2 Các Vua 7

7 ¹Ê-li-sê nói: “Hãy nghe lời của Cha chúng ta. Cha chúng ta phán như vầy: Vào giờ này ngày mai, tại cổng thành Sa-ma-ri, bảy lít bột mịn sẽ bán với giá bốn lượng bạc, và mười bốn lít lúa mạch với giá bốn lượng bạc.”

²Bấy giờ, viên quan mà nhà vua tựa tay vào đáp lời người của Cha chúng ta: “Kìa, dù Cha chúng ta có mở các cửa sổ trên trời, thì điều này có thể xảy ra được sao?” Ê-li-sê đáp: “Chính mắt ngươi sẽ thấy điều đó, nhưng ngươi sẽ không được ăn chút nào.”

Đức Chúa Cha đánh tan quân A-ram

³Có bốn người mắc bệnh phong hủi đang ở lối vào cổng thành, họ nói với nhau: “Sao chúng ta cứ ngồi đây cho đến chết? ⁴Nếu chúng ta nói: ‘Hãy vào thành,’ thì nạn đói đang ở đó, và chúng ta sẽ chết. Nếu chúng ta ở lại đây, chúng ta cũng chết. Vậy nào, chúng ta hãy sang trại quân A-ram. Nếu họ tha mạng, chúng ta sống; nếu họ giết, chúng ta chết.”

⁵Vậy, lúc chạng vạng tối, họ đứng dậy đi đến trại quân A-ram. Khi đến ven trại, họ chẳng thấy ai ở đó cả. ⁶Vì Cha Chí Cao đã khiến quân A-ram nghe tiếng xe ngựa và chiến mã, tiếng của một đạo quân đông đảo, nên chúng nói với nhau: “Kìa, vua Y-sơ-ra-ên đã thuê các vua dân Hê-tít và Ai Cập đến đánh chúng ta!” ⁷Nên chúng đã trỗi dậy và chạy trốn lúc chạng vạng tối, bỏ lại lều trại, ngựa và lừa của mình. Chúng để trại y nguyên như vậy mà chạy thoát thân. ⁸Khi những người mắc bệnh phong hủi này đến ven trại, họ vào một cái lều, ăn uống, rồi lấy bạc, vàng và quần áo đem đi giấu. Họ trở lại, vào một cái lều khác, lấy đồ trong đó và cũng đem giấu. ⁹Rồi họ nói với nhau: “Chúng ta làm thế này là không đúng. Hôm nay là ngày có tin mừng, mà chúng ta lại giữ riêng cho mình. Nếu chúng ta đợi đến sáng, tai họa sẽ giáng trên chúng ta. Vậy bây giờ, nào, chúng ta hãy đi báo ngay cho hoàng cung.”

¹⁰Vậy, họ đến gọi những người gác cổng thành mà báo rằng: “Chúng tôi đã đến trại quân A-ram—chẳng có ai ở đó, không một tiếng người, chỉ có ngựa và lừa bị buộc, còn các lều thì vẫn y nguyên.”

¹¹Những người gác cổng lớn tiếng loan báo tin ấy, và tin được báo vào trong hoàng cung.

¹²Đêm đó, nhà vua trỗi dậy và nói với quần thần: “Ta sẽ nói cho các ngươi biết mưu kế của quân A-ram nghịch cùng chúng ta. Chúng biết chúng ta đang chết đói, nên đã rời trại đi ẩn ngoài đồng, mà nghĩ rằng: Khi chúng ra khỏi thành, chúng ta sẽ bắt sống và tiến vào thành.”

¹³Một trong các đầy tớ của vua thưa: “Xin cho vài người lấy năm con ngựa còn sót lại trong thành. Số phận chúng cũng sẽ như tất cả dân Y-sơ-ra-ên còn lại đây—như tất cả dân Y-sơ-ra-ên đã chết. Xin sai họ đi và xem sao.”

¹⁴Vậy, họ lấy hai cỗ xe ngựa, và nhà vua sai họ đi theo quân A-ram, dặn rằng: “Hãy đi và dò xem.” ¹⁵Họ đi theo dấu chúng cho đến sông Giô-đanh; cả con đường đầy những quần áo và đồ đạc mà quân A-ram đã vứt bỏ trong lúc vội vàng. Các sứ giả trở về tâu lại cho vua.

¹⁶Dân chúng kéo ra cướp phá trại quân A-ram. Vậy nên, bảy lít bột mịn bán với giá bốn lượng bạc, và mười bốn lít lúa mạch với giá bốn lượng bạc, đúng như lời Cha chúng ta đã phán. ¹⁷Nhà vua đã đặt viên quan mà vua tựa tay vào cai quản cổng thành; đám đông giày đạp ông tại đó, và ông chết—đúng như lời người của Cha chúng ta đã nói khi vua đi xuống gặp ông. ¹⁸Việc xảy ra đúng như người của Cha chúng ta đã tâu với vua: “Vào khoảng giờ này ngày mai, tại cổng thành Sa-ma-ri, mười bốn lít lúa mạch sẽ bán với giá bốn lượng bạc, và bảy lít bột mịn với giá bốn lượng bạc.” ¹⁹Viên quan đã đáp lời người của Cha chúng ta: “Kìa, dù Cha chúng ta có mở các cửa sổ trên trời, thì điều như thế có thể xảy ra được sao?” Và ông đáp: “Chính mắt ngươi sẽ thấy điều đó, nhưng ngươi sẽ không được ăn chút nào.” ²⁰Sự việc xảy ra đúng như vậy: dân chúng giày đạp ông nơi cổng thành, và ông chết.