2 Mga Hari 7

7 ¹Sinabi ni Eliseo, “Pakinggan ninyo ang salita ng ating Ama. Ito ang sinasabi ng ating Ama: Sa ganito ring oras bukas, ang pitong takal ng mainam na harina ay ipagbibili sa apat na ounce ng pilak, at ang labing-apat na takal ng sebada sa apat na ounce ng pilak, sa tarangkahan ng Samaria.”

²Nang magkagayo'y sumagot ang punong-tanod na sinasandalan ng kamay ng hari sa tao ng ating Ama, “Tingnan mo, kahit pa magbukas ang ating Ama ng mga bintana sa kalangitan, mangyayari ba ito?” Sumagot si Eliseo, “Makikita mo ito ng iyong sariling mga mata, ngunit wala kang makakain nito.”

Pinangalat ng Ama ang Hukbo ng mga Arameo

³May apat na lalaking may sakit sa balat na naroroon sa pasukan ng tarangkahan, at nag-usap sila, “Bakit tayo mananatiling nakaupo rito hanggang mamatay? ⁴Kung sabihin natin, ‘Pumasok tayo sa lungsod,’ naroon ang taggutom, at mamamatay tayo. Kung mananatili tayo rito, mamamatay din tayo. Kaya halina, pumunta tayo sa kampo ng mga Arameo. Kung patatawarin nila tayo, mabubuhay tayo; kung papatayin nila tayo, mamamatay tayo.”

⁵Kaya't sa takipsilim ay tumindig sila upang pumunta sa kampo ng mga Arameo. Pagdating sa gilid nito, wala silang natagpuang sinuman doon. ⁶Sapagkat pinarinig ng Soberanong Ama sa hukbo ng mga Arameo ang tunog ng mga karwahe at mga kabayo, ang tunog ng isang malaking hukbo, kaya't sinabi nila sa isa't isa, “Tingnan mo, inupahan ng hari ng Israel ang mga hari ng mga Heteo at ng Egipto upang salakayin tayo!” ⁷Kaya't tumindig sila at tumakas sa takipsilim, iniwan ang kanilang mga tolda, mga kabayo, at mga asno. Iniwan nila ang kampo sa kalagayan nito at tumakas para sa kanilang buhay. ⁸Nang marating ng mga lalaking may sakit sa balat ang gilid ng kampo, pumasok sila sa isang tolda, kumain at uminom, pagkatapos ay kumuha ng pilak, ginto, at mga damit at itinago ang mga ito. Bumalik sila, pumasok sa ibang tolda, kumuha ng mga bagay mula rito, at itinago rin ang mga iyon. ⁹Sinabi nila sa isa't isa, “Hindi tayo gumagawa ng tama. Ito ay araw ng mabuting balita, at itinatago natin ito sa ating sarili. Kung maghihintay tayo hanggang sa liwanag ng umaga, aabutan tayo ng kaparusahan. Ngayon halina, umalis tayo agad at ibalita sa sambahayan ng hari.”

¹⁰Kaya't pumunta sila at tumawag sa mga bantay ng tarangkahan ng lungsod, na iniuulat: “Nagpunta kami sa kampo ng mga Arameo—walang sinuman doon, walang tinig ng tao, mga kabayo lamang at mga asnong nakatali, at ang mga tolda na gaya ng dati.”

¹¹Ipinagsigawan ng mga bantay ng tarangkahan ang balita, at iniulat ito sa loob ng sambahayan ng hari.

¹²Nang gabing iyon ay bumangon ang hari at sinabi sa kanyang mga pinuno, “Sasabihin ko sa inyo ang balak ng mga Arameo laban sa atin. Alam nilang tayo ay gutom, kaya't umalis sila sa kampo upang magtago sa mga parang, na iniisip: Kapag lumabas sila sa lungsod, dadakpin natin silang buhay at makakapasok tayo sa loob.”

¹³Sinabi ng isa sa kanyang mga lingkod, “Magpakuha po kayo ng ilang tao ng lima sa mga kabayong natira sa lungsod. Ang sasapitin nila ay gaya ng lahat ng mga Israelitang natira rito—gaya ng lahat ng mga Israelitang namatay na. Suguin natin sila at tingnan.”

¹⁴Kaya't kumuha sila ng dalawang karwahe na may mga kabayo, at sinugo sila ng hari sa likuran ng hukbo ng mga Arameo, na sinasabi, “Humayo kayo, alamin ninyo.” ¹⁵Sinundan nila sila hanggang sa Jordan; ang buong daan ay puno ng mga damit at kagamitang itinapon ng mga Arameo sa kanilang pagmamadali. Bumalik ang mga sugo at ibinalita sa hari.

¹⁶Lumabas ang mga tao at sinamsam ang kampo ng mga Arameo. Kaya't ang pitong takal ng mainam na harina ay ipinagbili sa apat na ounce ng pilak, at ang labing-apat na takal ng sebada sa apat na ounce ng pilak, gaya ng sinabi ng ating Ama. ¹⁷Inilagay ng hari ang punong-tanod na sinasandalan ng kanyang kamay upang mangasiwa sa tarangkahan; niyapakan siya ng maraming tao roon, at namatay siya—gaya ng sinabi ng tao ng ating Ama nang bumaba ang hari sa kanya. ¹⁸Nangyari nga ito ayon sa sinabi ng tao ng ating Ama sa hari: “Sa ganito ring oras bukas sa tarangkahan ng Samaria, ang labing-apat na takal ng sebada ay ipagbibili sa apat na ounce ng pilak, at ang pitong takal ng mainam na harina sa apat na ounce ng pilak.” ¹⁹Sumagot ang punong-tanod sa tao ng ating Ama, “Tingnan mo, kahit pa magbukas ang ating Ama ng mga bintana sa kalangitan, mangyayari ba ang gayong bagay?” At sumagot siya, “Makikita mo ito ng iyong sariling mga mata, ngunit wala kang makakain nito.” ²⁰Ito nga ang naganap: niyapakan siya ng mga tao sa pasukan ng tarangkahan, at namatay siya.