2 Mga Hari 8

8 ¹Sinabi ni Eliseo sa babaeng ang anak ay muli niyang binuhay, “Bumangon ka, humayo ka, ikaw at ang iyong sambahayan, at manirahan kahit saan man ninyo makaya, sapagkat tinawag ng ating Ama ang taggutom, at darating ito sa lupain nang pitong taon.”

²Bumangon ang babae, ginawa ang sinabi ng lingkod ng ating Ama, at humayo, siya at ang kanyang sambahayan, upang manirahan sa lupain ng mga Filisteo nang pitong taon. ³Pagkalipas ng pitong taon ay bumalik ang babae mula sa Filistia at humayo upang makiusap sa hari para sa kanyang bahay at lupain. ⁴Nakikipag-usap ang hari kay Gehazi, ang lingkod ng lingkod ng ating Ama: “Isalaysay mo sa akin ang lahat ng dakilang bagay na ginawa ni Eliseo.” ⁵Habang isinasalaysay ni Gehazi sa hari kung paanong binuhay ni Eliseo ang patay, dumating ang babaeng ang anak ay muli niyang binuhay, na umiiyak sa harap ng hari para sa kanyang bahay at bukid. Sinabi ni Gehazi, “Panginoon kong hari, ito ang babae, at ito ang kanyang anak na muling binuhay ni Eliseo.”

⁶Tinanong ng hari ang babae, at ipinaliwanag niya ang lahat. Kaya't nag-atas ang hari ng isang opisyal para sa kanya: “Ibalik ang lahat ng kanya, pati ang lahat ng ani ng bukid mula sa araw na iniwan niya ang lupain hanggang ngayon.”

Inihayag ng Ama ang Pag-akyat ni Hazael

⁷Dumating si Eliseo sa Damasco. Si Ben-hadad na hari ng Aram ay may sakit, at sinabihan siya, “Naparito ang lingkod ng Diyos.”

⁸Sinabi ng hari kay Hazael, “Kumuha ka ng handog, humayo ka't salubungin ang lingkod ng Diyos, at itanong sa Panginoon sa pamamagitan niya: Gagaling ba ako sa sakit na ito?”

⁹Humayo si Hazael upang salubungin siya, dala ang handog na lahat ng mabubuting bagay ng Damasco, apatnapung karga ng kamelyo. Tumayo siya sa harap ni Eliseo: “Ang iyong anak na si Ben-hadad na hari ng Aram ay nagsugo sa akin upang itanong, ‘Gagaling ba ako sa karamdamang ito?’”

¹⁰Sinabi ni Eliseo, “Humayo ka at sabihin sa kanya, ‘Tiyak na gagaling ka,’ ngunit ipinakita sa akin ng ating Ama na tiyak na mamamatay siya.” ¹¹Tinitigan niya si Hazael hanggang mapahiya ito. At tumangis ang lingkod ng ating Ama.

¹²“Bakit tumatangis ang aking panginoon?” tanong ni Hazael. Sumagot siya, “Sapagkat alam ko ang kasamaang gagawin mo sa mga Israelita: susunugin mo ang kanilang mga tanggulan, papatayin ng tabak ang kanilang mga kabataang lalaki, ihahampas sa lupa ang kanilang maliliit na bata, at lalaslasin ang kanilang mga buntis na babae.”

¹³Sumagot si Hazael, “Ano ba ang iyong lingkod, isang aso lamang, na gagawa siya ng dakilang bagay na ito?” Sumagot si Eliseo, “Ipinakita sa akin ng ating Ama na ikaw ay magiging hari ng Aram.”

¹⁴Iniwan ni Hazael si Eliseo at bumalik sa kanyang panginoon, na nagtanong, “Ano ang sinabi ni Eliseo?” Sumagot siya, “Sinabi niya sa akin na tiyak na gagaling ka.”

¹⁵Kinabukasan, kumuha si Hazael ng makapal na tela, itinubog ito sa tubig, inilatag sa mukha ng hari, at namatay ito. At si Hazael ang naghari kapalit niya.

Naghari si Jehoram sa Juda

¹⁶Sa ikalimang taon ni Joram na anak ni Ahab, hari ng Israel, nang si Jehosafat ay hari ng Juda, nagsimulang maghari si Jehoram na anak ni Jehosafat bilang hari ng Juda. ¹⁷Tatlumpu't dalawang taong gulang siya nang maging hari, at naghari siya nang walong taon sa Jerusalem. ¹⁸Sinunod niya ang mga lakad ng mga hari ng Israel, gaya ng ginawa ng sambahayan ni Ahab, sapagkat napangasawa niya ang anak na babae ni Ahab. At ginawa niya ang masama sa paningin ng ating Ama. ¹⁹Gayunman ay ayaw wasakin ng ating Ama ang Juda, alang-alang kay David na kanyang lingkod, ayon sa kanyang pangako na bibigyan si David at ang kanyang mga anak ng isang ilawan magpakailanman.

²⁰Sa kanyang mga araw ay naghimagsik ang Edom laban sa pamamahala ng Juda at nagtalaga ng sarili nitong hari. ²¹Tumawid si Joram sa Zair kasama ang lahat ng kanyang mga karwahe, bumangon nang gabi, at nilusob ang mga Edomita na pumaligid sa kanya at ang mga pinuno ng mga karwahe, ngunit tumakas ang mga hukbo patungo sa kanilang mga tolda. ²²Hanggang sa araw na ito ay naghihimagsik ang Edom laban sa pamamahala ng Juda. Naghimagsik din ang Libna sa panahong iyon. ²³Ang iba pang mga gawa ni Joram, ang lahat ng kanyang ginawa—hindi ba nakasulat ang mga ito sa Aklat ng mga Salaysay ng mga Hari ng Juda? ²⁴Namatay si Joram, at inilibing na kasama ng kanyang mga ninuno sa Lungsod ni David; at si Ahazias na kanyang anak ang naghari kapalit niya.

Naghari si Ahazias sa Juda

²⁵Sa ikalabindalawang taon ni Joram na anak ni Ahab, hari ng Israel, nagsimulang maghari si Ahazias na anak ni Jehoram, hari ng Juda. ²⁶Dalawampu't dalawang taong gulang si Ahazias nang maging hari; naghari siya nang isang taon sa Jerusalem. Ang kanyang ina na si Atalia ay apong babae ni Omri na hari ng Israel. ²⁷Lumakad siya sa lakad ng sambahayan ni Ahab, at gumawa ng masama sa paningin ng ating Ama gaya ng sambahayan ni Ahab, sapagkat siya ay manugang ng sambahayan ni Ahab.

²⁸Sumama siya kay Joram na anak ni Ahab upang makipaglaban kay Hazael na hari ng Aram sa Ramot-gilead, kung saan sinugatan ng mga Aramean si Joram. ²⁹Bumalik si Haring Joram sa Jezreel upang gumaling mula sa mga sugat na inilapat sa kanya ng mga Aramean sa Rama, nang siya'y makipaglaban kay Hazael na hari ng Aram. At bumaba si Ahazias na anak ni Jehoram, hari ng Juda, upang tingnan ang sugatang si Joram na anak ni Ahab sa Jezreel.