Β΄ Βασιλέων 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Ο Νεεμάν, ο αρχηγός του στρατού του βασιλιά του Αράμ, ήταν σπουδαίος άνθρωπος και πολύ εκτιμημένος από τον κύριό του, γιατί μέσω αυτού ο Πατέρας μας είχε δώσει νίκη στο Αράμ. Ήταν γενναίος πολεμιστής, όμως είχε μια δερματική αρρώστια. ²Οι Αραμαίοι είχαν κάνει επιδρομή και είχαν πάρει αιχμάλωτη μια μικρή κοπέλα από τη γη του Ισραήλ, κι αυτή υπηρετούσε τη γυναίκα του Νεεμάν. ³Αυτή είπε στην κυρία της: «Μακάρι ο κύριός μου να πήγαινε στον προφήτη που είναι στη Σαμάρεια! Εκείνος θα τον γιάτρευε από τη λέπρα του».

⁴Πήγε τότε ο Νεεμάν και είπε στον κύριό του: «Αυτά είπε η κοπέλα από τη γη του Ισραήλ».

⁵«Πήγαινε», είπε ο βασιλιάς του Αράμ. «Θα στείλω ένα γράμμα στον βασιλιά του Ισραήλ». Έφυγε λοιπόν ο Νεεμάν παίρνοντας μαζί του περίπου 750 λίβρες ασήμι, περίπου 150 λίβρες χρυσάφι και δέκα φορεσιές ρούχα.

⁶Έφερε το γράμμα στον βασιλιά του Ισραήλ. Έγραφε: «Σου στέλνω μαζί μ' αυτό το γράμμα τον υπηρέτη μου τον Νεεμάν, για να τον γιατρέψεις από τη δερματική του αρρώστια».

⁷Μόλις διάβασε το γράμμα ο βασιλιάς του Ισραήλ, έσκισε τα ρούχα του: «Μήπως είμαι Θεός, για να σκοτώνω και να δίνω ζωή, και μου ζητάει να γιατρέψω έναν άνθρωπο από τη δερματική του αρρώστια; Δείτε, ψάχνει αφορμή για καβγά μαζί μου!»

⁸Όταν ο Ελισαιέ, ο άνθρωπος του Πατέρα μας, άκουσε ότι ο βασιλιάς του Ισραήλ είχε σκίσει τα ρούχα του, έστειλε μήνυμα στον βασιλιά: «Γιατί έσκισες τα ρούχα σου; Στείλε τον σ' εμένα, και θα μάθει πως υπάρχει προφήτης στον Ισραήλ».

⁹Ήρθε λοιπόν ο Νεεμάν με τα άλογα και τα άρματά του και στάθηκε στην πόρτα του σπιτιού του Ελισαιέ. ¹⁰Ο Ελισαιέ του έστειλε έναν αγγελιοφόρο: «Πήγαινε να πλυθείς εφτά φορές στον Ιορδάνη· η σάρκα σου θα αποκατασταθεί και θα καθαριστείς».

¹¹Ο Νεεμάν όμως έφυγε θυμωμένος, λέγοντας: «Περίμενα πως θα έβγαινε σ' εμένα, θα στεκόταν, θα επικαλούνταν το όνομα του Κυρίου του Θεού του, θα κουνούσε το χέρι του πάνω από το σημείο και θα γιάτρευε την αρρώστια. ¹²Δεν είναι ο Αβανά κι ο Φαρφάρ, τα ποτάμια της Δαμασκού, καλύτερα απ' όλα τα νερά του Ισραήλ; Δεν θα μπορούσα να πλυθώ σ' αυτά και να καθαριστώ;» Γύρισε λοιπόν και έφυγε οργισμένος.

¹³Τον πλησίασαν όμως οι υπηρέτες του: «Πατέρα μου, αν ο προφήτης σου έλεγε να κάνεις κάτι μεγάλο, δεν θα το έκανες; Πόσο μάλλον όταν σου λέει μόνο “Πλύσου και θα καθαριστείς”;»

¹⁴Κατέβηκε τότε και βούτηξε εφτά φορές στον Ιορδάνη, όπως είχε πει ο άνθρωπος του Πατέρα μας, και η σάρκα του αποκαταστάθηκε σαν τη σάρκα ενός μικρού παιδιού, και καθαρίστηκε.

