2 Kings 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Elisha pora kun maiki laga chokra ke jinda korise, hei maiki ke koise, “Uthibi, jabi, tumi aru tumar ghor manuh khan, aru jun jagah te thakibo pare ta te thakibi, kilemane amar Pitri pora akal ke matise, aru eitu mati uporte sat saal nimite ahibo.”

²Hei maiki uthi kene, amar Pitri laga manuh pora kowa nisena korise, aru tai aru tai laga ghor manuh khan, Philistine laga desh te sat saal thakibole jaise. ³Sat saal pichete, hei maiki Philistia pora wapas ahi kene, tai laga ghor aru mati nimite raja logote binti koribole jaise. ⁴Raja tu amar Pitri laga manuh laga noukar Gehazi logote kotha koi thakise, “Elisha pora kori diya sob dangor kaam khan moi ke kobi.” ⁵Elisha pora mora manuh ke kineka jinda korise, eitu Gehazi pora raja ke koi thaka homoi te, kun maiki laga chokra ke Elisha pora jinda korise, hei maiki tai laga ghor aru kheti nimite kandi kandi raja logote ahise. Gehazi pora koise, “Moi laga probhu raja, eitu hei maiki ase, aru eitu tai laga chokra ase, kun ke Elisha pora jinda korise.”

⁶Raja pora hei maiki ke hudise, aru tai sob bujhai dise. Titia raja pora tai nimite ekjon adhikari niyukti korise, “Tai laga sob jinis wapas dibi, aru tai mati chari diya din pora etiya tak kheti pora ula sob phol bhi wapas dibi.”

Pitri pora Hazael raja hobole dikhai dise

⁷Elisha Damascus te ahise. Aram laga raja Ben-hadad bemar thakise, aru tai ke koise, “Isor laga manuh yate ahise.”

⁸Raja pora Hazael ke koise, “Ekta uphar loi kene, Isor laga manuh ke lok koribole jabi, aru tai dwara Prabhu ke hudibi, ‘Moi eitu bemar pora bhal hobo na nohobo?’”

⁹Hazael tai ke lok koribole jaise, aru Damascus laga sob bhal jinis khan, chalis ta oot uporte bukha uphar loi kene jaise. Tai Elisha usorte khara hoi kene koise, “Apuni laga chokra, Aram laga raja Ben-hadad pora moi ke pathaise, hudibole, ‘Moi eitu bemar pora bhal hobo na nohobo?’”

¹⁰Elisha pora koise, “Jabi aru tai ke kobi, ‘Apuni hosa pora bhal hoi jabo,’ kintu amar Pitri pora moi ke dikhaise tai hosa pora mori jabo.” ¹¹Tai, Hazael sorom pa tak, tai ke bisi der tak saise. Titia amar Pitri laga manuh kandise.

¹²Hazael pora hudise, “Moi laga probhu kele kandi ase?” Elisha pora jawab dise, “Kilemane moi jane tumi Israel manuh khan ke ki nuksan koribo: tarkhan laga gor khan julai dibo, tarkhan laga jawan khan ke talwar pora morai dibo, tarkhan laga chutu bacha khan ke mati te mari phelabo, aru tarkhan laga pet te bacha thaka maiki khan ke phati dibo.”

¹³Hazael pora jawab dise, “Apuni laga noukar to ki ase, ekta kutta he nohoi, tai eneka dangor kaam koribo?” Elisha pora jawab dise, “Amar Pitri pora moi ke dikhaise tumi Aram uporte raja hobo.”

¹⁴Hazael Elisha ke chari kene tai laga probhu logote wapas ahise, aru probhu pora hudise, “Elisha pora ki koise?” Tai jawab dise, “Tai pora moi ke koise apuni hosa pora bhal hoi jabo.”

¹⁵Dusera din te, Hazael pora gheta kapor loi kene, pani te bhijai kene, raja laga mukh uporte bisai dise, aru raja mori jaise. Titia Hazael pora tai laga bodli te raj korise.

Jehoram pora Judah te raj korise

¹⁶Israel laga raja, Ahab laga chokra Joram laga pansta saal te, jitia Jehoshaphat Judah laga raja thakise, titia Jehoshaphat laga chokra Jehoram Judah laga raja hoi kene raj koribole shuru korise. ¹⁷Tai raja huwa somoi te tiris-duita saal umor thakise, aru tai Jerusalem te ath saal raj korise. ¹⁸Tai Israel laga raja khan laga rasta khan piche jaise, Ahab laga ghor khan pora kora nisena, kilemane tai Ahab laga chukri ke shadi korise. Aru tai amar Pitri laga suku te biya kaam korise. ¹⁹Hoilebi amar Pitri pora Judah ke khotom koribole mon nathakise, tai laga noukar David nimite, kilemane tai David aru tai laga chokra khan ke hodai nimite ekta saaki dibole vachan dise.

²⁰Tai laga din khan te Edom pora Judah laga raj birodhte bidroho korise, aru nijor raja bonaise. ²¹Joram tai laga sob rath khan loi kene Zair te paar hoise, aru rati te uthi kene, tai ke gheri thaka Edom manuh khan aru rath laga senapoti khan ke marise, kintu sipahi khan tarkhan laga tombu te polai jaise. ²²Aji tak Edom Judah laga raj birodhte bidroho kori ase. Hei somoi te Libnah bhi bidroho korise. ²³Joram laga baki kaam khan, tai kora sob kiba—eitu khan Judah laga raja khan laga Itihas laga Kitab te likha nai na? ²⁴Joram mori jaise, aru David laga Sheher te tai laga baba khan logote kobor dise; aru tai laga chokra Ahaziah tai laga bodli te raj korise.

Ahaziah pora Judah te raj korise

²⁵Israel laga raja Ahab laga chokra Joram laga baro-nombor saal te, Judah laga raja Jehoram laga chokra Ahaziah raj koribole shuru korise. ²⁶Ahaziah bais saal umor te raja hoise; tai Jerusalem te ek saal raj korise. Tai laga ama Athaliah, Israel laga raja Omri laga nati-chukri thakise. ²⁷Tai Ahab laga ghor laga rasta te berai, Ahab laga ghor nisena amar Pitri laga suku te biya kaam korise, kilemane tai Ahab laga ghor laga jowai thakise.

²⁸Tai Ahab laga chokra Joram logote Aram laga raja Hazael logote Ramoth-gilead te lorai koribole jaise, aru ta te Aram manuh khan pora Joram ke jokhom korise. ²⁹Raja Joram, Aram laga raja Hazael logote lorai kora homoi te, Ramah te Aram manuh khan pora tai ke diya jokhom khan pora bhal hobole Jezreel te wapas jaise. Aru Judah laga raja Jehoram laga chokra Ahaziah, jokhom huwa Ahab laga chokra Joram ke sabole Jezreel te namise.