2 Krallar 7

7 ¹Elişa, «Babamız'ın sözünü dinleyin» dedi. «Babamız şöyle diyor: Yarın bu saatte Samiriye Kapısı'nda yedi litre ince un dört ons gümüşe, on dört litre arpa dört ons gümüşe satılacak.»

²Bunun üzerine kralın, koluna dayandığı komutan Babamız'ın adamına, «Bak, Babamız göklerde pencereler açsa bile bu olabilir mi?» diye karşılık verdi. Elişa da, «Bunu kendi gözlerinle göreceksin, ama ondan hiç yemeyeceksin» dedi.

Baba Aram Ordusunu Dağıtıyor

³Deri hastalığına yakalanmış dört adam kentin kapısının girişindeydi. Birbirlerine, «Neden ölene dek burada oturalım?» dediler. ⁴«'Kente girelim' desek, orada kıtlık var, ölürüz. Burada kalsak da yine ölürüz. Öyleyse haydi, Aram ordugahına geçelim. Bizi sağ bırakırlarsa yaşarız; öldürürlerse de ölürüz.»

⁵Böylece alacakaranlıkta Aram ordugahına gitmek için kalktılar. Ordugahın kıyısına vardıklarında orada kimseyi bulamadılar. ⁶Çünkü Egemen Baba, Aram ordusuna savaş arabalarının, atların ve büyük bir ordunun sesini duyurmuştu; öyle ki birbirlerine, «Bakın, İsrail Kralı bize saldırmak için Hitit ve Mısır krallarını ücretle tutmuş!» dediler. ⁷Bunun üzerine alacakaranlıkta kalkıp kaçtılar; çadırlarını, atlarını ve eşeklerini bıraktılar. Ordugahı olduğu gibi bırakıp canlarını kurtarmak için kaçtılar. ⁸Deri hastalığına yakalanmış bu adamlar ordugahın kıyısına varınca bir çadıra girdiler; yiyip içtiler, sonra oradan gümüş, altın ve giysi alıp götürerek sakladılar. Geri dönüp başka bir çadıra girdiler, oradan da bir şeyler alıp onları da sakladılar. ⁹Sonra birbirlerine, «Doğru davranmıyoruz» dediler. «Bugün müjde günüdür, ama biz bunu kendimize saklıyoruz. Sabah aydınlanana dek beklersek, ceza bizi bulur. Şimdi haydi, hemen gidip kralın sarayına haber verelim.»

¹⁰Böylece gelip kentin kapı nöbetçilerine seslendiler ve şöyle bildirdiler: «Aram ordugahına gittik—orada kimse yok, insan sesi yok, yalnızca bağlı atlar ve eşekler var, çadırlar da olduğu gibi duruyor.»

¹¹Kapı nöbetçileri haberi bağırarak bildirdiler; haber kralın sarayına iletildi.

¹²Kral o gece kalkıp görevlilerine şöyle dedi: «Aramlıların bize karşı planını size anlatayım. Aç olduğumuzu biliyorlar; bu yüzden 'Onlar kentten çıkınca hepsini diri diri yakalar, kente gireriz' diye düşünerek ordugahtan çıkıp kırlarda gizlenmişlerdir.»

¹³Görevlilerinden biri, «Adamlar kentte kalan atlardan beşini alsınlar» dedi. «Onların sonu da burada kalan bütün İsrailliler gibi olacak—zaten ölüp gitmiş olan bütün İsrailliler gibi. Haydi onları gönderelim de görelim.»

¹⁴Böylece atlı iki savaş arabası aldılar; kral onları Aram ordusunun ardından gönderip, «Gidin, öğrenin» dedi. ¹⁵Aramlıları Şeria Irmağı'na kadar izlediler; bütün yol, Aramlıların telaşla attıkları giysiler ve eşyalarla doluydu. Ulaklar dönüp krala bildirdiler.

¹⁶Halk çıkıp Aram ordugahını yağmaladı. Böylece Babamız'ın dediği gibi, yedi litre ince un dört ons gümüşe, on dört litre arpa dört ons gümüşe satıldı. ¹⁷Kral, koluna dayandığı komutanı kapının başına koymuştu; kalabalık onu orada çiğnedi ve öldü—tıpkı kral kendisine geldiğinde Babamız'ın adamının söylediği gibi. ¹⁸Her şey Babamız'ın adamının krala söylediği gibi oldu: «Yarın bu saatte Samiriye Kapısı'nda on dört litre arpa dört ons gümüşe, yedi litre ince un dört ons gümüşe satılacak.» ¹⁹Komutan Babamız'ın adamına, «Bak, Babamız göklerde pencereler açsa bile böyle bir şey olabilir mi?» diye karşılık vermişti. O da, «Bunu kendi gözlerinle göreceksin, ama ondan hiç yemeyeceksin» demişti. ²⁰İşte tam da böyle oldu: halk onu kapının girişinde çiğnedi ve öldü.