Baba Asabwezeresa Pidataika
Nsolo wa mbadzo wakukumbirwa usayandama; Elizeu apitiriza kulonga pyakukonzedwa na mambo wa Aramu m'cipinda cace cakugona; nkhondo izungulira Dotani, mbanyabasa wace apangizwa mapiri akudzala na akavalo a moto a Baba wathu. Elizeu adyesa asilikali adapofuswa mbaabweza kumui. Pidamala apo Samariya azungulirwa na nkhondo, mbamai adya mwana wace wamamuna.
6 1Gulu ya aprofeta apanga Elixa kuti: “Onani, mbuto yakukhala ife pantsi pa citsamaliro canu, ndi ing'ono kakamwe kwa ife.
2Mbatiendeni ku Yordani, m'bodzi na m'bodzi akwate muti, toera tiakwirise mbuto yakukhala kweneko.” Iye alonga kuti: “Ndokoni.”
3M'bodzi wa iwo alonga kuti: “Tapha, tawirani kuenda pabodzi na anyabasa anu.” Iye atawira kuti: “Ndinaenda.”
4Na tenepo iye aenda pabodzi na iwo. Afika ku Yordani mbatoma kugwanda miti. 5Mukhagwanda m'bodzi wa iwo muti, nsolo wa sembe ugwa m'madzi. Iye akhuwa, mbalonga: “Maiwe, mbuya wanga! Ukhali wakubwereka!”
6Munthu wa Baba wathu abvundza kuti: “Wagwa kupi?” Mamuna apangiza Elixa mbuto ineyi. Elixa agwanda nthambi, mbaiponya kweneko, mbacitisa utaki upapatike pa madzi. 7Iye alonga kuti: “Ukwate.” Na tenepo mamuna athambalaza nkono wace mbaukwata.
Anyankhondo a Baba a Moto Asaonera Elixa
8Mambo wa Aramu akhamenya nkhondo na Izarayeli. Iye aceza na anyabasa ace, mbalonga: “Mbuto yanga ya nkhondo inadzakhala pa mbuto yakuti na yakuti.”
9Munthu wa Baba wathu acenjeza mambo wa Izarayeli, mbalonga: “Lekani kupita pa mbuto iyi, thangwi Aaramu ali kubuluka kuenda kweneko.” 10Na tenepo mambo wa Izarayeli atuma anthu ku mbuto idalongwa na munthu wa Baba wathu, mbancenjeza; iye akoyeka kweneko—si kabodzi kene tayu, nee kawiri tayu. 11Mambo wa Aramu aipirwa kakamwe thangwi ya pyenepi. Iye acemera anyabasa ace, mbaabvundza kuti: “Kodi nkhabe kundipanga mbani wa ife ali kuphatana na mambo wa Izarayeli?”
12M'bodzi wa anyabasa ace alonga kuti: “Nkhabe munthu, mbuya wanga mambo. Elixa, mprofeta wa ku Izarayeli, asapanga mambo wa Izarayeli mafala analonga imwe n'cipinda canu cakugona.”
13“Ndokoni, mukaone kuti iye ali kupi,” mambo alonga, “toera ndikwanise kutuma anthu toera akamphate.” Mphangwa zabwera kuti: “Iye ali ku Dotani.”
14Iye atumiza kweneko makavalo, ngolo za nkhondo, na nkhondo ikulu; afika namasiku mbazungulira nzinda. 15Nyabasa wa munthu wa Baba wathu alamuka mamacibese mbabuluka kunja—nkhondo na makavalo na ngolo za nkhondo zikhazungulira nzinda. Nyabasa alonga tenepa: “Maiwe, mbuya wanga! Tinacitanji ife?”
16Iye atawira kuti: “Lekani kugopa, ale ali na ife ndi azinji kupiringana ale ali na iwo.” 17Elixa aphembera, mbalonga: “Baba wanga, ndaphembani fungulani maso ace toera aone.” Na tenepo Baba wathu afungula maso a m'phale ule: iye aona phiri yakudzala na makavalo na ngolo za nkhondo za moto kuzungulira Elixa. 18Mukhabuluka Aaramu kuenda kuna iye, Elixa aphembera kuna Baba wathu, mbalonga: “Ndaphembani, acitiseni anthu awa kuti akhonde kuona.” Na tenepo iye aacitisa kuti akhonde kuona, ninga mudalonga Elixa.
