Yeremia 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Pangandika kang tumeka marang Yeremia saka Rama kita, mangkene:

²Ngadega ing gapurane padalemane Rama kita, lan wartakna ana ing kono: Rungokna pangandikane Rama kita, he wong Yehuda kabeh kang lumebu ing gapura-gapura iki arep nyembah marang Panjenengane. ³Mangkene pangandikane Rama kita, Gustine sakehing wadyabala ing swarga, Ramane Israel: Owahana uripmu lan tumindakmu, temah Aku bakal nglilani kowe manggon ing panggonan iki.

⁴Aja padha ngendelake tembung-tembung palsu iki: ‘Padalemane Rama kita! Padalemane Rama kita! Padalemane Rama kita!’ ⁵Manawa kowe temenan ngowahi uripmu lan tumindakmu, lan temenan tumindak adil marang sapepadhamu, ⁶manawa kowe ora nindhes wong manca, bocah lola, utawa randha, lan ora ngwutahake getih wong kang ora salah ana ing panggonan iki, sarta ora ngetutwuri allah-allah liyane kang njalari cilakamu dhewe, ⁷temah Aku bakal nglilani kowe manggon ing panggonan iki, yaiku tanah kang wis Dakparingake marang para leluhurmu wiwit jaman biyen, nganti salawas-lawase. ⁸Nanging delengen—kowe padha ngendelake tembung-tembung palsu kang ora ana gunane. ⁹Apa kowe arep nyolong, mateni, laku bedhang, sumpah palsu, ngobong kurban marang Baal, ngetutwuri allah-allah liyane kang ora kokweruhi, ¹⁰banjur teka ngadeg ana ing ngarsaKu ing padaleman kang nganggo asmaKu iki, sarta kandha, ‘Aku padha slamet!’—mung supaya bisa terus nglakoni sakehing pakarti kang njijiki iki? ¹¹Apa padaleman kang nganggo asmaKu iki wis dadi guwane para rampok ing pandelengmu? Aku dhewe wis mirsani iku, mangkono pangandikane Rama kita.

¹²Saiki lungaa menyang panggonanKu kang ana ing Silo, ing ngendi Aku wiwitane masang asmaKu, lan delengen apa kang wis Daktindakake marang panggonan iku marga saka pialane umatKu Israel. ¹³Saiki, marga kowe wis nglakoni kabeh iki, mangkono pangandikane Rama kita—Aku wis bola-bali ngandika marang kowe nanging kowe ora ngrungokake, Aku nimbali kowe nanging kowe ora mangsuli,

¹⁴mulane Aku bakal nindakake marang padaleman kang nganggo asmaKu, kang kokendelake iku, lan marang panggonan kang wis Dakparingake marang kowe lan para leluhurmu, kaya kang wis Daktindakake marang Silo. ¹⁵Aku bakal mbuwang kowe saka ngarsaKu, kaya anggonKu wis mbuwang sanak-sedulurmu kabeh, yaiku sakehing turune Efraim. ^a a v15 Efraim iku sesebutan cekak kanggo karajan Israel ing sisih lor, kang digawa menyang pembuwangan dening Asyur watara taun 722 SM.

¹⁶Kowe—aja ndedonga kanggo bangsa iki; aja munjukake panjerit utawa pandonga kanggo wong-wong iku; aja nyuwun marang Aku, awit Aku ora bakal ngrungokake kowe. ¹⁷Apa kowe ora weruh apa kang padha dilakoni ana ing kutha-kuthane Yehuda lan ing dalan-dalane Yerusalem? ¹⁸Bocah-bocah padha nglumpukake kayu, para bapak padha ngurubake geni, para wong wadon padha nguleni glepung arep nggawe roti kanggo ratuning langit; wong-wong iku padha ngesokake kurban omben-omben marang allah-allah liyane supaya gawe nepsuKu. ^b b v18 Ratuning langit iku dewi kesuburan sembahan bangsa kapir ing Wetanan Cedhak jaman kuna—kulawarga-kulawarga mau padha ngaturake pangibadah brayat marang dheweke, ora marang Rama kita. ¹⁹Nanging apa Aku iki kang padha digawe nepsu dening wong-wong mau? mangkono pangandikane Rama kita. Apa ora awake dhewe, kang njalari wirange dhewe?

