2 Könige 7

7 ¹Elisa sprach: „Hört das Wort unseres Vaters. So spricht unser Vater: Um diese Zeit morgen wird man am Tor von Samaria sieben Quart feines Mehl für vier Unzen Silber verkaufen und vierzehn Quart Gerste für vier Unzen Silber.“

²Da antwortete der Offizier, auf dessen Arm sich der König stützte, dem Mann unseres Vaters: „Sieh, selbst wenn unser Vater Fenster am Himmel öffnete, könnte das geschehen?“ Elisa erwiderte: „Du wirst es mit eigenen Augen sehen, aber du wirst nichts davon essen.“

Der Vater zerstreut das Heer der Aramäer

³Vier Männer, die an einer Hautkrankheit litten, waren am Eingang des Tores und sprachen zueinander: „Warum sitzen wir hier, bis wir sterben? ⁴Wenn wir sagen: ‚Lasst uns in die Stadt gehen‘, so herrscht dort die Hungersnot, und wir sterben. Bleiben wir hier, so sterben wir auch. So kommt nun, lasst uns zum Lager der Aramäer übergehen. Verschonen sie uns, so leben wir; töten sie uns, so sterben wir.“

⁵In der Dämmerung machten sie sich also auf, um zum Lager der Aramäer zu gehen. Als sie an den Rand des Lagers kamen, war dort niemand. ⁶Denn der souveräne Vater hatte das Heer der Aramäer den Schall von Wagen und Pferden hören lassen, den Lärm eines großen Heeres, sodass sie zueinander sprachen: „Sieh, der König von Israel hat die Könige der Hetiter und Ägyptens gegen uns angeworben, um uns anzugreifen!“ ⁷Und sie brachen auf und flohen in der Dämmerung und ließen ihre Zelte, ihre Pferde und ihre Esel zurück. Sie ließen das Lager, wie es war, und flohen um ihr Leben. ⁸Als nun diese Männer mit der Hautkrankheit an den Rand des Lagers kamen, gingen sie in ein Zelt, aßen und tranken und trugen Silber, Gold und Kleider davon und versteckten sie. Dann kehrten sie zurück, gingen in ein anderes Zelt, nahmen auch daraus etwas und versteckten es ebenfalls. ⁹Und sie sprachen zueinander: „Wir handeln nicht recht. Dieser Tag ist ein Tag guter Botschaft, und wir schweigen davon. Wenn wir bis zum Morgenlicht warten, wird uns Strafe treffen. So kommt nun, lasst uns gehen und es dem Haus des Königs melden.“

¹⁰So kamen sie und riefen den Torwächtern der Stadt zu und berichteten: „Wir sind zum Lager der Aramäer gegangen — und dort war niemand, kein menschlicher Laut, nur Pferde und Esel angebunden, und die Zelte, wie sie waren.“

¹¹Da riefen die Torwächter die Nachricht aus, und sie wurde drinnen im Haus des Königs berichtet.

¹²In jener Nacht stand der König auf und sprach zu seinen Beamten: „Ich will euch sagen, was die Aramäer gegen uns planen. Sie wissen, dass wir hungern, darum haben sie das Lager verlassen, um sich auf dem Feld zu verstecken, und denken: Wenn sie aus der Stadt herauskommen, wollen wir sie lebendig fangen und in die Stadt eindringen.“

¹³Einer seiner Diener antwortete: „Man nehme doch fünf von den Pferden, die noch in der Stadt übrig sind. Es wird ihnen ergehen wie der ganzen Menge Israels, die hier übrig geblieben ist — wie der ganzen Menge Israels, die schon dahin ist. Lasst uns sie senden und sehen.“

¹⁴Da nahmen sie zwei Wagen mit Pferden, und der König sandte sie dem Heer der Aramäer nach und sprach: „Geht und seht nach.“ ¹⁵Sie folgten ihnen bis zum Jordan; und der ganze Weg war voll von Kleidern und Geräten, die die Aramäer auf ihrer eiligen Flucht weggeworfen hatten. Und die Boten kehrten zurück und berichteten es dem König.

¹⁶Da zog das Volk hinaus und plünderte das Lager der Aramäer. Und so verkaufte man sieben Quart feines Mehl für vier Unzen Silber und vierzehn Quart Gerste für vier Unzen Silber, wie unser Vater gesagt hatte. ¹⁷Der König aber hatte den Hauptmann, auf dessen Arm er sich stützte, über das Tor gesetzt; und das Volk zertrat ihn dort im Tor, sodass er starb — so wie der Mann unseres Vaters es gesagt hatte, als der König zu ihm hinabkam. ¹⁸Es geschah, wie der Mann unseres Vaters dem König gesagt hatte: „Um diese Zeit morgen wird man am Tor von Samaria vierzehn Quart Gerste für vier Unzen Silber verkaufen und sieben Quart feines Mehl für vier Unzen Silber.“ ¹⁹Der Offizier hatte dem Mann unseres Vaters geantwortet: „Sieh, selbst wenn unser Vater Fenster am Himmel öffnete, könnte so etwas geschehen?“ Und er hatte erwidert: „Du wirst es mit eigenen Augen sehen, aber du wirst nichts davon essen.“ ²⁰Genau so geschah es ihm: Das Volk zertrat ihn im Tor, sodass er starb.