الملوك الثاني 5

5 ¹وكان نُعمانُ، قائدُ جيشِ مَلِكِ أَرام، رَجُلاً عظيماً ومُكَرَّماً جِدّاً عندَ سيِّدِه، لأنَّ أبانا بهِ أعطى أرامَ النَّصر. وكان الرَّجُلُ جَبّاراً بأساً، لكنَّهُ كان مُصاباً بمرضٍ في جِلدِه. ²وكان الأراميّونَ قد خرَجوا في غاراتٍ، فسَبَوا من أرضِ إسرائيلَ فتاةً صغيرة، فصارَت في خِدمةِ امرأةِ نُعمان. ³فقالَت لسيِّدَتِها: «آهِ لو أنَّ سيِّدي كان لدى النَّبيِّ الذي في السّامرة! فإنَّهُ كان يشفيهِ من بَرَصِه».

⁴فدخَلَ نُعمانُ وأخبَرَ سيِّدَهُ قائلاً: «كذا وكذا قالَتِ الفتاةُ التي من أرضِ إسرائيل».

⁵فقالَ مَلِكُ أرام: «اذهَبْ، وأنا أُرسِلُ رسالةً إلى مَلِكِ إسرائيل». فمَضى نُعمانُ آخِذاً معهُ نحوَ سبعِمئةٍ وخمسينَ رطلاً من الفضّة، ونحوَ مئةٍ وخمسينَ رطلاً من الذَّهب، وعشرَ حُلَلٍ من الثِّياب.

⁶وأتى بالرِّسالةِ إلى مَلِكِ إسرائيل، وفيها مكتوب: «هَئنَذا قد أرسَلتُ إليكَ عبدي نُعمانَ معَ هذهِ الرِّسالةِ لتَشفِيَهُ من مرضِ جِلدِه».

⁷فلمّا قرَأَ مَلِكُ إسرائيلَ الرِّسالةَ مزَّقَ ثيابَهُ وقال: «هل أنا اللهُ لأُميتَ وأُحيِيَ، حتّى يُرسِلَ هذا إليَّ لأشفِيَ رَجُلاً من مرضِ جِلدِه؟ فتَأمَّلوا واعلَموا أنَّهُ إنّما يطلُبُ عليَّ خِصاماً!».

⁸فلمّا سمِعَ أليشَعُ رجلُ أبينا أنَّ مَلِكَ إسرائيلَ قد مزَّقَ ثيابَهُ، أرسلَ إلى المَلِكِ قائلاً: «لماذا مزَّقتَ ثيابَكَ؟ فليأتِ إليَّ، فيَعلَمَ أنَّ في إسرائيلَ نَبيّاً».

⁹فجاءَ نُعمانُ بخيلِهِ ومركباتِهِ، ووقَفَ عندَ بابِ بيتِ أليشَع. ¹⁰فأرسَلَ إليهِ أليشَعُ رسولاً قائلاً: «اذهَبْ واغتَسِلْ في الأُردنِّ سبعَ مرّات، فيعودَ لحمُكَ إليكَ وتَطهُر».

¹¹فغضِبَ نُعمانُ ومَضى قائلاً: «هَئنَذا قد قُلتُ في نفسي إنَّهُ يخرُجُ إليَّ ويقِفُ ويدعو باسمِ الرَّبِّ إلهِه، ويُمَرِّرُ يدَهُ فوقَ المَوضِعِ فيَشفي المرَض. ¹²أليسَ أبانةُ وفرفَرُ، نهرا دِمَشق، أفضَلَ من جميعِ مياهِ إسرائيل؟ أما كنتُ أغتَسِلُ بهما فأطهُر؟» ثُمَّ التفَتَ ومَضى بغَيظ.

¹³فتقدَّمَ عبيدُهُ وكلَّموهُ قائلين: «يا أبانا، لو أمرَكَ النَّبيُّ بأمرٍ عظيمٍ أما كنتَ تفعَلُه؟ فكم بالأحرى إذ قالَ لكَ: ‹اغتَسِلْ فتَطهُر›؟».