19Elixa alonga kuti: “Iyi si njira tayu, nee uyu si nzinda tayu. Nditowereni—ndinakutsogolerani kuna mamuna anasaka imwe.” Na tenepo iye aatsogolera kuenda ku Samariya. 20Pidapita iwo mu Samariya, Elixa alonga kuti: “A Baba wanga, fungulani maso a anthu awa toera aone.” Na tenepo Baba wathu afungula maso awo, iwo mbaona—iwo akhali n'kati mwa Samariya.
21Pidaaona iye, mambo wa Izarayeli apanga Elixa kuti: “Baba wanga, ndiaphe? Ndiaphe?”
22Iye alonga kuti: “Lekani kuapha. Kodi munaapha ale adaphatwa na supada yanu na uta wanu? Apaseni nkate na madzi toera adye mbamwa, buluka mbaenda kuna mbuya wawo.”
23Iye akhunganya phwando ikulu; iwo adya mbamwa, buluka iye aatumiza kuna mbuya wawo. Magulu a Aaramu akuphanga nee kubwera pontho m'dziko ya Izarayeli tayu.
Kuzungulira na Njala Zisaphwanya Samariya
24Patsogolo pace, Beni-hadadi mambo wa Aramu agumanya nkhondo yace yonsene, mbakwira, mbazungulira Samariya. 25Njala ikulu yaphata Samariya mu n'dzidzi wa kuzungulira nzinda, mpaka nsolo wa buru ukhagulwa na makobiri a parata makumanai, na gawo yacinai ya kabu ya mavi a njiwa ikhagulwa na makobiri a parata maxanu. a a v25 Kabu ikhali cakupimira cing'ono ca pinthu pyakuuma, cakulinganira ninga lita m'bodzi, natenepa gawo yacinai ya kabu ikhali cakudya cing'ono kakamwe ca anthu ali mu nyatwa. 26Mukhapita mambo wa Izarayeli pa mpanda, nkazi m'bodzi akhuwa, mbalonga: “Ndiphedzeni, mbuya wanga mambo!”
27Iye alonga kuti: “Baba wathu angakhonda kukuphedza, ndinakugumanira kupi ciphedzo? Pa mbuto yakupwanyira tirigu? Peno pa mbuto yakuminyira vinyu?” 28Mambo abvundza kuti: “Padacitika ninji?” Nkazi alonga kuti: “Nkazi uyu andipanga kuti: ‘Pereka mwanako lero toera tidye; manguana tinadya wanga.’
29Na tenepo taphika mwananga mbatim'dya. Ntsiku yacibodzi ndalonga kuti: ‘Pereka mwanako toera tim'dye,’ mbwenye iye am'bisa.”
30Pidabva iye mafala a nkazi, mambo apandula nguwo zace; mukhapita iye pa mpanda, anthu aona nguwo ya maguni pa manungo mace, kunkati. 31Iye alonga kuti: “Baba wathu andilange, mbathimizira pontho nyatwa, khala nsolo wa Elixa mwana wa Safati unakhala pa iye lero!”
32Elixa akhakhala n'nyumba mwace, akulu akhakhala naye pabodzi. Mambo akhadatuma mamuna patsogolo pace, mbwenye nthumwi mbidzati kufika, Elixa apanga akulu kuti: “Onani, mwana uyu wa nyakupha munthu asatuma munthu toera kundidula nsolo? Onani, angafika iye, fungani nsuwo mbaukakamiza kuna iye. Kodi lira ya miyendo ya mbuya wace nkhabe kubvekera nduli mwace tayu?”
33Mukhalonga iye penepo na iwo, nthumwi yabuluka kuenda kuna iye. Mambo alonga kuti: “Nyatwa iyi isabuluka kuna Baba wathu. Thangwi yanji ndipitirize kudikhira Baba wathu pontho?”