২ রাজাবলি 6

6 ¹ভাববাদীদের দল ইলীশায়কে বলল, "দেখুন, আপনার তত্ত্বাবধানে আমরা যেখানে বাস করি সেই স্থানটি আমাদের জন্য বড়ই সংকীর্ণ।

²চলুন আমরা যর্দনে যাই, প্রত্যেকে একটি করে কড়িকাঠ সংগ্রহ করি, এবং সেখানে নিজেদের বাস করার জন্য একটি স্থান তৈরি করি।" তিনি বললেন, "যাও।"

³তাদের একজন বলল, "অনুগ্রহ করে আপনার দাসদের সঙ্গে যেতে সম্মত হোন।" তিনি উত্তর দিলেন, "আমি যাব।"

⁴তাই তিনি তাদের সঙ্গে গেলেন। তারা যর্দনে এসে গাছ কাটতে শুরু করল। ⁵একজন যখন একটি কড়িকাঠ কাটছিল, তখন কুড়ালের ফলাটি জলে পড়ে গেল। সে চিৎকার করে বলল, "হায়, আমার প্রভু! এটি তো ধার করা ছিল!"

⁶আমাদের পিতার লোক জিজ্ঞাসা করলেন, "এটি কোথায় পড়েছে?" লোকটি ইলীশায়কে সেই স্থানটি দেখাল। ইলীশায় একটি লাঠি কেটে সেখানে ফেললেন, আর লোহাটিকে ভাসিয়ে তুললেন। ⁷"এটি তুলে নাও," তিনি বললেন। তখন লোকটি হাত বাড়িয়ে এটি তুলে নিল।

পিতার অগ্নিময় সৈন্যদল ইলীশায়কে রক্ষা করে

⁸অরামের রাজা ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছিলেন। তিনি তাঁর দাসদের সঙ্গে পরামর্শ করলেন: "অমুক অমুক স্থানে আমার শিবির হবে।"

⁹আমাদের পিতার লোক ইস্রায়েলের রাজাকে সতর্ক করলেন: "এই স্থান দিয়ে যাবেন না—কারণ সেখানে অরামীয়রা নেমে আসছে।" ¹⁰তাই ইস্রায়েলের রাজা আমাদের পিতার লোকের বলা সেই স্থানে লোক পাঠালেন; তিনি তাঁকে সতর্ক করেছিলেন, আর রাজা সেখানে নিজেকে রক্ষা করলেন—একবার বা দুবার নয়। ¹¹এতে অরামের রাজা ক্রুদ্ধ হলেন। তিনি তাঁর দাসদের ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন, "আমাদের মধ্যে কে ইস্রায়েলের রাজার পক্ষে, তা কি তোমরা আমাকে বলবে না?"

¹²তাঁর দাসদের একজন বলল, "কেউ নয়, হে আমার প্রভু মহারাজ। ইস্রায়েলের ভাববাদী ইলীশায়, আপনি আপনার শয়নকক্ষে যে কথা বলেন তা ইস্রায়েলের রাজাকে জানিয়ে দেন।"

¹³"যাও, দেখো সে কোথায় আছে," রাজা বললেন, "যেন আমি লোক পাঠিয়ে তাকে ধরতে পারি।" খবর এল, "তিনি দোথানে আছেন।"

¹⁴তিনি সেখানে ঘোড়া, রথ ও এক বিশাল সৈন্যদল পাঠালেন; তারা রাত্রিতে এসে নগরটি ঘিরে ফেলল। ¹⁵আমাদের পিতার লোকের দাস ভোরে উঠে বাইরে গেল—আর দেখল ঘোড়া ও রথসহ এক সৈন্যদল নগরটি ঘিরে রয়েছে। "হায়, আমার প্রভু! আমরা এখন কী করব?" দাসটি বলল।

¹⁶"ভয় পেয়ো না," তিনি উত্তর দিলেন, "কারণ তাদের সঙ্গে যারা আছে তাদের চেয়ে আমাদের সঙ্গে যারা আছে তারা বেশি।" ¹⁷ইলীশায় প্রার্থনা করলেন, "হে আমার পিতা, অনুগ্রহ করে তার চোখ খুলে দাও যেন সে দেখতে পায়।" আর আমাদের পিতা সেই যুবকের চোখ খুলে দিলেন: সে দেখল ইলীশায়ের চারপাশে অগ্নিময় ঘোড়া ও রথে পর্বতটি পরিপূর্ণ। ¹⁸অরামীয়রা যখন তাঁর দিকে নেমে এল, তখন ইলীশায় আমাদের পিতার কাছে প্রার্থনা করলেন, "অনুগ্রহ করে এই লোকদের অন্ধতায় আঘাত করো।" তাই ইলীশায়ের কথামতো তিনি তাদের অন্ধতায় আঘাত করলেন।

¹⁹ইলীশায় বললেন, "এটি সেই পথ নয়, আর এটি সেই নগরও নয়। আমার পিছনে এসো—আমি তোমাদের সেই লোকের কাছে নিয়ে যাব যাকে তোমরা খুঁজছ।" তারপর তিনি তাদের শমরিয়ায় নিয়ে গেলেন। ²⁰তারা যখন শমরিয়ায় প্রবেশ করল, তখন ইলীশায় বললেন, "হে আমার পিতা, এই লোকদের চোখ খুলে দাও যেন তারা দেখতে পায়।" তখন আমাদের পিতা তাদের চোখ খুলে দিলেন, আর তারা দেখল—তারা শমরিয়ার ভিতরে রয়েছে।

²¹তাদের দেখে ইস্রায়েলের রাজা ইলীশায়কে বললেন, "হে আমার পিতা, আমি কি এদের হত্যা করব? আমি কি এদের হত্যা করব?"

