2 Abami 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Nāmani, umutware w'ingabo z'umwami wa Siriya, yari umuntu ukomeye kandi wubahwa cyane na databuja we, kuko Data wa twese yatumye Siriya itsinda abanzi abinyujije kuri we. Yari intwari y'umurwanyi, ariko yari arwaye uburwayi bw'uruhu. ²Abanyasiriya bari barateye Isiraheli, bajyana umukobwa muto ho umunyago, nuko akorera umugore wa Nāmani. ³Abwira nyirabuja ati: “Iyaba databuja yagiye ku muhanuzi uri i Samariya! Yari kumukiza ibibembe bye.”

⁴Nuko Nāmani arinjira, abwira databuja we ati: “Uku ni ko umukobwa wo mu gihugu cya Isiraheli yavuze.”

⁵Umwami wa Siriya ati: “Genda, ngiye kohereza urwandiko ku mwami wa Isiraheli.” Nuko Nāmani aragenda yitwaje ibiro by'ifeza nka magana arindwi na mirongo itanu, n'ibiro bya zahabu nka ijana na mirongo itanu, n'imyambaro icumi yo guhindura.

⁶Azanira umwami wa Isiraheli urwandiko. Rwari rwanditsemo ngo: “Dore nkoherereje umugaragu wanjye Nāmani n'uru rwandiko, kugira ngo umukize uburwayi bwe bw'uruhu.”

⁷Umwami wa Isiraheli amaze gusoma urwo rwandiko, atanyagura imyenda ye ati: “Mbese ndi Imana ishobora kwica no guha ubuzima, ko ambwira ngo nkize umuntu uburwayi bwe bw'uruhu? Nimurebe, ashaka intonganya na njye!”

⁸Elisha umuntu wa Data wa twese yumvise ko umwami wa Isiraheli atanyaguye imyenda ye, yohereza ubutumwa ku mwami ati: “Kuki watanyaguye imyenda yawe? Numunyoherereze, maze amenye ko muri Isiraheli hari umuhanuzi.”

⁹Nuko Nāmani araza n'amafarasi ye n'amagare ye, ahagarara ku irembo ry'inzu ya Elisha. ¹⁰Elisha amutumaho intumwa ati: “Genda wiyuhagire incuro ndwi muri Yorodani, maze umubiri wawe uzasubirana, uhumanuke.”

¹¹Ariko Nāmani aragenda arakaye, aravuga ati: “Nibwiraga ko yari kunsohokera, agahagarara, agasaba izina ry'Uhoraho Imana ye, akazunguza ukuboko kwe hejuru y'aho ndwaye, akankiza uburwayi. ¹²Mbese Abana na Farupari, inzuzi z'i Damasi, ntiziruta amazi yose ya Isiraheli? Ese sinari kwiyuhagira muri zo nkahumanuka?” Nuko ahindukiye aragenda arakaye cyane.

¹³Ariko abagaragu be baramwegera bati: “Data we, iyaba umuhanuzi yari yakubwiye gukora ikintu gikomeye, ntuba wabikoze? None se cyane cyane ko yakubwiye gusa ati: ‘Wiyuhagire uhumanuke’?”

¹⁴Nuko aramanuka, yiyuhagira muri Yorodani incuro ndwi nk'uko umuntu wa Data wa twese yabivuze, maze inyama ze zisubirana nk'iz'umwana muto, arahumanuka.

¹⁵Nāmani n'abo bari kumwe bose basubira ku muntu wa Data wa twese. Araza, ahagarara imbere ye, aravuga ati: “None menye ko nta Imana iri ku isi yose uretse muri Isiraheli. Ndakwinginze, akira ituro ry'umugaragu wawe.”

¹⁶Elisha aramusubiza ati: “Ndahiye Data wa twese uriho, uwo mpagaze imbere ye, sinzakira na kimwe.” Nāmani aramwinginga ngo abyemere, ariko aranga.

¹⁷Nāmani ati: “Niba atari ibyo, reka umugaragu wawe ahabwe ubutaka bungana n'ubwo inyumbu ebyiri zishobora gutwara, kuko umugaragu wawe atazongera na rimwe gutamba ibitambo bikongorwa n'umuriro cyangwa ibindi bitambo ku yindi mana uretse Uhoraho. ¹⁸Ariko Uhoraho nababarire umugaragu wawe iki kintu kimwe: igihe databuja azinjira mu rusengero rwa Rimoni gusenga, yishingikirije ukuboko kwanjye, nanjye nunama mu rusengero rwa Rimoni, igihe nunamiyeyo, Uhoraho ababarire umugaragu wawe.”

¹⁹Elisha aramubwira ati: “Genda amahoro.” Nuko Nāmani aramuvaho. Yari amaze kugenda intera runaka.

²⁰Ariko Gehazi, umugaragu wa Elisha umuntu wa Data wa twese, aribwira ati: “Databuja yoroheye uyu Munyasiriya Nāmani cyane, kuko atemeye ibyo yari yazanye. Ndahiye Data wa twese uriho, ndamwiruka inyuma mbone icyo mboneka.”

²¹Gehazi akurikira Nāmani yiruka. Nāmani abonye umuntu amwiruka inyuma, amanuka mu igare rye ajya kumusanganira ati: “Mbese amahoro?”

²²Gehazi ati: “Ni amahoro.” Arongera ati: “Databuja yantumye kukubwira ati: ‘Abasore babiri bo mu itsinda ry'abahanuzi baje aho ndi bavuye mu misozi ya Efurayimu. Ndakwinginze baguhe ibiro by'ifeza nka mirongo irindwi na gatanu n'imyambaro ibiri yo guhindura.’”

²³Nāmani ati: “Ndakwinginze, akira ibiro nka ijana na mirongo itanu.” Nāmani aramwinginga, maze aboha ibiro by'ifeza nka ijana na mirongo itanu mu mifuka ibiri n'imyambaro ibiri yo guhindura, abiha abagaragu babiri, babitwara imbere ya Gehazi. ²⁴Bageze ku musozi, Gehazi akura ibyo bintu ku bagaragu, abishyira mu nzu, asezerera abo bantu, baragenda. ²⁵Arinjira, ahagarara imbere ya databuja we. Elisha aramubaza ati: “Wari he, Gehazi?” Na we ati: “Umugaragu wawe nta ho yagiye.”

²⁶Ariko Elisha aramubwira ati: “Mbese umutima wanjye ntiwagendanye nawe igihe wa muntu yavaga mu igare rye ngo akusanganire? Mbese iki ni cyo gihe cyo kwakira ifeza n'imyambaro, n'iminzenze n'imizabibu, n'intama n'inka, n'abagaragu n'abagaragukazi? ²⁷Ibibembe bya Nāmani bizakwomekaho wowe n'urubyaro rwawe iteka ryose.” Nuko Gehazi amuvaho, afite ibibembe, uruhu rwe rwera de nk'urubura.