²⁰Mulane mangkene pangandikane Rama kita Kang Mahakwasa: bebenduKu lan dukaKu bakal Dakesokake ing panggonan iki—marang manungsa lan kewan, marang wit-witan ing ara-ara lan wohing bumi—murub, ora bakal bisa dipateni.

²¹Mangkene pangandikane Rama kita, Gustine sakehing wadyabala ing swarga, Ramane Israel: Tambahna kurban obaranmu marang kurban-kurbanmu liyane, lan panganen daginge dhewe! ²²Awit nalika Aku ngentasake para leluhurmu saka tanah Mesir, Aku ora mung ngandika marang wong-wong mau utawa dhawuh bab kurban obaran lan kurban sembelehan. ²³Nanging iki kang Dakdhawuhake marang wong-wong mau: Padha ngestokna swaraKu, temah Aku bakal dadi Ramamu lan kowe bakal dadi anak-anakKu. Padha lakonana kalawan sampurna dalan kang Dakdhawuhake marang kowe, supaya kowe padha nemu kabegjan.

²⁴Nanging wong-wong mau padha ora ngrungokake lan ora nilingake kuping; padha lumaku miturut rancangane dhewe, kalawan atine kang ala lan wangkot, sarta padha mundur, ora maju. ²⁵Wiwit dina para leluhurmu lunga saka Mesir nganti seprene, Aku wis ngutus para abdiKu, yaiku para nabi, marang kowe kabeh, bola-bali, saben dina. ²⁶Ewasemono wong-wong mau padha ora ngrungokake Aku utawa nggatekake, nanging padha wangkot lan nindakake piala kang luwih gedhe tinimbang para leluhure.

²⁷Kowe bakal ngucapake sakehing tembung iki marang wong-wong mau, nanging wong-wong mau ora bakal ngrungokake kowe; kowe bakal ngundang wong-wong mau, nanging ora bakal padha mangsuli kowe.

²⁸Kandhaa marang wong-wong mau: Iki bangsa kang ora gelem ngestokake swarane Rama kita utawa nampani pameleh; kayekten wis sirna, kapedhot saka lambene. ²⁹Cukuren rambutmu lan buwangen; tangisana ana ing punthuk-punthuk kang gundhul, awit Rama kita wis nampik lan nyingkur golongan kang dadi sasaraning bebendune.

Lebak Panyembelehan

³⁰Yehuda wis nglakoni piala ana ing ngarsaKu, mangkono pangandikane Rama kita. Wong-wong mau masang brahala-brahalane kang njijiki ana ing padaleman kang nganggo asmaKu, satemah najisake padaleman iku. ³¹Wong-wong mau yasa papan-papan dhuwur Tofet ing Lebak Ben-Hinom kanggo ngobong anak-anake lanang lan wadon ing geni—kang ora tau Dakdhawuhake, lan ora tau tuwuh ing panggalihKu. ^c c v31 Tofet iku panggonan ing Lebak Ben-Hinom sisih kidul Yerusalem, ing ngendi bocah-bocah dikurbanake; sabanjure lebak iku dadi asal-usule tembung ‘Gehena.’ ³²Mulane bakal tumeka wektune, mangkono pangandikane Rama kita, panggonan iku ora bakal diarani Tofet utawa Lebak Ben-Hinom maneh, nanging Lebak Panyembelehan; wong-wong bakal padha ngubur ana ing Tofet nganti ora ana panggonan kang isih kothong. ³³Mayite bangsa iki bakal dadi pakane manuk ing awang-awang lan kewan ing bumi, lan ora ana kang ngusir. ³⁴Aku bakal nyirep ana ing kutha-kuthane Yehuda lan ing dalan-dalane Yerusalem swara kabungahan lan karame-rame, swarane penganten lanang lan penganten wadon, awit tanah iku bakal dadi suwung.