¹⁴فنزَلَ وغطَسَ في الأُردنِّ سبعَ مرّات، كقَولِ رجلِ أبينا، فعادَ لحمُهُ كلحمِ صبيٍّ صغير، وطَهُر.

¹⁵فرجَعَ إلى رجلِ أبينا هوَ وكلُّ جماعتِه، وجاءَ ووقَفَ أمامَهُ وقال: «هَئنَذا قد علِمتُ أنَّهُ ليسَ إلهٌ في كلِّ الأرضِ إلّا في إسرائيل. فالآنَ اقبَلْ هديّةً من عبدِكَ».

¹⁶فأجابَ أليشَع: «حيٌّ هوَ أبانا الذي أنا واقِفٌ أمامَهُ، إنّي لا أقبَلُ شيئاً». وألحَّ عليهِ نُعمانُ أن يقبَلَ فأبى.

¹⁷فقالَ نُعمان: «وإنْ لم يكُنْ، فليُعطَ عبدُكَ حِملَ بَغلَينِ من التُّراب، لأنَّ عبدَكَ لن يُقَدِّمَ في ما بعدُ مُحرَقةً ولا ذبيحةً لآلهةٍ أُخرى، بل للرَّبِّ. ¹⁸وليَغفِرِ الرَّبُّ لعبدِكَ هذا الأمرَ الواحد: عندَ دخولِ سيِّدي بيتَ رِمّونَ ليَسجُدَ هُناكَ مُتَّكِئاً على يدي، فأسجُدَ في بيتِ رِمّون، حينَ أسجُدُ هُناك، فليَغفِرِ الرَّبُّ لعبدِكَ هذا الأمر».

¹⁹فقالَ لهُ أليشَع: «امضِ بسلام». فمَضى من عندِهِ مسافةً من الأرض.

²⁰فقالَ جيحَزي غلامُ أليشَعَ رجلِ أبينا في نفسِه: «هوَذا سيِّدي قد أعفى نُعمانَ الأراميَّ هذا فلم يأخُذْ من يدِهِ ما أتى بِه. حيٌّ هوَ أبانا، إنّي أجري وراءَهُ وآخُذُ منهُ شيئاً».

²¹فتبِعَ جيحَزي نُعمان. فلمّا رآهُ نُعمانُ راكِضاً وراءَهُ، نزَلَ عن مركبتِهِ للقائِهِ وقال: «أكلُّ شيءٍ بخير؟».

²²فقال: «بخير. إنَّ سيِّدي أرسَلَني قائلاً: هوَذا في هذهِ السّاعةِ جاءَني شابّانِ من جبلِ أفرايمَ من بني الأنبياء. فأعطِهما، أرجوك، نحوَ خمسةٍ وسبعينَ رطلاً من الفضّةِ وحُلَّتَينِ من الثِّياب».

²³فقالَ نُعمان: «تفضَّلْ، خُذْ نحوَ مئةٍ وخمسينَ رطلاً». وألحَّ عليه، فصَرَّ نحوَ مئةٍ وخمسينَ رطلاً من الفضّةِ في كيسَينِ معَ حُلَّتَينِ من الثِّياب، ودفَعَها إلى غُلامَينِ، فحمَلاها أمامَه. ²⁴فلمّا وصَلَ إلى الأكَمة، أخَذَ ما في أيديهِما ووضَعَهُ في البيت، وصرَفَ الرَّجُلَينِ فمَضيا. ²⁵ثُمَّ دخَلَ ووقَفَ أمامَ سيِّدِه. فقالَ لهُ أليشَع: «من أينَ يا جيحَزي؟» فقال: «لم يذهَبْ عبدُكَ إلى هُنا أو هُناك».

²⁶فقالَ لهُ أليشَع: «ألم يذهَبْ قلبي معكَ حينَ التفَتَ الرَّجُلُ من مركبتِهِ للقائِكَ؟ أهوَ وقتُ أخذِ الفضّةِ وأخذِ الثِّياب، والزَّياتينِ والكرومِ والغنَمِ والبقرِ والعبيدِ والإماء؟ ²⁷فبَرَصُ نُعمانَ يلتَصِقُ بكَ وبنَسلِكَ إلى الأبد». فخرَجَ من أمامِهِ أبرَصَ كالثَّلج.