²²তিনি বললেন, "এদের হত্যা করবেন না। আপনি কি নিজের তরোয়াল ও ধনুক দিয়ে বন্দী করা লোকদের হত্যা করবেন? এদের খাবার ও জল দিন যেন এরা খায় ও পান করে, তারপর এরা নিজেদের প্রভুর কাছে ফিরে যাক।"

²³তিনি এক বিরাট ভোজ প্রস্তুত করলেন; তারা খেয়ে-দেয়ে পান করল, তারপর তিনি তাদের নিজেদের প্রভুর কাছে পাঠিয়ে দিলেন। অরামীয় লুণ্ঠনকারীর দল আর কখনও ইস্রায়েলের দেশে এল না।

অবরোধ ও দুর্ভিক্ষ শমরিয়াকে পিষে ফেলে

²⁴পরে অরামের রাজা বিন্‌হদদ তাঁর সমস্ত সৈন্যদল একত্র করে অভিযান করলেন, আর শমরিয়া অবরোধ করলেন। ²⁵অবরোধের সময় শমরিয়ায় এমন ভয়ংকর দুর্ভিক্ষ দেখা দিল যে, একটি গাধার মাথা আশি রৌপ্যখণ্ডে, আর সিকি-কব ঘুঘুর বিষ্ঠা পাঁচ রৌপ্যখণ্ডে বিক্রি হতে লাগল। ^a a v25 কব ছিল একটি ছোট শুকনো মাপ, প্রায় এক কোয়ার্ট পরিমাণ, তাই এক কবের এক-চতুর্থাংশ ছিল খাবারের এক মরিয়া টুকরো মাত্র। ²⁶ইস্রায়েলের রাজা যখন প্রাচীরের উপর দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন একজন স্ত্রীলোক চিৎকার করে বলল, "হে আমার প্রভু মহারাজ, আমাকে সাহায্য করুন!"

²⁷তিনি বললেন, "আমাদের পিতা যদি তোমাকে সাহায্য না করেন, তবে আমি কোথা থেকে তোমার জন্য সাহায্য খুঁজে পাব? খামার থেকে? না দ্রাক্ষাকুণ্ড থেকে?" ²⁸রাজা জিজ্ঞাসা করলেন, "কী হয়েছে?" সে বলল, "এই স্ত্রীলোকটি আমাকে বলেছিল, 'তোমার ছেলেকে দাও, আজ আমরা তাকে খাব; কাল আমরা আমার ছেলেকে খাব।'

²⁹তাই আমরা আমার ছেলেকে সিদ্ধ করে খেলাম। পরের দিন আমি বললাম, 'তোমার ছেলেকে দাও, যেন আমরা তাকে খাই,' কিন্তু সে তাকে লুকিয়ে রাখল।"

³⁰স্ত্রীলোকটির কথা শুনে রাজা তাঁর পোশাক ছিঁড়ে ফেললেন; তিনি যখন প্রাচীরের উপর দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন লোকেরা দেখল তাঁর গায়ের নিচে চটের কাপড় রয়েছে। ³¹তিনি বললেন, "শাফটের পুত্র ইলীশায়ের মাথা যদি আজ তার উপর থেকে যায়, তবে আমাদের পিতা যেন আমাকে শাস্তি দেন, এমনকি আরও বেশি!"

³²ইলীশায় তাঁর ঘরে বসে ছিলেন, আর প্রাচীনেরা তাঁর সঙ্গে বসে ছিলেন। রাজা তাঁর আগে একজন লোক পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু সেই দূত পৌঁছানোর আগেই ইলীশায় প্রাচীনদের বললেন, "দেখুন, এই খুনির ছেলে কেমন করে আমার মাথা কেটে ফেলার জন্য লোক পাঠিয়েছে? দেখুন, সে যখন আসবে, তখন দরজা বন্ধ করে তার বিরুদ্ধে চেপে ধরবেন। তার প্রভুর পায়ের শব্দ কি তার পিছনে শোনা যাচ্ছে না?"

³³তিনি তখনও তাদের সঙ্গে কথা বলছিলেন, এমন সময় সেই দূত তাঁর কাছে নেমে এল। রাজা বললেন, "এই বিপর্যয় আমাদের পিতার কাছ থেকেই এসেছে। তবে আর কেন আমাদের পিতার জন্য অপেক্ষা করব?"