Yeremiya 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Ijambo ryaje kuri Yeremiya rivuye kuri Data wa twese:

²Hagarara ku irembo ry'inzu ya Data wa twese, maze utangarize aho uti: Nimwumve ijambo rya Data wa twese, mwese Abayuda binjira muri aya marembo ngo bamusenge. ³Dore ibyo Data w'ingabo z'ijuru, Data wa twese wa Isiraheli avuga ati: Nimuhindure ingeso zanyu n'ibikorwa byanyu, nanjye nzabareka mube muri aha hantu.

⁴Ntimukiringire aya magambo y'uburiganya ngo: ‘Urusengero rwa Data wa twese! Urusengero rwa Data wa twese! Urusengero rwa Data wa twese!’ ⁵Nimuramuka muhinduye by'ukuri ingeso zanyu n'ibikorwa byanyu, mugacira imanza zitabera mu bagenzi banyu, ⁶ntimugakandamize umunyamahanga, impfubyi cyangwa umupfakazi, ntimumene amaraso y'inzirakarengane muri aha hantu, kandi ntimukurikize izindi mana ngo mwiteze akababaro, ⁷ni bwo nzabareka mube muri aha hantu, mu gihugu nahaye ba sogokuruza kuva kera, iteka ryose. ⁸Ariko dore, muri kwiringira amagambo y'uburiganya adafite icyo amaze. ⁹Ese muraziba, mukica, mugasambana, murahira ibinyoma, mutambira Bāli, mugakurikira izindi mana mutigeze muzi, ¹⁰hanyuma mukaza mugahagarara imbere yanjye muri iyi nzu yitirirwa izina ryanjye, mukavuga muti: ‘Turi amahoro!’—kugira ngo mukomeze gukora ibyo byizozo byose? ¹¹Ese iyi nzu yitirirwa izina ryanjye yabaye isenga ry'abambuzi mu maso yanyu? Nabonye n'amaso yanjye, ni ko Data wa twese avuga.

¹²Nuko nimujye ahantu hanjye hari i Shilo, aho natangiriye gushyira izina ryanjye, murebe icyo nagize kubera ububi bw'abantu banjye ba Isiraheli. ¹³None rero, kubera ko mwakoze ibi byose, ni ko Data wa twese avuga—navugaga namwe nkongera kandi nkongera ariko ntimwumva, ndabahamagara ariko ntimwitaba,

¹⁴ni cyo gituma iyi nzu yitirirwa izina ryanjye, iyo mwiringiye, n'aha hantu nabahaye mwe na ba sogokuruza, nzabikora nk'uko nagize Shilo. ¹⁵Nzabategera kure yanjye, nk'uko nategeye bene wanyu bose, abana bose ba Efurayimu. ^a a v15 Efurayimu ni irangamutwe ry'ubwami bwo mu majyaruguru bwa Isiraheli, ubwo Ashūru yajyanye mu bunyage hafi y'umwaka wa 722 mbere ya Kristo.

¹⁶Wowe—ntugasabire aba bantu; ntubavugirize induru cyangwa isengesho; ntumpakanire, kuko ntazakwumva. ¹⁷Ese ntubona ibyo bakorera mu mijyi ya Yuda no mu mayira ya Yeruzalemu? ¹⁸Abana bakoranya inkwi, ba se bacana umuriro, abagore bacunda ifu bakora utugati bagenera umwamikazi w'ijuru; basuka amaturo y'ibinyobwa izindi mana ngo bandakaze. ^b b v18 Umwamikazi w'ijuru yari imana y'ikigirwamana y'uburumbuke yasengwaga mu Burasirazuba bwa kera—imiryango yayigenereraga ibyubahiro byo mu rugo aho kubigenerera Data wa twese. ¹⁹Ariko ese ni jye barakaza? Ni ko Data wa twese avuga. Mbese si bo ubwabo, ku buryo biteza isoni?

²⁰Nuko rero Data Umutware avuga ati: umujinya wanjye n'uburakari bwanjye bizasukwa muri aha hantu—ku bantu no ku matungo, ku biti byo mu murima no ku mbuto z'ubutaka—bizaka ntibizime.

²¹Dore ibyo Data w'ingabo z'ijuru, Data wa twese wa Isiraheli avuga ati: Nimwongere ibitambo byanyu bikongorwa n'umuriro ku bindi bitambo byanyu, maze murye inyama mwe ubwanyu! ²²Kuko ku munsi nakuriyeyo ba sogokuruza mu gihugu cy'i Misiri, sinavuganye na bo cyangwa ngo mbategeka iby'ibitambo bikongorwa n'umuriro n'ibindi bitambo gusa. ²³Dore icyo nababwiye nti: Nimumvire ijwi ryanjye, nanjye nzaba Data wanyu namwe muzaba abana banjye. Nimugende burundu mu nzira mbategetse, kugira ngo mubeho neza.

²⁴Ariko ntibumvira cyangwa ngo bategereze amatwi; ahubwo bagenda bakurikije imigambi yabo, imitima yabo mibi yigomeke, baragenda inyuma aho kujya imbere. ²⁵Kuva ku munsi ba sogokuruza bavuye i Misiri kugeza ubu, nabatumyeho abagaragu banjye bose ari bo bahanuzi, nkongera kandi nkongera, umunsi ku munsi. ²⁶Nyamara ntibanyumvise cyangwa ngo bite kuri jye, ahubwo baba ibyigomeke bakora ibibi kuruta ba sogokuruza babo.

²⁷Uzabwira aba bantu aya magambo yose, ariko ntibazakwumva; uzabahamagara, ariko ntibazakwitaba.

²⁸Ubabwire uti: Iri ni ryo shyanga ritumviye ijwi rya Data wa twese cyangwa ngo ryakire imiburo; ukuri kwarabuze, kwaciwe ku minwa yabo. ²⁹Imwe umusatsi wawe uwujugunye; uborogere mu mpinga z'imisozi, kuko Data wa twese yanze kandi yataye igisekuruza cy'umujinya we.

Ikibaya cyo Kubagana

³⁰Yuda yakoze ibibi mu maso yanjye, ni ko Data wa twese avuga. Bashyize ibigirwamana byabo byizozo mu nzu yitirirwa izina ryanjye, bayihumanya. ³¹Bubatse ahakirurutse ha Tofeti mu kibaya cya Beni-Hinomu kugira ngo batwikire abahungu babo n'abakobwa babo mu muriro—ikintu sinigeze ntegeka, kandi ntikigeze kinzamo mu mutima. ^c c v31 Tofeti yari ahantu mu kibaya cya Beni-Hinomu mu majyepfo ya Yeruzalemu aho abana bateretswe ho ibitambo; nyuma icyo kibaya ni cyo cyavuyemo ijambo ‘Gehinomu.’ ³²Nuko iminsi iraje, ni ko Data wa twese avuga, ubwo bitazongera kwitwa Tofeti cyangwa Ikibaya cya Beni-Hinomu, ahubwo bazacyita Ikibaya cyo Kubagana; bazashyingurira i Tofeti kugeza aho hataboneka ikibanza. ³³Imirambo y'aba bantu izaribwa n'ibisiga byo mu kirere n'inyamaswa zo mu nsi, nta kugira uzabyirukana. ³⁴Nzaceceka mu mijyi ya Yuda no mu mayira ya Yeruzalemu ijwi ry'umunezero n'iry'ibyishimo, ijwi ry'umukwe n'iry'umugeni, kuko igihugu kizaba ubutayu.