Jeremi 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Men pawòl Papa nou te voye bay Jeremi:

²Kanpe nan pòtay kay Papa nou an, epi pwoklame la: Koute pawòl Papa nou, nou tout moun peyi Jida k'ap antre nan pòtay sa yo pou n' adore l'. ³Men sa Papa ki chèf lame nan syèl la, Papa nou pèp Izrayèl la, di: Chanje jan nou mache ak zèv nou yo, m'a kite nou viv kote sa a.

⁴Pa mete konfyans nou nan pawòl twonpè sa yo: ‘Tanp Papa nou! Tanp Papa nou! Tanp Papa nou!’ ⁵Si nou chanje jan nou mache ak zèv nou yo tout bon, epi si nou aji ak jistis youn ak lòt tout bon, ⁶si nou pa peze souse etranje a, òfelen an, osinon vèv la, si nou pa fè san inonsan koule kote sa a, si nou pa kouri dèyè lòt bondye ki va tounen malè pou nou, ⁷lè sa a, m'a kite nou viv kote sa a, nan peyi mwen te bay zansèt nou yo depi lontan an, pou tout tan. ⁸Men gade—n'ap mete konfyans nou nan pawòl twonpè ki pa vo anyen. ⁹Eske n'a vòlè, ansasinen moun, fè adiltè, fè sèman pou bay manti, fè ofrann bay Baal, kouri dèyè lòt bondye nou pa t' janm konnen, ¹⁰apre sa, nou vin kanpe devan m' nan kay ki pote non mwen an, epi nou di: ‘Nou sove!’—se sèlman pou nou ka kontinye fè tout vye bagay degoutan sa yo? ¹¹Eske kay ki pote non mwen an tounen yon kachèt vòlè nan je nou? Mwen menm, mwen wè sa, se Papa nou ki di sa.

¹²Koulye a, ale nan kote pa m' ki te Silo a, kote mwen te mete non mwen an an premye, epi gade sa mwen te fè l' poutèt mechanste pèp mwen an, pèp Izrayèl la. ¹³Koulye a, paske nou te fè tout bagay sa yo, se Papa nou ki di sa—mwen te pale ak nou san rete, men nou pa t' koute, mwen te rele nou men nou pa t' reponn,

¹⁴se poutèt sa m'a fè kay ki pote non mwen an, kay nou mete konfyans nou an, ak kote mwen te bay nou ansanm ak zansèt nou yo, menm jan mwen te fè Silo. ¹⁵M'a voye nou jete byen lwen mwen, menm jan mwen te voye jete tout fanmi nou yo, tout pitit Efrayim yo. ^a a v15 Efrayim se yon lòt non yo bay wayòm nò pèp Izrayèl la, wayòm Lasiri te depòte vè lane 722 anvan Jezikri.

¹⁶Ou menm—pa lapriyè pou pèp sa a; pa leve ni rèl ni lapriyè pou yo; pa plede avè m', paske mwen p'ap koute ou. ¹⁷Eske ou pa wè sa y'ap fè nan lavil peyi Jida yo ak nan lari Jerizalèm yo? ¹⁸Timoun yo ranmase bwa, papa yo limen dife, fanm yo petri pat pou fè gato pou rèn syèl la; yo vide ofrann bwason bay lòt bondye pou fè m' fache. ^b b v18 Rèn syèl la se te yon zidòl fi payen, yon deyès fètilite yo te konn adore nan ansyen Pwòch Oryan an — fanmi yo t'ap ofri l' sèvis nan kay yo olye yo ofri l' bay Papa nou. ¹⁹Men èske se mwen menm y'ap pwovoke? se Papa nou ki di sa. Eske se pa pwòp tèt yo, pou pwòp wont pa yo?

²⁰Se poutèt sa Papa ki sèl Mèt la di: kòlè m' ak gwo kòlè m' pral vide sou kote sa a—sou moun ak sou bèt, sou pyebwa nan jaden yo ak sou fwi tè a—l'ap boule, yo p'ap janm ka touye l'.

²¹Men sa Papa ki chèf lame nan syèl la, Papa nou pèp Izrayèl la, di: Mete ofrann nou boule nèt yo sou lòt sakrifis nou yo, epi manje vyann lan nou menm! ²²Paske jou mwen te fè zansèt nou yo soti nan peyi Lejip la, mwen pa t' annik pale ak yo ni ban yo lòd sou ofrann yo boule nèt yo ak sou sakrifis yo. ²³Men lòd mwen te ba yo: Obeyi vwa m', m'a Papa nou, nou menm n'a pitit mwen. Mache nèt nan chemen mwen ban nou lòd pou nou swiv la, pou sa ka mache byen pou nou.

²⁴Men yo pa t' koute, yo pa t' panche zòrèy yo; yo te mache dapre pwòp plan pa yo, ak tèt di nan move kè yo, yo te fè bak olye yo te vanse. ²⁵Depi jou zansèt nou yo te soti nan peyi Lejip la jouk jounen jòdi a, mwen te voye tout sèvitè m' yo, pwofèt yo, ban nou, san rete, chak jou. ²⁶Men yo pa t' koute m', yo pa t' prete m' atansyon, men yo te fè tèt di, yo te fè pi mal pase zansèt yo.

²⁷W'a di yo tout pawòl sa yo, men yo p'ap koute ou; w'a rele yo, men yo p'ap reponn ou.

²⁸W'a di yo: Men nasyon ki pa t' obeyi vwa Papa nou an, ki pa t' aksepte korije; verite a disparèt, li koupe nèt sou lèv yo. ²⁹Koupe cheve ou, voye l' jete; plenyen sou tèt mòn chòv yo, paske Papa nou voye jete, li lage jenerasyon ki fè l' fache a.

Fon Masak la

³⁰Moun peyi Jida yo fè sa ki mal devan je mwen, se Papa nou ki di sa. Yo mete zidòl degoutan yo nan kay ki pote non mwen an, yo mete l' sal. ³¹Yo bati tanp sou mòn nan Tofèt, nan Fon Benn-Inòm lan, pou boule pitit gason ak pitit fi yo nan dife—yon bagay mwen pa t' janm bay lòd fè, ki pa t' janm vin nan lide m'. ^c c v31 Tofèt se te yon kote nan Fon Benn-Inòm lan nan sid Jerizalèm kote yo te konn ofri timoun an sakrifis; se non fon sa a ki te bay mo ‘Jèn’ nan. ³²Se poutèt sa jou yo ap vini, se Papa nou ki di sa, lè yo p'ap rele l' Tofèt ankò ni Fon Benn-Inòm, men Fon Masak la; y'a antere moun nan Tofèt jouk pa gen plas ankò. ³³Kadav pèp sa a ap sèvi manje pou zwazo nan syèl la ak bèt sou latè yo, san pèsonn pou chase yo ale. ³⁴M'a fè pe nan lavil peyi Jida yo ak nan lari Jerizalèm yo bri kè kontan ak fèt, vwa lemarye ak lamarye, paske peyi a ap tounen yon dezè.