2 ਰਾਜਿਆਂ 8

8 ¹ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਮੁੜ ਜੀਵਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਆਖਿਆ ਸੀ, “ਉੱਠ, ਤੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਟੱਬਰ ਚਲੇ ਜਾਓ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਰਹਿ ਸਕੋ ਰਹੋ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਕਾਲ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਦੇਸ ਉੱਤੇ ਸੱਤ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਲਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।”

²ਉਹ ਔਰਤ ਉੱਠੀ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਆਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੇ ਉਹ ਦਾ ਟੱਬਰ ਫਲਿਸਤੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਰ੍ਹੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਚਲੇ ਗਏ। ³ਸੱਤਾਂ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਹ ਔਰਤ ਫਲਿਸਤੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸੋਂ ਮੁੜੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਲਈ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਗਈ। ⁴ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਨੌਕਰ ਗੇਹਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, “ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਦੱਸ ਜੋ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਕੀਤੇ ਹਨ।” ⁵ਜਦ ਗੇਹਾਜ਼ੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਕਿਵੇਂ ਮੋਏ ਹੋਏ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੀਵਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹੀ ਔਰਤ, ਜਿਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਮੁੜ ਜੀਵਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਘਰ ਤੇ ਖੇਤ ਲਈ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅੱਗੇ ਦੁਹਾਈ ਦਿੰਦੀ ਆਈ। ਗੇਹਾਜ਼ੀ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਇਹੀ ਉਹ ਔਰਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਮੁੜ ਜੀਵਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।”

⁶ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਉਸ ਔਰਤ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸਾਰਾ ਹਾਲ ਦੱਸਿਆ। ਸੋ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਦਰਬਾਰੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਜੋ ਕੁਝ ਇਸ ਦਾ ਹੈ ਸਭ ਮੋੜ ਦੇ, ਨਾਲੇ ਖੇਤ ਦੀ ਸਾਰੀ ਪੈਦਾਵਾਰ ਵੀ, ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਜਦ ਉਹ ਦੇਸ ਛੱਡ ਗਈ ਸੀ ਹੁਣ ਤੱਕ।”

ਪਿਤਾ ਹਜ਼ਾਏਲ ਦੇ ਉੱਭਰਨ ਬਾਰੇ ਪਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ

⁷ਅਲੀਸ਼ਾ ਦੰਮਿਸਕ ਨੂੰ ਆਇਆ। ਅਰਾਮ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਨ-ਹਦਦ ਬੀਮਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ, “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬੰਦਾ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹੈ।”

⁸ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਹਜ਼ਾਏਲ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇੱਕ ਸੁਗਾਤ ਲੈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਹ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਪੁੱਛ: ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬੀਮਾਰੀ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ?”

⁹ਸੋ ਹਜ਼ਾਏਲ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਦੰਮਿਸਕ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਦੀ ਸੁਗਾਤ, ਚਾਲੀ ਊਠਾਂ ਦਾ ਭਾਰ, ਨਾਲ ਲੈ ਗਿਆ। ਉਹ ਅਲੀਸ਼ਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਖਲੋ ਕੇ ਬੋਲਿਆ, “ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਅਰਾਮ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਨ-ਹਦਦ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਘੱਲਿਆ ਹੈ, ‘ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬੀਮਾਰੀ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ?’”

¹⁰ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜਾਹ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਖ, ‘ਤੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਚੰਗਾ ਹੋ ਜਾਵੇਂਗਾ,’ ਪਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ।” ¹¹ਉਸ ਨੇ ਟਿਕਟਿਕੀ ਲਾ ਕੇ ਉਸ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ, ਐਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਹਜ਼ਾਏਲ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬੰਦਾ ਰੋ ਪਿਆ।

¹²ਹਜ਼ਾਏਲ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਕਿਉਂ ਰੋਂਦਾ ਹੈ?” ਉਸ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨਾਲ ਕੀ ਬੁਰਿਆਈ ਕਰੇਂਗਾ: ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾਵੇਂਗਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੁਆਨਾਂ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵੱਢੇਂਗਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿੱਕੇ ਬਾਲਾਂ ਨੂੰ ਪਟਕਾ ਕੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਮਾਰੇਂਗਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਚੀਰ ਸੁੱਟੇਂਗਾ।”

¹³ਹਜ਼ਾਏਲ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਤੇਰਾ ਦਾਸ, ਜੋ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਹੀ ਹੈ, ਭਲਾ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਕਰੇ?” ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਅਰਾਮ ਉੱਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਣੇਂਗਾ।”

