২ রাজাবলি 8

8 ¹ইলীশায় যে স্ত্রীলোকটির ছেলেকে বাঁচিয়ে তুলেছিলেন, তাকে বলেছিলেন, "তুমি ওঠো, তুমি ও তোমার পরিবার যাও, আর যেখানে পার সেখানে গিয়ে বাস করো, কারণ আমাদের পিতা দুর্ভিক্ষের আদেশ দিয়েছেন, আর তা সাত বছর ধরে দেশে আসবে।"

²সেই স্ত্রীলোকটি উঠে আমাদের পিতার লোকের কথামতোই কাজ করল; সে ও তার পরিবার গিয়ে পলেষ্টীয়দের দেশে সাত বছর বাস করল। ³সাত বছর পরে সেই স্ত্রীলোকটি পলেষ্টীয় দেশ থেকে ফিরে এল এবং নিজের বাড়ি ও জমির জন্য রাজার কাছে আবেদন করতে গেল। ⁴তখন রাজা আমাদের পিতার লোকের চাকর গেহসির সঙ্গে কথা বলছিলেন; তিনি বললেন, "ইলীশায় যেসব মহৎ কাজ করেছেন, সে সবই আমাকে বলো।" ⁵ইলীশায় কীভাবে মৃতকে বাঁচিয়ে তুলেছিলেন, গেহসি রাজাকে তা বলছিল, ঠিক সেই সময়ে যে স্ত্রীলোকটির ছেলেকে তিনি বাঁচিয়ে তুলেছিলেন, সে নিজের বাড়ি ও জমির জন্য কেঁদে কেঁদে রাজার কাছে এল। গেহসি বলল, "হে আমার প্রভু মহারাজ, এই সেই স্ত্রীলোক, আর এই তার ছেলে, যাকে ইলীশায় বাঁচিয়ে তুলেছিলেন।"

⁶রাজা স্ত্রীলোকটিকে জিজ্ঞাসা করলে সে সব খুলে বলল। তখন রাজা তার জন্য একজন কর্মকর্তা নিযুক্ত করে বললেন, "এর সব কিছু ফিরিয়ে দাও, আর সে যেদিন দেশ ছেড়ে গিয়েছিল সেদিন থেকে এখন পর্যন্ত ওই জমির সব ফসলও দাও।"

পিতা হসায়েলের উত্থান প্রকাশ করেন

⁷ইলীশায় দম্মেশকে এলেন। তখন অরামের রাজা বিন্‌হদদ অসুস্থ ছিলেন; তাঁকে জানানো হল, "ঈশ্বরের লোক এখানে এসেছেন।"

⁸রাজা হসায়েলকে বললেন, "তুমি একটি উপহার নিয়ে ঈশ্বরের লোকের সঙ্গে দেখা করতে যাও, আর তাঁর মাধ্যমে সদাপ্রভুর কাছে জিজ্ঞাসা করো: এই অসুখ থেকে আমি কি সেরে উঠব?"

⁹হসায়েল তাঁর সঙ্গে দেখা করতে গেলেন, আর দম্মেশকের সব উত্তম দ্রব্য, চল্লিশটি উটের বোঝা উপহার হিসেবে সঙ্গে নিলেন। তিনি ইলীশায়ের সামনে দাঁড়িয়ে বললেন, "আপনার ছেলে অরামের রাজা বিন্‌হদদ আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পাঠিয়েছেন, 'এই অসুখ থেকে আমি কি সেরে উঠব?'"

¹⁰ইলীশায় বললেন, "যাও, তাঁকে বলো, 'আপনি নিশ্চয়ই সেরে উঠবেন,' কিন্তু আমাদের পিতা আমাকে দেখিয়েছেন যে তিনি অবশ্যই মারা যাবেন।" ¹¹তিনি হসায়েলের দিকে এমন স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন যে তিনি লজ্জিত হলেন। তারপর আমাদের পিতার লোক কেঁদে ফেললেন।

¹²হসায়েল জিজ্ঞাসা করলেন, "আমার প্রভু কাঁদছেন কেন?" তিনি উত্তর দিলেন, "কারণ আমি জানি, তুমি ইস্রায়েলীয়দের প্রতি কী ক্ষতি করবে: তাদের দুর্গগুলো পুড়িয়ে দেবে, তাদের যুবকদের তরোয়াল দিয়ে হত্যা করবে, তাদের শিশুদের মাটিতে আছড়ে মারবে, আর তাদের গর্ভবতী নারীদের পেট চিরে ফেলবে।"

¹³হসায়েল বললেন, "আপনার এই দাস, একটা কুকুরমাত্র, সে কে যে এই মহৎ কাজ করবে?" ইলীশায় উত্তর দিলেন, "আমাদের পিতা আমাকে দেখিয়েছেন যে তুমি অরামের রাজা হবে।"

