Elisha Eranĩra Mũgate nĩ Rũciũ

Elisha akĩĩranĩra mũtu wa thogora wa hĩndĩ ciothe rũciũ, nake mũnene wa mũthamaki akĩnyũrũria. Andũ anya a mũrimũ wa mangũ, makĩona atĩ no makue o na kũrĩ ũrĩkũ, magĩkora kambĩ ya Aramu ĩtigĩtwo, tondũ Ithe witũ nĩaatũmĩte maigue ita inene, magĩtiga kũrĩa nĩguo marehe ũhoro ũcio. Mũnyũrũria ũcio akĩrangĩrĩrio.

Gĩcunjĩ 7.

Naake Elisha akiuga atĩrĩ, “Iguai kiugo kĩa Ithe witũ. Ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga: Ihinda ta rĩĩrĩ rũciũ, ithimi mũgwanja cia mũtu mũhinyu ikeendio betha ya aũnthi inya, nacio ithimi ikũmi na inya cia cairi ciendio betha ya aũnthi inya, kĩhingoinĩ kĩa Samaria.”

Naake mũnene ũrĩa mũthamaki eetiiragĩra guoko gwake agĩcookeria mũndũ ũcio wa Ithe witũ atĩrĩ, “Atĩrĩrĩ, o na Ithe witũ angĩhingũra ndirica cia igũrũ, ũndũ ũcio no ũhoteke?” Nake Elisha akĩmũcookeria atĩrĩ, “Nĩũkawona na maitho maku mwene, no ndũkarĩa o na kĩmwe gĩakĩo.”

Ithe witũ Ahurunja Mbũtũ ya Ita ya Aaramu

Na rĩrĩ, kwarĩ na andũ anya maarĩ na mũrimũ wa mangũ hau itoonyeroinĩ rĩa kĩhingo; nao makĩĩrana atĩrĩ, “Nĩkĩĩ tũgũikara haaha nginya tũkue? Twoiga atĩrĩ, ‘Nĩtũtoonye itũũra inene,’ ng'aragu ĩrĩ kuo, na nĩtũgũkua. Na tweikara haaha, no tũgũkua o na kũu. Rĩu ũkai, nĩtũthiĩ kambĩinĩ ya Aaramu. Mangĩtũhonokia, nĩtũgũtũũra muoyo; mangĩtũũraga, nĩtũgũkua.”

Nao magĩũkĩra mairiainĩ ma hwaĩ nĩguo mathiĩ kambĩinĩ ya Aaramu. Hĩndĩ ĩrĩa maakinyire mũthiainĩ wa kambĩ ĩyo, magĩkora gũtirĩ mũndũ o na ũmwe warĩ ho. Amu Ithe witũ Mwathani nĩatũmĩte mbũtũ ya ita ya Aaramu ĩigue mũgambo wa ngaari cia ita na wa mbarathi, mũgambo wa ita inene; nao makĩĩrana atĩrĩ, “Atĩrĩrĩ, mũthamaki wa Isiraeli nĩakombeeire athamaki a Ahiti na a Misiri nĩguo matũtharĩkĩre!” Nĩ ũndũ ũcio magĩũkĩra makĩũra mairiainĩ ma hwaĩ, magĩtiga hema ciao, na mbarathi ciao, na ndigiri ciao. Magĩtiga kambĩ o ũrĩa ĩĩtariĩ, makĩũrĩra mĩoyo yao. Rĩrĩa andũ acio maarĩ na mũrimũ wa mangũ maakinyire mũthiainĩ wa kambĩ, magĩtoonya hema ĩmwe, makĩrĩa na makĩnyua, magĩcooka magĩkuua betha, na thahabu, na nguo, magĩthiĩ gũcihitha. Magĩcooka, magĩtoonya hema ĩngĩ, makĩoya indo kuo, magĩthiĩ gũcihitha o nacio. Nao makĩĩrana atĩrĩ, “Ũrĩa tũreeka ti wega. Mũthenya ũyũ nĩ wa ũhoro mwega, na ithuĩ nĩtũkũũhitha. Twaeterera nginya rũũciinĩ gũkĩe, nĩtũkũnyiitwo nĩ iherithia. Rĩu ũkai, nĩtũthiĩ o rĩu tũkamenyithie nyũmba ya mũthamaki.”

