২ রাজাবলি 7

7 ¹ইলীশায় বললেন, "আমাদের পিতার বাক্য শোনো। আমাদের পিতা এই কথা বলছেন: আগামীকাল ঠিক এই সময়ে শমরিয়ার দ্বারে সাত সের সূক্ষ্ম ময়দা চার তোলা রুপায় এবং চৌদ্দ সের যব চার তোলা রুপায় বিক্রি হবে।"

²তখন যে সেনাপতির হাতে রাজা ভর দিতেন, তিনি আমাদের পিতার লোককে উত্তর দিলেন, "দেখুন, আমাদের পিতা যদি আকাশে জানালাও খুলে দেন, তবুও কি এমনটি হতে পারে?" ইলীশায় বললেন, "তুমি নিজের চোখেই তা দেখবে, কিন্তু তার কিছুই খেতে পাবে না।"

আমাদের পিতা অরামীয় সৈন্যদল ছত্রভঙ্গ করেন

³দ্বারের প্রবেশপথে চর্মরোগে আক্রান্ত চারজন লোক ছিল, আর তারা একে অপরকে বলল, "আমরা মৃত্যু পর্যন্ত এখানে বসে থাকব কেন? ⁴যদি বলি, 'চলো নগরে ঢুকি,' তবে সেখানে দুর্ভিক্ষ, আর আমরা মরব। আর যদি এখানে থাকি, তবুও মরব। তাই এসো, আমরা অরামীয়দের শিবিরে গিয়ে পড়ি। তারা যদি আমাদের প্রাণে বাঁচায়, তবে বাঁচব; আর যদি মেরে ফেলে, তবে মরব।"

⁵তাই তারা সন্ধ্যাবেলায় অরামীয়দের শিবিরে যাওয়ার জন্য উঠল। শিবিরের প্রান্তে পৌঁছে তারা দেখল, সেখানে কেউ নেই। ⁶কারণ সার্বভৌম পিতা অরামীয় সৈন্যদলকে রথের ও ঘোড়ার শব্দ, এক বিশাল সৈন্যদলের শব্দ শুনিয়েছিলেন, তাই তারা একে অপরকে বলল, "দেখো, ইস্রায়েলের রাজা আমাদের আক্রমণ করার জন্য হিত্তীয়দের ও মিশরের রাজাদের ভাড়া করেছে!" ⁷তাই তারা সন্ধ্যাবেলায় উঠে পালিয়ে গেল, তাদের তাঁবু, ঘোড়া ও গাধা ফেলে রেখে। তারা শিবির যেমন ছিল তেমনই ফেলে রেখে নিজেদের প্রাণ বাঁচাতে পালিয়ে গেল। ⁸চর্মরোগে আক্রান্ত সেই লোকেরা শিবিরের প্রান্তে পৌঁছে একটি তাঁবুতে ঢুকে খেল ও পান করল, তারপর রুপা, সোনা ও কাপড় নিয়ে গিয়ে লুকিয়ে রাখল। তারা ফিরে এসে আর একটি তাঁবুতে ঢুকে সেখান থেকেও জিনিসপত্র নিয়ে লুকিয়ে রাখল। ⁹তখন তারা একে অপরকে বলল, "আমরা ঠিক করছি না। আজ সুসংবাদের দিন, অথচ আমরা তা নিজেদের মধ্যেই রেখে দিচ্ছি। যদি সকালের আলো পর্যন্ত অপেক্ষা করি, তবে আমাদের উপর শাস্তি নেমে আসবে। এখন এসো, চলো এখনই গিয়ে রাজবাড়িতে সংবাদ দিই।"

¹⁰তাই তারা এসে নগরের দ্বাররক্ষকদের ডেকে জানাল: "আমরা অরামীয়দের শিবিরে গিয়েছিলাম—সেখানে কেউ নেই, কোনো মানুষের সাড়াশব্দ নেই, কেবল ঘোড়া ও গাধা বাঁধা রয়েছে, আর তাঁবুগুলো যেমন ছিল তেমনই আছে।"

¹¹দ্বাররক্ষকেরা সেই সংবাদ চিৎকার করে জানাল, আর তা রাজবাড়ির ভিতরে জানানো হলো।

¹²সেই রাতে রাজা উঠে তাঁর কর্মচারীদের বললেন, "অরামীয়রা আমাদের বিরুদ্ধে কী ফন্দি করেছে, তা তোমাদের বলি। তারা জানে যে আমরা অনাহারে আছি, তাই তারা শিবির ছেড়ে মাঠে লুকিয়ে আছে, ভাবছে: ওরা যখন নগর থেকে বেরোবে, তখন আমরা ওদের জ্যান্ত ধরব আর নগরের ভিতরে ঢুকব।"

¹³তাঁর দাসদের একজন বলল, "কয়েকজন লোককে দিয়ে নগরে অবশিষ্ট ঘোড়াগুলোর মধ্যে পাঁচটি নিয়ে যেতে বলুন। এখানে অবশিষ্ট সমস্ত ইস্রায়েলীয়ের মতোই তাদের দশা হবে—হ্যাঁ, ইতিমধ্যে মৃত সমস্ত ইস্রায়েলীয়ের মতোই। চলুন আমরা তাদের পাঠিয়ে দেখি।"

¹⁴তাই তারা ঘোড়াসহ দুটি রথ নিল, আর রাজা অরামীয় সৈন্যদলের পিছনে তাদের পাঠিয়ে বললেন, "যাও, খোঁজ নাও।" ¹⁵তারা যর্দন পর্যন্ত তাদের অনুসরণ করল; দেখল, সারা পথ কাপড় ও সরঞ্জামে ছড়ানো, যেগুলো অরামীয়রা তাড়াহুড়োয় ছুড়ে ফেলে দিয়েছিল। দূতেরা ফিরে এসে রাজাকে সব জানাল।

¹⁶তখন লোকেরা বেরিয়ে গিয়ে অরামীয়দের শিবির লুট করল। তাতে সাত সের সূক্ষ্ম ময়দা চার তোলা রুপায় এবং চৌদ্দ সের যব চার তোলা রুপায় বিক্রি হলো, ঠিক যেমন আমাদের পিতা বলেছিলেন। ¹⁷রাজা যে সেনাপতির হাতে ভর দিতেন, তাকে তিনি দ্বারের ভার দিয়েছিলেন; লোকের ভিড় সেখানে তাকে পায়ে মাড়িয়ে দিল, আর সে মারা গেল—ঠিক যেমন রাজা তাঁর কাছে নেমে এসেছিলেন সেই সময়ে আমাদের পিতার লোক বলেছিলেন। ¹⁸আমাদের পিতার লোক রাজাকে যা বলেছিলেন, ঠিক তেমনই ঘটল: "আগামীকাল ঠিক এই সময়ে শমরিয়ার দ্বারে চৌদ্দ সের যব চার তোলা রুপায় এবং সাত সের সূক্ষ্ম ময়দা চার তোলা রুপায় বিক্রি হবে।" ¹⁹সেই সেনাপতি আমাদের পিতার লোককে উত্তর দিয়েছিলেন, "দেখুন, আমাদের পিতা যদি আকাশে জানালাও খুলে দেন, তবুও কি এমন কিছু হতে পারে?" আর তিনি বলেছিলেন, "তুমি নিজের চোখেই তা দেখবে, কিন্তু তার কিছুই খেতে পাবে না।" ²⁰ঠিক তেমনই ঘটল: লোকেরা তাকে দ্বারপথে পায়ে মাড়িয়ে দিল, আর সে মারা গেল।