¹⁵Ο Νεεμάν και όλη η συνοδεία του γύρισαν πίσω στον άνθρωπο του Πατέρα μας. Ήρθε και στάθηκε μπροστά του και είπε: «Τώρα ξέρω πως δεν υπάρχει Θεός σε όλη τη γη παρά μόνο στον Ισραήλ. Σε παρακαλώ, δέξου ένα δώρο από τον υπηρέτη σου».

¹⁶Ο Ελισαιέ απάντησε: «Ορκίζομαι στον ζωντανό Πατέρα μας, μπροστά στον οποίο στέκομαι, πως δεν θα δεχτώ τίποτε». Ο Νεεμάν τον πίεζε να το πάρει, αλλά εκείνος αρνήθηκε.

¹⁷«Αν όχι», είπε ο Νεεμάν, «ας δοθεί στον υπηρέτη σου τόσο χώμα όσο μπορούν να κουβαλήσουν δύο μουλάρια· γιατί ο υπηρέτης σου δεν θα προσφέρει ποτέ ξανά ολοκαύτωμα ή θυσία σε κανέναν άλλο θεό παρά μόνο στον Κύριο. ¹⁸Όμως ας συγχωρήσει ο Κύριος τον υπηρέτη σου για τούτο το ένα πράγμα: όταν ο κύριός μου μπαίνει στον ναό του Ριμμών για να προσκυνήσει, ακουμπώντας στο μπράτσο μου, κι εγώ προσκυνώ στον ναό του Ριμμών, όταν προσκυνώ εκεί — ας συγχωρήσει ο Κύριος τον υπηρέτη σου».

¹⁹«Πήγαινε στην ειρήνη», είπε ο Ελισαιέ. Έφυγε λοιπόν ο Νεεμάν από αυτόν και είχε απομακρυνθεί κάποια απόσταση.

²⁰Ο Γιεζί όμως, ο υπηρέτης του Ελισαιέ, του ανθρώπου του Πατέρα μας, σκέφτηκε: «Ο κύριός μου φέρθηκε πολύ επιεικώς σ' αυτόν τον Αραμαίο τον Νεεμάν, αφού δεν δέχτηκε αυτά που έφερε. Ορκίζομαι στον ζωντανό Πατέρα μας, θα τρέξω πίσω του και θα πάρω κάτι».

²¹Ο Γιεζί έτρεξε πίσω από τον Νεεμάν. Μόλις τον είδε να τρέχει προς το μέρος του, ο Νεεμάν κατέβηκε από το άρμα του για να τον συναντήσει: «Όλα καλά;»

²²«Όλα καλά», είπε ο Γιεζί. «Ο κύριός μου με έστειλε να πω: “Μόλις ήρθαν σ' εμένα δύο νεαροί από την ομάδα των προφητών, από τα βουνά του Εφραΐμ. Σε παρακαλώ, δώσε τους περίπου εβδομήντα πέντε λίβρες ασήμι και δύο φορεσιές ρούχα”».

²³«Σε παρακαλώ, πάρε περίπου 150 λίβρες», είπε ο Νεεμάν. Πίεσε τον Γιεζί, κι εκείνος έδεσε περίπου 150 λίβρες ασήμι σε δύο σακιά μαζί με δύο φορεσιές ρούχα, τα έδωσε σε δύο υπηρέτες, που τα κουβάλησαν μπροστά από τον Γιεζί. ²⁴Στον λόφο ο Γιεζί πήρε τα πράγματα από τους υπηρέτες, τα έβαλε στο σπίτι, έδιωξε τους άντρες, κι εκείνοι έφυγαν. ²⁵Μπήκε μέσα και στάθηκε μπροστά στον κύριό του. Ο Ελισαιέ ρώτησε: «Πού ήσουν, Γιεζί;» «Ο υπηρέτης σου δεν πήγε πουθενά», απάντησε.

²⁶Ο Ελισαιέ όμως είπε: «Δεν ήταν η καρδιά μου μαζί σου όταν ο άνθρωπος γύρισε από το άρμα του για να σε συναντήσει; Είναι καιρός να παίρνεις ασήμι, ρούχα, ελαιώνες, αμπέλια, πρόβατα, βόδια και δούλους και δούλες; ²⁷Η λέπρα του Νεεμάν θα κολλήσει σ' εσένα και στους απογόνους σου για πάντα». Ο Γιεζί έφυγε από μπροστά του λεπρός, με το δέρμα του άσπρο σαν το χιόνι.