2 Ar-ari 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Kinuna dagiti grupo dagiti propeta kenni Eliseo, “Kitaem, ti disso a pagnaedanmi iti sidong ti panangaywanmo ket nailet unay para kadakami.

²Mapankami idiay Jordan, mangala ti tunggal maysa kadakami iti troso, ket mangaramidkami sadiay iti pagnaedanmi.” Kinunana, “Mapankayo.”

³Kinuna ti maysa kadakuada, “Pangaasim ta kumaduakanto kadagiti adipenmo.” Insungbatna, “Mapanakto.”

⁴Isu a napan a kaduada. Dimtengda idiay Jordan ket nangrugida a nangpukpukaw kadagiti kayo. ⁵Bayat ti panangpukaw ti maysa iti troso, natinnag ti ulo ti wasay iti danum. Immawag, “Ay, apok! Pinulos laeng dayta!”

⁶Nagsaludsod ti tao ni Amatayo, “Sadino ti nagtinnaganna?” Impakita ti lalaki kenni Eliseo ti disso. Nagputed ni Eliseo iti sanga ti kayo, imbellengna sadiay, ket pinagtaklinna ti landok. ⁷“Alaem,” kinunana. Isu a inyunnat ti lalaki ti imana ket innalana.

Ti Maapuyan nga Armada ti Ama ti Mangsalaknib kenni Eliseo

⁸Nakigubat ti ari ti Aram iti Israel. Nakiuman kadagiti adipenna, “Adda ti kampok iti kastoy ken kastoy a disso.”

⁹Pinakdaar ti tao ni Amatayo ti ari ti Israel, “Dika lumabas iti daytoy a disso—agbababa sadiay dagiti Arameo.” ¹⁰Isu a nangibaon ti ari ti Israel iti disso nga imbaga ti tao ni Amatayo, a pinakdaarna isuna; nagannad sadiay—saan a maminsan, saan a mamindua. ¹¹Nakaunget unay ti ari ti Aram gapu iti daytoy. Pinaayabanna dagiti adipenna ket sinaludsodna, “Saanyo kadi nga ibaga kaniak no siasino kadatayo ti kumamkampi iti ari ti Israel?”

¹²Kinuna ti maysa kadagiti adipenna, “Awan, apok nga ari. Ni Eliseo, ti propeta idiay Israel, ibagana iti ari ti Israel dagiti sasao nga ibagbagam iti siled a pagiturogam.”

¹³“Mapankayo, kitaenyo no sadino ti ayanna,” kinuna ti ari, “tapno mangibaonak kadagiti lallaki ket tiliwenda isuna.” Naibaga kenkuana, “Adda idiay Dotan.”

¹⁴Nangibaon sadiay kadagiti kabalio, karuahe, ken dakkel nga armada; immayda iti rabii ket linawlawanda ti siudad. ¹⁵Nagbangon a nasapa ti adipen ti tao ni Amatayo ket rimmuar—linawlawan ti siudad ti armada nga addaan kadagiti kabalio ken karuahe. “Ay, apok! Ania ti aramidentayo?” kinuna ti adipen.

¹⁶“Dika agbuteng,” insungbatna, “nasursurok dagiti kaduatayo ngem dagiti kaduada.” ¹⁷Nagkararag ni Eliseo, “Amak, pangaasim ta lukatam dagiti matana tapno makakita.” Ket linukatan ni Amatayo dagiti mata ti agtutubo: nakitana ti bantay a napno kadagiti kabalio ken karuahe nga apuy iti aglawlaw ni Eliseo. ¹⁸Idi bimmaba dagiti Arameo kenkuana, nagkararag ni Eliseo kenni Amatayo, “Pangaasim ta pagbulsekem dagitoy a tattao.” Isu a pinagbulsekna ida, kas imbaga ni Eliseo.

