, a mangpatay ken mangted iti biag, a dawatennak dayta a lalaki a mangpaimbag iti sakit ti kudil ti maysa a tao? Kitaenyo, agbirbirokan iti pakigubat kaniak!”

⁸Idi nangngeg ni Elisha a tao ni Amatayo nga pinigsa ti ari ti Israel dagiti kawesna, nangibaon iti mensahe iti ari: “Apay a pinigsam dagiti kawesmo? Ibaonmo isuna kaniak, ket maammuanna nga adda propeta idiay Israel.”

⁹Isu a immay ni Naaman agraman dagiti kabaliona ken karwahena, ket nagsardeng iti ruangan ti balay ni Elisha. ¹⁰Nangibaon ni Elisha iti mensahero kenkuana: “Mapanka, agdiguska iti maminpito idiay Jordan; agsubli ti lasagmo, ket nadalusanka.”

¹¹Ngem pimmanaw ni Naaman a nasarsarakan, a kunana, “Namnamaek a rummuarto kaniak, agtakder, umawag iti nagan ni Yahweh nga Diosna, iwagayway ti imana iti disso, ket pagimbagenna ti sakit. ¹²Saan kadi a nasaysayaat ti Abana ken Pharpar, dagiti ayus ti Damasco, ngem kadagiti amin a danum ti Israel? Saanak kadi a makapagdigus kadakuada ket madalusan?” Isu a timmallikud ket pimmanaw a nakaunget unay.

¹³Ngem immasideg kenkuana dagiti adipenna: “Amak, no imbilin kenka ti propeta ti maysa a naindaklan a banag, saanmo kadi nga aramiden? Kasano pay no ibagana laeng, ‘Agdiguska ket madalusanka’?”

¹⁴Simmalog ket nagdup-ak iti Jordan iti maminpito, a kas imbaga ti tao ni Amatayo, ket nagsubli ti lasagna a kas iti lasag ti bassit nga ubing, ket nadalusanan.

¹⁵Nagsubli ni Naaman ken amin a kaduana iti tao ni Amatayo. Immay ket nagtakder iti sangoananna ket kinunana, “Ita ammok nga awan ti Dios iti intero a daga malaksid idiay Israel. Pangngaasim, awatem ti sagut manipud iti adipenmo.”

¹⁶Insungbat ni Elisha, “Kas iti kinaagbiag ni Amatayo, nga isu ti pagtaktakderak iti sangoananna, awanto ti awatek.” Pinilit ni Naaman nga awatenna, ngem nagkedked.

¹⁷No saan,” kinuna ni Naaman, “itedyo koma iti adipenmo ti daga a kas iti kadakkel ti kabaelan a bagkaten ti dua a mula, ta saanen nga agidaton ti adipenmo iti daton a mapuoran wenno sakripisio iti sabali a dios malaksid ken ni Yahweh. ¹⁸Ngem pakawanen koma ni Yahweh ti adipenmo iti daytoy a maysa a banag: inton sumrek ti apok iti templo ni Rimmon tapno agsamba, a managsalalay iti takkiagko, ket agrukbabak iti templo ni Rimmon, inton agrukbabak sadiay—pakawanen koma ni Yahweh ti adipenmo.”

¹⁹“Mapanka a sitatalna,” kinuna ni Elisha. Isu a pimmanaw ni Naaman kenkuana ket nakaadayoen.

²⁰Ngem nagpampanunot ni Gehazi, ti adipen ni Elisha a tao ni Amatayo: “Nalaklaka unay ti panangpalubos ti apok iti daytoy a Arameo a ni Naaman gapu ta saanna nga inawat ti impanna. Kas iti kinaagbiag ni Amatayo, tumakderak a mangsurot kenkuana ket mangalaak iti bassit.”

²¹Binayabay ni Gehazi ni Naaman. Idi nakitana nga agtaray nga umay, simmalog ni Naaman manipud iti karwahena tapno sumabat kenkuana: “Nasayaat kadi amin?”

²²“Nasayaat amin,” kinuna ni Gehazi. “Imbaonnak ti apok tapno ibagak: ‘Addan ditoy dua a agtutubo a lallaki manipud iti grupo dagiti propeta, nagtaud kadagiti turturod ti Efraim. Pangngaasim, itedmo kadakuada ti agarup pitopulo ket lima a libra a pirak ken dua a pagbalbaliw a kawes.’”

²³“Pangngaasim, alaem ti agarup 150 a libra,” kinuna ni Naaman. Pinilit ni Gehazi, ket inkawawna ti agarup 150 a libra a pirak iti dua a supot agraman ti dua a pagbalbaliw a kawes, intedna iti dua nga adipen, a nangawit kadagitoy iti sangoanan ni Gehazi. ²⁴Idi nakadanon iti turod, innala ni Gehazi dagiti banag manipud kadagiti adipen, insaganana iti balay, pinaawanna dagiti lallaki, ket pimmanawda. ²⁵Simrek ket nagtakder iti sangoanan ti apona. Insaludsod ni Elisha, “Sadino ti pinanawam, Gehazi?” “Saan a napan ti adipenmo iti sadinoman,” kinunana.

²⁶Ngem kinuna ni Elisha, “Saan kadi a kaduaka ti pusok idi timmallikud ti lalaki manipud iti karwahena tapno sumabat kenka? Tiempo kadin a mangawat iti pirak, kawes, olibohan, kaubasan, karnero, baka, ken lalaki ken babai nga adipen? ²⁷Ti ketong ni Naaman ket kumapitto kenka ken kadagiti kaputotam iti agnanayon.” Pimmanaw ni Gehazi iti sangoananna, nakaketong, a kas puraw iti niebe ti kudilna.