Nĩ ũndũ ũcio magĩũka, magĩĩta arangĩri a kĩhingo kĩa itũũra inene, makĩmeera atĩrĩ, “Nĩtwathiĩte kambĩinĩ ya Aaramu, na gũtirĩ mũndũ warĩ ho, o na gũtirĩ mũgambo wa mũndũ, no mbarathi na ndigiri ciohetwo, nacio hema itariĩ o ũrĩa ciatariĩ.”

Nao arangĩri a kĩhingo makĩanĩrĩra ũhoro ũcio, naguo ũkĩmenyithanio thĩinĩ wa nyũmba ya mũthamaki.

Naake mũthamaki agĩũkĩra ũtukũ ũcio, akĩĩra anene ake atĩrĩ, “Rekei ndĩmwĩre ũrĩa Aaramu matũthugundĩire. Nĩmooĩ atĩ nĩtũhũtiĩte, nĩ ũndũ ũcio nĩmoimĩte kambĩ nĩguo mehithe gĩthakainĩ, magĩĩciiria atĩrĩ: Rĩrĩa makoima itũũra inene, nĩtũkamanyiita marĩ muoyo, tũtoonye itũũra.”

Nake ũmwe wa ndungata ciake agĩcookia atĩrĩ, “Reke andũ amwe moe mbarathi ithaano cia iria itigaire thĩinĩ wa itũũra inene. Andũ acio magaatuĩka o ta Aisiraeli oothe arĩa matigaire haaha, ĩĩ, o ta Aisiraeli oothe arĩa marĩkĩtie gũkua. Nĩtũmatũme tũkone.”

Nĩ ũndũ ũcio makĩoya ngaari igĩrĩ cia ita irĩ na mbarathi, nake mũthamaki akĩmatũma marũmĩrĩre mbũtũ ya ita ya Aaramu, akĩmeera atĩrĩ, “Thiĩi mũkarore.” Nao makĩmarũmĩrĩra nginya Rũũĩ rwa Jorodani; na njĩra yothe yaiyũrĩte nguo na indo iria Aaramu maateete hĩndĩ ĩrĩa moorire na ihenya. Nao atũmwo acio magĩcooka, makĩĩra mũthamaki.

Nao andũ makiuma, magĩtaha indo cia kambĩ ya Aaramu. Nacio ithimi mũgwanja cia mũtu mũhinyu ikĩendio betha ya aũnthi inya, nacio ithimi ikũmi na inya cia cairi ciendio betha ya aũnthi inya, o ta ũrĩa Ithe witũ oigĩte. Nake mũthamaki nĩaatuĩte mũnene ũrĩa eetiiragĩra guoko gwake mũrori wa kĩhingo; nakĩo kĩrĩndĩ gĩkĩmũrangĩrĩria hau, agĩkua, o ta ũrĩa mũndũ wa Ithe witũ oigĩte rĩrĩa mũthamaki aamũikũrũkĩire. Na gũgĩĩka o ta ũrĩa mũndũ wa Ithe witũ eerĩte mũthamaki atĩrĩ, “Ihinda ta rĩĩrĩ rũciũ, kĩhingoinĩ kĩa Samaria, ithimi ikũmi na inya cia cairi ikeendio betha ya aũnthi inya, nacio ithimi mũgwanja cia mũtu mũhinyu ciendio betha ya aũnthi inya.” Nake mũnene ũcio nĩacookeirie mũndũ wa Ithe witũ atĩrĩ, “Atĩrĩrĩ, o na Ithe witũ angĩhingũra ndirica cia igũrũ, ũndũ ta ũcio no ũhoteke?” Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, “Nĩũkawona na maitho maku mwene, no ndũkarĩa o na kĩmwe gĩakĩo.” Na ũguo noguo gwekĩkire: andũ makĩmũrangĩrĩria hau kĩhingoinĩ, agĩkua.