¹⁹Kinuna ni Eliseo, “Saan daytoy ti dalan, wenno ti siudad. Surotennak—iturongkonto kadakayo iti tao nga birbirokenyo.” Kalpasanna, inturongna ida idiay Samaria. ²⁰Idi simrekda idiay Samaria, kinuna ni Eliseo, “O Amak, lukatam dagiti mata dagitoy a lallaki tapno makakitada.” Ket linukatan ni Amatayo dagiti matada, ket nakitada—adda ida iti uneg ti Samaria.

²¹Idi nakita ida ti ari ti Israel, kinunana kenni Eliseo, “Amak, patayek kadi ida? Patayek kadi ida?”

²²Insungbatna, “Dika ida patayen. Patayem kadi dagidiay nabaelan ti kampilanmo ken bagimo? Itedmo kadakuada ti tinapay ken danum tapno mangan ken uminomda, kalpasanna agsubliida iti apoda.”

²³Nangisagana iti dakkel a pangrambak; nangan ken imminomda, kalpasanna pinaawatna ida nga agsubli iti apoda. Saanen nga immay manen iti daga ti Israel dagiti Arameo a mangraraut.

Dinadael ti Pannakaglawlaw ken Bisin ti Samaria

²⁴Kalpasan dayta, inummong ni Ben-hadad nga ari ti Aram ti entero nga armadana, simmalog, ket linawlawanna ti Samaria. ²⁵Nakaro a bisin ti simmangpet idiay Samaria bayat ti pannakaglawlaw, agingga a naibaligya ti ulo ti asno iti walopulo a pedaso a pirak, ken ti maikapat a paset ti kab ti ta-i ti kalapati iti lima a pedaso a pirak. ^a a v25 Ti kab ket bassit a sukat dagiti uga, agarup maysa a quart, isu a ti maikapat a paset ti kab ket bassit unay a taraon a pakaipaay ti nakaro a panagkasapulan. ²⁶Bayat a lumablabas ti ari ti Israel iti rabaw ti pader, nagsangit ti maysa a babai, “Tulongannak, apok nga ari!”

²⁷Kinunana, “No saannaka a tulongan ni Amatayo, sadino ti pangalaak iti tulong para kenka? Manipud kadi iti pagbayuan? Manipud kadi iti pagpespesan iti ubas?” ²⁸Insaludsod ti ari, “Ania ti napasamak?” Kinuna ti babai, “Kinuna kaniak daytoy a babai, ‘Itedmo ti anakmo tapno kanentayo ita; kanentayo ti anakko inton bigat.’

²⁹Isu a linutomi ti anakko ket inkanmi. Iti simmaruno nga aldaw kinunak, ‘Itedmo ti anakmo tapno kanentayo,’ ngem inlemmengna isuna.”

³⁰Idi nangngeg ti ari dagiti sasao ti babai, pinisawna dagiti pagan-anayna; bayat a lumablabas iti rabaw ti pader, nakita dagiti tattao ti lupot a sako iti lasagna, iti sirok. ³¹Kinunana, “Dusaennak koma ni Amatayo, ken nasaksakit pay, no agtalinaed ti ulo ni Eliseo nga anak ni Sapat iti bagina ita nga aldaw!”

³²Nagtugtugaw ni Eliseo iti balayna, ket nakatugtugaw met dagiti panglakayen a kaduana. Nangibaon ti ari iti maysa a tao nga immuna kenkuana, ngem sakbay a dimteng ti mensahero, kinuna ni Eliseo kadagiti panglakayen, “Kitaenyo no kasano a mangibaon daytoy anak ti mammapatay tapno putdenna ti ulok? Kitaenyo, inton umay, serraanyo ti ridaw ket tenglenyo ti ridaw a maibusor kenkuana. Saan kadi a mangngegan ti uni dagiti sakana ti apona iti likudanna?”

³³Bayat a makisarsarita pay laeng kadakuada, bimmaba ti mensahero kenkuana. Kinuna ti ari, “Daytoy a didigra ket naggapu kenni Amatayo. Apay nga agurayak pay kenni Amatayo?”