¹⁴ਹਜ਼ਾਏਲ ਅਲੀਸ਼ਾ ਕੋਲੋਂ ਵਿਦਾ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਕੋਲ ਮੁੜਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਆਖਿਆ?” ਉਸ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਤੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਚੰਗਾ ਹੋ ਜਾਵੇਂਗਾ।”

¹⁵ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਹਜ਼ਾਏਲ ਨੇ ਮੋਟਾ ਕੱਪੜਾ ਲਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡੋਬਿਆ, ਅਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਮੂੰਹ ਉੱਤੇ ਵਿਛਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਏਲ ਉਸ ਦੇ ਥਾਂ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ।

ਯਹੋਰਾਮ ਯਹੂਦਾਹ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ

¹⁶ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਹਾਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਰਾਮ ਦੇ ਪੰਜਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ, ਜਦ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਤ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸੀ, ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਰਾਮ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਵਜੋਂ ਰਾਜ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ¹⁷ਜਦ ਉਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਣਿਆ ਤਾਂ ਬੱਤੀ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਵਰ੍ਹੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ¹⁸ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹਾਂ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਅਹਾਬ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਅਹਾਬ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਕੀਤਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਸੀ। ¹⁹ਤਾਂ ਵੀ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਨਾਸ ਨਾ ਕੀਤਾ, ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਦਾਊਦ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਦਾਊਦ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਇੱਕ ਦੀਵਾ ਦੇਣ ਦਾ ਬਚਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।

²⁰ਉਸ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਦੋਮ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਬਾਗ਼ੀ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਹੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਠਹਿਰਾ ਲਿਆ। ²¹ਯੋਰਾਮ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਰਥਾਂ ਸਣੇ ਸਈਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਲੰਘ ਗਿਆ; ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਦੋਮੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋ ਉਹ ਨੂੰ ਘੇਰੀ ਬੈਠੇ ਸਨ ਤੇ ਰਥਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਪਰ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਤੰਬੂਆਂ ਨੂੰ ਭੱਜ ਗਏ। ²²ਸੋ ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਅਦੋਮ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਬਾਗ਼ੀ ਹੈ। ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਲਿਬਨਾਹ ਵੀ ਬਾਗ਼ੀ ਹੋ ਗਿਆ। ²³ਯੋਰਾਮ ਦੇ ਬਾਕੀ ਕੰਮ, ਅਤੇ ਸਭ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ—ਕੀ ਉਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ? ²⁴ਯੋਰਾਮ ਮਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਨਾਲ ਦੱਬਿਆ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਹਜ਼ਯਾਹ ਉਸ ਦੇ ਥਾਂ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ।

ਅਹਜ਼ਯਾਹ ਯਹੂਦਾਹ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ

²⁵ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਹਾਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਰਾਮ ਦੇ ਬਾਰ੍ਹਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਯਹੋਰਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਹਜ਼ਯਾਹ ਨੇ ਰਾਜ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ²⁶ਅਹਜ਼ਯਾਹ ਬਾਈ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦਾ ਹੋ ਕੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਣਿਆ; ਉਸ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਰ੍ਹਾ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਅਥਲਯਾਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਆਮਰੀ ਦੀ ਪੋਤੀ ਸੀ। ²⁷ਉਹ ਅਹਾਬ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਚੱਲਿਆ, ਅਤੇ ਅਹਾਬ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਾਂਗ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਅਹਾਬ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਜਵਾਈ ਸੀ।

²⁸ਉਹ ਅਹਾਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਰਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਅਰਾਮ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹਜ਼ਾਏਲ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਰਾਮੋਥ-ਗਿਲਆਦ ਨੂੰ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਅਰਾਮੀਆਂ ਨੇ ਯੋਰਾਮ ਨੂੰ ਫੱਟੜ ਕੀਤਾ। ²⁹ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਯੋਰਾਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਫੱਟਾਂ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਹੋਣ ਲਈ, ਜੋ ਅਰਾਮੀਆਂ ਨੇ ਅਰਾਮ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹਜ਼ਾਏਲ ਨਾਲ ਲੜਦਿਆਂ ਰਾਮਾਹ ਵਿਖੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲਾਏ ਸਨ, ਯਿਜ਼ਰਏਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਯਹੋਰਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਹਜ਼ਯਾਹ, ਅਹਾਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਰਾਮ ਨੂੰ, ਜੋ ਫੱਟੜ ਸੀ, ਯਿਜ਼ਰਏਲ ਵਿਖੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਉਤਰ ਗਿਆ।