Data agarura icyari cyarazimiye
Umuhunda w'ishoka watijwe urareremba; Elisha akomeza kumena imigambi y'umwami wa Siriya yacuraga mu cyumba cye; ingabo zigota Dotani maze umugaragu we yerekwa imisozi yuzuye amafarasi y'umuriro ya Data wa twese. Elisha agaburira abasirikare bahumye, abasubiza iwabo. Hanyuma Samariya iragotwa, maze nyina arya umwana we.
6 1Itsinda ry'abahanuzi ribwira Elisha riti: “Dore aha tubarizwa turi munsi y'ubushishozi bwawe hatubereye hato cyane.
2Reka tujye kuri Yorodani, umuntu wese azane umugogo w'igiti, twiyubakire aho kuba.” Arabasubiza ati: “Nimugende.”
3Umwe muri bo aravuga ati: “Ndakwinginze wemere kujyana n'abagaragu bawe.” Arasubiza ati: “Ndagenda.”
4Nuko ajyana na bo. Bagera kuri Yorodani batangira gutema ibiti. 5Umwe ari gutema umugogo, umuhunda w'ishoka urahanurika ugwa mu mazi. Nuko ararangurura ati: “Yemwe, databuja! Nari narawuguranye!”
6Umuntu wa Data arabaza ati: “Wahanuritse he?” Uwo muntu amwereka aho hantu. Elisha aca igiti, agitera aho, atuma icyuma kireremba. 7Aravuga ati: “Gikuremo.” Nuko uwo muntu arambura ukuboko araragikura.
Ingabo z'umuriro za Data zirinda Elisha
8Umwami wa Siriya yarwanaga na Isiraheli. Agisha inama abagaragu be ati: “Inkambi yanjye izaba ahantu kanaka na kanaka.”
9Umuntu wa Data aburira umwami wa Isiraheli ati: “Wirinde kunyura aha hantu, kuko Abanyasiriya baje kumanukayo.” 10Nuko umwami wa Isiraheli yohereza ku hantu umuntu wa Data yamubwiye, aramuburira; araharinda, atari rimwe cyangwa kabiri. 11Umwami wa Siriya ibyo biramurakaza cyane. Ahamagaza abagaragu be arababaza ati: “Mbese ntimwambwira ni nde muri twe ubogamiye umwami wa Isiraheli?”
12Umwe mu bagaragu be aravuga ati: “Nta n'umwe, databuja mwami. Elisha wa muhanuzi uri muri Isiraheli, abwira umwami wa Isiraheli n'amagambo uvugira mu cyumba cyawe.”
13Umwami aravuga ati: “Genda urebe aho ari, kugira ngo noherezeyo abantu bamufate.” Baza kumubwira bati: “Ari i Dotani.”
14Yohereza aho amafarasi n'amagare n'ingabo nyinshi; baza nijoro bagota uwo mujyi. 15Umugaragu w'umuntu wa Data abyuka kare arasohoka, abona ingabo zifite amafarasi n'amagare zigose umujyi. Uwo mugaragu aravuga ati: “Yemwe, databuja! Tuzabigenza dute?”
16Arasubiza ati: “Witinya, kuko abari kumwe natwe baruta abari kumwe na bo.” 17Elisha arasenga ati: “Data, mfungurira amaso ye arebe.” Nuko Data afungura amaso y'uwo musore: arabona umusozi wuzuye amafarasi n'amagare y'umuriro akikije Elisha. 18Abanyasiriya bamumanukiyeho, Elisha asenga Data ati: “Ndakwinginze, tera aba bantu ubuhumyi.” Nuko abatera ubuhumyi, nk'uko Elisha yavuze.
19Elisha arababwira ati: “Iyi si yo nzira, kandi uyu si wo mujyi. Nimunkurikire, nzabageza ku muntu mushaka.” Nuko abajyana i Samariya. 20Bageze i Samariya, Elisha aravuga ati: “Data wanjye, fungura amaso y'aba bantu barebe.” Nuko Data afungura amaso yabo, barabona: bari imbere muri Samariya.
21Umwami wa Isiraheli ababonye, abwira Elisha ati: “Data, mbe mbice? Mbe mbice?”
22Aravuga ati: “Ntukabice. Ese wakwica abo wafashe n'inkota yawe n'umuheto wawe? Baha imigati n'amazi barye banywe, maze bagende basange shebuja.”
23Abategurira ifunguro rinini; bararya baranywa, maze arabasezerera basanga shebuja. Abambuzi b'Abanyasiriya ntibongera kugera mu gihugu cya Isiraheli.
Igoterwa n'inzara biremereza Samariya
24Hanyuma Benihadadi umwami wa Siriya akoranya ingabo ze zose, barazamuka bagota Samariya. 25Inzara ikomeye itera muri Samariya mu gihe cy'igoterwa, ku buryo umutwe w'indogobe wagurwaga ibiceri mirongo inani by'ifeza, naho igice cya kane cy'igipimo cy'amase y'inuma kigurwa ibiceri bitanu by'ifeza. a a v25 Kabu cyari igipimo gito cy'ibyumye, nk'icupa, bityo igice cya kane cya kabu cyari agacamo gato cyane k'ibyokurya mu bukene bukabije. 26Umwami wa Isiraheli anyura ku rukuta, umugore aramuhamagara ati: “Ntabara, databuja mwami!”
27Aravuga ati: “Niba Data atagutabaye, nakuvana he ubutabazi? Mu mbuga yo guhūrira? Aho bengera divayi?” 28Umwami aramubaza ati: “Ubaye iki?” Aramusubiza ati: “Uyu mugore yarambwiye ati: 'Tanga umuhungu wawe turye uyu munsi, naho uwanjye tuzamurya ejo.'
29Nuko duteka umuhungu wanjye turamurya. Bukeye ndamubwira nti: 'Tanga umuhungu wawe turye,' ariko aramuhisha.”
30Umwami yumvise amagambo y'uwo mugore, ashishimura imyambaro ye; anyura ku rukuta, abantu babona yambaye ikigunira ku ruhu, hasi. 31Aravuga ati: “Data azampane, ndetse bikomeye, umutwe wa Elisha mwene Shafati niwuguma kuri we uyu munsi!”
32Elisha yicaye mu nzu ye, n'abakuru bicaye kumwe na we. Umwami yari yohereje umuntu amubanjirije, ariko intumwa itaragera, Elisha abwira abakuru ati: “Ntimubona uko uyu mwana w'umwicanyi yohereje ngo bance umutwe wanjye? Dore, igihe azaza, nimukinge urugi, murumuhagarikire. Ntimwumva urusaku rw'ibirenge bya shebuja inyuma ye?”
33Akivugana na bo, intumwa iramumanukira. Umwami aravuga ati: “Iri shyano riva kuri Data. Kuki nakwiringira Data ukundi?”
