Data wa twese asubiza ibyatakaye
Isuka ry'ishoka ryatiwe rireremba; Elisa aguma ahishura imigambi umwami w'Abanyasiriya yigira mu cumba ciwe; ingabo zigota Dotani maze umusuku wiwe yerekwa imisozi yuzuye amafarasi y'umuriro ya Data wacu. Elisa agaburira abasoda bahumishijwe maze abasubiza iwabo. Hanyuma Samariya iragoterezwa, maze umuvyeyi arya umwana wiwe.
6 1Umugwi w’abahanuzi babwira Elisa bati: “Raba, ahantu tubana twebwe turi mu kurindwa nawe, hagufiye cane ntidushobora kuhakwira.
2Reka tuje kuri Yorodani, umwe wese atware igiti, maze twiyubakire aho tuba ng’aho.” Araheza ati: “Nimugende.”
3Umwe muri bo ati: “Ndakwinginze, nyemerera uze n’abasavyi bawe.” Arishura ati: “Nzoza.”
4Nuko agenda na bo. Bashika kuri Yorodani batangura guca ibiti. 5Umwe muri bo akigwa igiti, igisuka c’icuma kiragwa mu mazi. Aratakamba ati: “Yemwe, shebuja wanje! Icuma naragitijwe!”
6Uwo muntu wa Data wa twese aramubaza ati: “Caguye hehe?” Uwo muntu amwereka iyo hantu. Elisa aca akebura akamu, akarajugunya ng’aho, maze atuma ca cuma kireremba. 7Aravuga ati: “Gikuremwo.” Nuko uwo muntu arambura ukuboko kwiwe aragitora.
Ingabo za Data wa twese z’umuriro zirinda Elisa
8Umwami wa Aramu yariko arwanya Isiraheli. Agira inama n’abasavyi biwe ati: “Inkambi yanje izoba ahantu kanaka na kanaka.”
9Uwo muntu wa Data wa twese aburira umwami wa Isiraheli ati: “Umenye ntuce ng’aha, kuko Abanyaramu baje kumanuka ng’aho.” 10Nuko umwami wa Isiraheli arungika kuri ya hantu uwo muntu wa Data wa twese yamweretse, amuburira; aca yiyubara ng’aho, atari rimwe canke kabiri. 11Umwami wa Aramu arakayangana kubera ivyo. Ahamagara abasavyi biwe arababaza ati: “Ntimushobora kumbwira uwo muri twebwe ari ku ruhande rw’umwami wa Isiraheli?”
12Umwe mu basavyi biwe ati: “Nta n’umwe, mwami databuja. Elisa, umuhanuzi ari muri Isiraheli, ni we abwira umwami wa Isiraheli amajambo uvuga mu cumba cawe co kuraramwo.”
13Umwami aravuga ati: “Nimugende murabe aho ari, kugira ngo ndungike abantu bamufate.” Baramubwira bati: “Ari i Dotani.”
14Arungika ng’aho amafarasi, amakarwa n’ingabo nyinshi; baza mw’ijoro bazingira ico gisagara. 15Umusavyi w’uwo muntu wa Data wa twese avyuka mu gatondo cane arasohoka, maze abona ingabo zifise amafarasi n’amakarwa zizingiye ico gisagara. Uwo musavyi ati: “Yemwe, shebuja wanje! Tuzogira dute?”
16Arishura ati: “Ntutinye, kuko abari kumwe natwe baruta ababari kumwe na bo.” 17Elisa arasenga ati: “Data, ndakwinginze, umuhumure amaso abone.” Nuko Data wa twese ahumura amaso y’uwo musore: abona umusozi wuzuye amafarasi n’amakarwa y’umuriro akikuje Elisa. 18Abanyaramu bamanukira iwe, Elisa asengera kuri Data wa twese ati: “Ndakwinginze, uhume aba bantu.” Nuko arabahuma, nk’uko Elisa yavuze.
19Elisa aravuga ati: “Iyi si yo nzira, iki na co si co gisagara. Nimunkurikire, nzobajana ku muntu murondera.” Aca arabajana i Samariya. 20Bashitse i Samariya, Elisa aravuga ati: “Ewe Data, humura amaso y’aba bantu kugira ngo babone.” Nuko Data wa twese ahumura amaso yabo, barabona, baho basanga bari mu Samariya.
21Umwami wa Isiraheli ababonye, abwira Elisa ati: “Dawe, mbica? Mbica?”
22Arishura ati: “Ntubice. Mbega abo wafatanye inkota yawe n’umuheto wawe, woca ubica? Baronse umutsima n’amazi barye kandi banywe, maze bagende kwa shebuja.”
23Arabategurira ibirori vyinshi; bararya baranywa, maze arabarungika kwa shebuja. Abambuzi b’Abanyaramu ntibasubiye kuza mu gihugu ca Isiraheli.
Ukuzingirwa n’inzara biremereye Samariya
24Mu nyuma Beni-Hadadi umwami wa Aramu akoranya ingabo ziwe zose, arateramuka, azingira Samariya. 25Inzara ikaze yafashe Samariya mu gihe co kuzingirwa, gushika aho umutwe w’indogoba wagurwa ibice mirongo umunani vy’ifeza, n’igice kimwe c’ine c’ikabu c’amabi y’inuma kigurwa ibice bitanu vy’ifeza. a a v25 Ikabu cari igipimo gito c’ibikomye, ni nk’ilitiro, rero igice c’ine c’ikabu cari agahimba gato k’ifunguro k’ukwiheba. 26Umwami wa Isiraheli aciye kuri rwa ruhome, umugore umwe arasemerera ati: “Ndotsa, mwami databuja!”
27Aravuga ati: “Nimba Data wa twese atagutabaye, ndakuronkera gute ubutabazi? Mbega ku mbuga yo guhuriramwo? Canke mu gitereziro c’umuvinyu?” 28Umwami aramubaza ati: “Ni iki kigutera umubabaro?” Ati: “Uyu mugore yambwiye ati: ‘Tanga umwana wawe tumurye uno musi; ejo na twe tuzorya uwanje.’
29Nuko turahira umwana wanje tumurya. Bukeye ndamubwira nti: ‘Tanga umwana wawe tumurye,’ ariko aramunyegeza.”
30Umwami yumvise amajambo y’uwo mugore, atantamura impuzu ziwe; uko yaca kuri rwa ruhome, abantu babona impuzu y’igunira yambaye mu mubiri, imbere. 31Aravuga ati: “Data wa twese anyereke inkota, arushireko n’izindi, nimba umutwe wa Elisa mwene Shafati uzoguma kuri we uno musi!”
32Elisa yari yicaye mu nzu yiwe, abakurambere na bo bari bicaranye na we. Umwami yari yarungitse umuntu kumuja imbere, ariko intumwa itaraba yashika, Elisa abwira abakurambere ati: “Ehe uyu mwana w’umwicanyi arungitse kunyica umutwe? Raba, niyaza, mugumye urugi muze murumukingirize. Mbega amaguru ya shebuja ntari inyuma yiwe?”
33Akiriko aravugana na bo, intumwa iramumanukira. Umwami aravuga ati: “Iyi ngorane ivuye kuri Data wa twese. None nserereza iki gusa Data wa twese?”