¹⁴হসায়েল ইলীশায়ের কাছ থেকে চলে গিয়ে তাঁর মনিবের কাছে ফিরে এলেন; মনিব জিজ্ঞাসা করলেন, "ইলীশায় কী বললেন?" তিনি উত্তর দিলেন, "তিনি আমাকে বললেন যে আপনি নিশ্চয়ই সেরে উঠবেন।"

¹⁵পরদিন হসায়েল সেই মোটা কাপড় নিয়ে জলে ভিজিয়ে রাজার মুখের উপর বিছিয়ে দিলেন, তাতে রাজা মারা গেলেন। আর হসায়েল তাঁর জায়গায় রাজত্ব করতে লাগলেন।

যিহোরাম যিহূদায় রাজত্ব করেন

¹⁶ইস্রায়েলের রাজা আহাবের ছেলে যোরামের রাজত্বের পঞ্চম বছরে, যখন যিহোশাফট যিহূদার রাজা ছিলেন, তখন যিহোশাফটের ছেলে যিহোরাম যিহূদার রাজা হিসেবে রাজত্ব করতে শুরু করলেন। ¹⁷রাজা হওয়ার সময় তাঁর বয়স ছিল বত্রিশ বছর, আর তিনি যিরূশালেমে আট বছর রাজত্ব করলেন। ¹⁸তিনি ইস্রায়েলের রাজাদের পথে চললেন, যেমন আহাবের বংশ করেছিল, কারণ তিনি আহাবের মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন। আর তিনি আমাদের পিতার দৃষ্টিতে যা মন্দ, তাই করলেন। ¹⁹তবুও আমাদের পিতা যিহূদাকে ধ্বংস করতে চাইলেন না, তাঁর দাস দায়ূদের কারণে; কেননা তিনি প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে দায়ূদকে ও তাঁর সন্তানদের চিরকালের জন্য একটি প্রদীপ দেবেন।

²⁰তাঁর সময়ে ইদোম যিহূদার শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করল এবং নিজেদের জন্য একজন রাজা বসাল। ²¹তখন যোরাম তাঁর সমস্ত রথ নিয়ে সায়ীরে পার হয়ে গেলেন; তিনি রাতে উঠে তাঁকে ঘিরে থাকা ইদোমীয়দের ও রথের সেনাপতিদের আঘাত করলেন, কিন্তু সৈন্যরা নিজেদের তাঁবুতে পালিয়ে গেল। ²²আজ পর্যন্ত ইদোম যিহূদার শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে আসছে। ওই একই সময়ে লিব্‌নাও বিদ্রোহ করল। ²³যোরামের বাকি সব কাজের কথা, তিনি যা যা করেছিলেন—সে সব কি যিহূদার রাজাদের ইতিহাস-পুস্তকে লেখা নেই? ²⁴যোরাম তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে নিদ্রাগত হলেন এবং দায়ূদ-নগরে তাঁদের সঙ্গে কবর পেলেন; তাঁর ছেলে অহসিয় তাঁর জায়গায় রাজত্ব করলেন।

অহসিয় যিহূদায় রাজত্ব করেন

²⁵ইস্রায়েলের রাজা আহাবের ছেলে যোরামের রাজত্বের বারো বছরে, যিহূদার রাজা যিহোরামের ছেলে অহসিয় রাজত্ব করতে শুরু করলেন। ²⁶রাজা হওয়ার সময় অহসিয়ের বয়স ছিল বাইশ বছর; তিনি যিরূশালেমে এক বছর রাজত্ব করলেন। তাঁর মা অথলিয়া ছিলেন ইস্রায়েলের রাজা অম্রির নাতনি। ²⁷তিনি আহাবের বংশের পথে চললেন এবং আহাবের বংশের মতোই আমাদের পিতার দৃষ্টিতে মন্দ কাজ করলেন, কারণ তিনি আহাবের বংশের জামাই ছিলেন।

²⁸তিনি অরামের রাজা হসায়েলের সঙ্গে যুদ্ধ করতে আহাবের ছেলে যোরামের সঙ্গে রামোৎ-গিলিয়দে গেলেন; সেখানে অরামীয়েরা যোরামকে আহত করল। ²⁹রাজা যোরাম যিষ্রিয়েলে ফিরে গেলেন, যেন অরামের রাজা হসায়েলের সঙ্গে রামায় যুদ্ধের সময়ে অরামীয়েরা তাঁকে যে আঘাত দিয়েছিল, তা থেকে সেরে ওঠেন। আর যিহূদার রাজা যিহোরামের ছেলে অহসিয় আহাবের ছেলে আহত যোরামকে দেখতে যিষ্রিয়েলে নেমে গেলেন।