John 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Süsa Pilate-e Jisu züde pü vü süta. ²Thipaheko tsahu küde pirüh thi küsü, Pu piyo süta, mu müreda khü Pu phothu whü süta. ³Uko Pu ce voride poti, “Jews miko kedeo, thi te!” zita, mu Pu zü bezi püh vüta.

⁴Pilate-e sala züde ukoce poti, “Hihe, I pü neko ce prasü vori, side I pü yo kejo ngoyimo neko se yite.” ⁵Süsa Jisu tsahu küde pirüh mu müreda küti khü whü pü züde vori. Pilate-e ukoce poti, “Thüma hihe!”

⁶Thevo kezhoko mu küzhoko Pu ngo küsüce, uko kra vode poti, “Pu guva te! Pu guva te!” Pilate-e ukoce poti, “Neko themu Pu züde guva te, kekrelamori I pü yo kejo ngoyimole.”

⁷Jews miko Pu yisü, “Hako thezho püba; süo thezho lü pü sato, kekrelamori pü püpü Jihova Nuo thita.”

⁸Pilate-e hio reni kesüce, pü khamükro kerepü. ⁹Pü sala sheco balü lü vo de Jisu ce poti, “No dilüno vori?” Vele Jisue pü yisü mota. ¹⁰Süsa Pilate-e püce poti, “No ace po mome? I no kela süyi keku ba, mu no guva keku ba, no se mome?”

¹¹Jisue pü yisü, “Tüyo celü no ce tsüo mo lize, no a lü keku mhahu ba mote. Süla a no belü sü ketao khamükro mha küsu ba.”

¹²Süo celü Pilate-e pü kela süyi tüta, vele Jews miko kra vode poti, “No pü kela sü lize, no Caesar khretho mozo. Thüma kehopüri püpü kedeo thi ketao sü Caesar metsuyo.”

¹³Pilate-e hiko jüpo reni kesüce, Jisu prasü vori mu thethi “Kütsü Thethi” tsoyi, aram jülü Gabbatha liyo, süce neketi küde ce ba. ¹⁴Süo cukevo mha küsüh küti tüso zho, bavüdo shorüh bi ta. Pü Jews miko ce poti, “Neko kedeo hihe!”

¹⁵Uko kra vode poti, “Pu züde tate! Pu züde tate! Pu guva te!” Pilate-e ukoce poti, “Neko kedeo guva ma?” Thevo kezhoko yisü, “Caesar lebi kütso hako kedeo bamo.”

Be Küsü

¹⁶Süsa pü guva küto la kha uko belü süva. Süsa uko Jisu züta, ¹⁷pü püpü cross rha püde, thethi “Pikhuro Thethi” tsoyi, aram jülü Golgotha liyo, süce vori. ¹⁸Sülü uko Pu guva, mikena sheri, mipü zaco mu mipü kelo, Jisu metsulü. ¹⁹Pilate-e sheri zasi mipü kese die cross lü süta: Nazarethmi Jisu, Jews miko kedeo. ²⁰Jews mi makro hio zasi pesü, kekrelamori Jisu guva kebathi thethi nadelü khüyo bata; süo aram, latin, mu greek jülü kese bata. ²¹Süsa Jews miko thevo kezhoko Pilate ce poti, “‘Jews miko kedeo’ thi kese taho, vele ‘thüma hio poti, I Jews miko kedeo zo’ thi kese te.”

²²Pilate-e yisü, “I kese ketao, I kese ta zo.”

²³Thipaheko Jisu guva küsalü, Pu khüneko züde mazha kena thi küzayita, mipü thipahe mipü mazha, mu thüzho ri züta. Thüzho hio theri bamo, u pilü lüno u phe kütso mipü thide piyo kesü bata. ²⁴Süsa uko tho uko dolü poti, “Hio küna taho, vele sopü züto za cethi khüle thiyi te.” Hio Kütholüsi po kütsüo thi küva keto la tazo, “Uko tho a khüneko zayi, mu a khüne yo cethi khüle thi,” zita. Süsa thipaheko hio thita.

²⁵Jisu cross khüyo, Pu zu, Pu zu sazümi, Clopas cemi Mary, mu Magdalin Mary süta.

²⁶Jisue Pu zu mu Pü khrü ketao müthaküyi sülü süsü ngo küsüce, thenopü ce poti, “Thenomi, no nuo hihe.” ²⁷Süsa müthaküyi ce poti, “No zu hihe.” Süo thünye celü, müthaküyioe thenopü pücelü züta.

Tsoyi Ta Zo

²⁸Hisalü, metü tsoyi ta zo se küsüce, Jisue Kütholüsi thi küva keto la poti, “I thiri.”

²⁹Kephrojü püzü lekhu sülü bata; uko mha kümütsü khü süce mütsüyi die, Hyssop süjü lü süyi die, Pu po ce rhayita.

³⁰Jisue kephrojü kra sü die poti, “Tsoyi ta zo.” Pü hi püde die Pü rüpü püva.

³¹Süo mha küsüh küti tüso zho mu Sabbath nhalü rhüroko cross lü tsüva kütso uko medo mo küsüce—süo Sabbath thünye küveo zo—Jews miko Pilate ce uko phe küna sü mu rhüroko züde tate sizita. ³²Süsa thipaheko vori de thera mipü phe küna, süsa Pu sülü guva ketao kekremi phe küna. ³³Vele Jisu ce vori de Pü sa ta zo ngo küsüce, uko Pü phe küna mota. ³⁴Vele thipahe mipühe rengu lü Pü krasü pürhü, mu sütü tülü thüza mu jü prata. ^a a v34 John püpü hio ngo zo ha ce poti, mu Jisu kümüha sa ta zo zasi la pü prayo. ³⁵Ngo ketao thüma sakhi lasü ta—pü sakhi kümüha zo, mu pü kümüha po se—side neko sheri melüyi te. ³⁶Kekrelamori hiko mha Kütholüsi thi küva keto la tata: “Pü roko mipü ri küna süto mo.” ³⁷Mu sala Kütholüsi kekreo poti, “Uko pürhü ketao ce uko ngoto.”

Joseph mu Nicodemus

³⁸Hisalü, Arimathiami Joseph—Jisu sadzi thi kütami püh, vele Jews miko kerepü la kemekhrü pübi—Pilate ce Jisu rhüro züde tayi sho. Pilate-e medo zü sü, süsa pü vori de züta. ³⁹Theva tüzülü Jisu ce vori ketao Nicodemus sheri vori, mir mu aloes thi küva, meshi hethüna püngu bi püvo. ⁴⁰Uko Jisu rhüro züde mharü kethenyüko sheri linen fünheko lü kezhü, Jews miko kekhrü thezho bide. ⁴¹Pu guva kethethilü tizhe ba, mu tizhelü, thüma mipüri sülü mezü kemopü mhakhre küsao ba. ⁴²Kekrelamori Jews mi Sünha nha zota, mu mhakhre ri khüyo bala, uko Jisu süce meba.