Ιερεμίας 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Ο λόγος που ήρθε στον Ιερεμία από τον Πατέρα μας:

²Στάσου στην πύλη του οίκου του Πατέρα μας και διακήρυξε εκεί: Ακούστε τον λόγο του Πατέρα μας, όλοι εσείς του Ιουδά που μπαίνετε από αυτές τις πύλες για να τον προσκυνήσετε. ³Αυτά λέει ο Πατέρας των ουράνιων στρατιών, ο Πατέρας μας του Ισραήλ: Αλλάξτε τους δρόμους σας και τα έργα σας, κι εγώ θα σας αφήσω να ζήσετε σ' αυτόν τον τόπο.

⁴Μην εμπιστεύεστε αυτά τα απατηλά λόγια: «Ο ναός του Πατέρα μας! Ο ναός του Πατέρα μας! Ο ναός του Πατέρα μας!» ⁵Αν πραγματικά αλλάξετε τους δρόμους σας και τα έργα σας, κι αν πραγματικά φέρεστε δίκαια ο ένας στον άλλο, ⁶αν δεν καταπιέζετε τον ξένο, το ορφανό ή τη χήρα, κι αν δε χύνετε αθώο αίμα σ' αυτόν τον τόπο, κι αν δεν ακολουθείτε άλλους θεούς για δική σας συμφορά, ⁷τότε θα σας αφήσω να ζήσετε σ' αυτόν τον τόπο, στη γη που έδωσα στους προγόνους σας πριν από πολύ καιρό, για πάντα. ⁸Κοιτάξτε όμως — εσείς εμπιστεύεστε απατηλά λόγια που δεν αξίζουν τίποτε. ⁹Θα κλέβετε, θα σκοτώνετε, θα μοιχεύετε, θα ορκίζεστε ψεύτικα, θα προσφέρετε θυσίες στον Βάαλ, θα ακολουθείτε άλλους θεούς που δεν τους γνωρίζατε, ¹⁰κι έπειτα θα έρχεστε να σταθείτε μπροστά μου σ' αυτόν τον οίκο που φέρει το όνομά μου και θα λέτε: «Είμαστε ασφαλείς!» — μόνο και μόνο για να συνεχίζετε να κάνετε όλα αυτά τα βδελυρά πράγματα; ¹¹Έγινε στα μάτια σας αυτός ο οίκος που φέρει το όνομά μου σπηλιά ληστών; Εγώ ο ίδιος το είδα, λέει ο Πατέρας μας.

¹²Τώρα πηγαίνετε στον τόπο μου που ήταν στη Σηλώ, εκεί όπου έβαλα πρώτα το όνομά μου, και δείτε τι του έκανα εξαιτίας της κακίας του λαού μου του Ισραήλ. ¹³Τώρα, επειδή κάνατε όλα αυτά, λέει ο Πατέρας μας — σας μίλησα ξανά και ξανά αλλά δεν ακούσατε, σας κάλεσα αλλά δεν αποκριθήκατε,

¹⁴γι' αυτό θα κάνω στον οίκο που φέρει το όνομά μου, στον οποίο εμπιστεύεστε, και στον τόπο που έδωσα σ' εσάς και στους προγόνους σας, ό,τι έκανα στη Σηλώ. ¹⁵Θα σας διώξω από μπροστά μου, όπως έδιωξα όλους τους συγγενείς σας, όλα τα παιδιά του Εφραίμ. ^a a v15 Ο Εφραίμ είναι συντομογραφία για το βόρειο βασίλειο του Ισραήλ, που η Ασσυρία οδήγησε στην εξορία γύρω στο 722 π.Χ.

¹⁶Εσύ — μην προσεύχεσαι γι' αυτόν τον λαό· μην υψώνεις κραυγή ή προσευχή γι' αυτούς· μη με παρακαλείς, γιατί δε θα σε ακούσω. ¹⁷Δε βλέπεις τι κάνουν στις πόλεις του Ιουδά και στους δρόμους της Ιερουσαλήμ; ¹⁸Τα παιδιά μαζεύουν ξύλα, οι πατέρες ανάβουν φωτιά, οι γυναίκες ζυμώνουν ζυμάρι για να φτιάξουν πίτες για τη βασίλισσα του ουρανού· προσφέρουν σπονδές σε άλλους θεούς για να με εξοργίσουν. ^b b v18 Η βασίλισσα του ουρανού ήταν μια ειδωλολατρική θεά της γονιμότητας που τη λάτρευαν στην αρχαία Εγγύς Ανατολή — οι οικογένειες πρόσφεραν την οικιακή λατρεία τους σ' εκείνη αντί στον Πατέρα μας. ¹⁹Εμένα όμως εξοργίζουν; λέει ο Πατέρας μας. Μήπως δεν εξοργίζουν τους εαυτούς τους, προς δική τους ντροπή;

²⁰Γι' αυτό ο Κυρίαρχος Πατέρας λέει: ο θυμός μου και η οργή μου θα ξεχυθούν σ' αυτόν τον τόπο — πάνω στους ανθρώπους και στα ζώα, στα δέντρα του αγρού και στον καρπό της γης — και θα καίνε χωρίς να σβήνουν ποτέ.

²¹Αυτά λέει ο Πατέρας των ουράνιων στρατιών, ο Πατέρας μας του Ισραήλ: Προσθέστε τα ολοκαυτώματά σας στις άλλες θυσίες σας και φάτε μόνοι σας το κρέας! ²²Γιατί την ημέρα που έβγαλα τους προγόνους σας από τη γη της Αιγύπτου, δεν τους μίλησα ούτε τους έδωσα εντολές μόνο για ολοκαυτώματα και θυσίες. ²³Αυτό τους πρόσταξα: Υπακούστε στη φωνή μου, κι εγώ θα είμαι ο Πατέρας σας κι εσείς θα είστε τα παιδιά μου. Βαδίστε ολοκληρωτικά στον δρόμο που σας προστάζω, για να σας πάνε όλα καλά.

²⁴Αλλά δεν άκουσαν ούτε έτειναν το αυτί τους· βάδισαν σύμφωνα με τα δικά τους σχέδια, με τις πονηρές καρδιές τους πεισματωμένες, και πήγαν προς τα πίσω, όχι προς τα εμπρός. ²⁵Από την ημέρα που οι πρόγονοί σας έφυγαν από την Αίγυπτο μέχρι τώρα, σας έστειλα όλους τους δούλους μου τους προφήτες, ξανά και ξανά, μέρα με τη μέρα. ²⁶Κι όμως δε με άκουσαν ούτε έδωσαν προσοχή, αλλά ήταν πεισματάρηδες και έκαναν χειρότερα από τους προγόνους τους.

²⁷Θα τους πεις όλα αυτά τα λόγια, αλλά δε θα σε ακούσουν· θα τους καλέσεις, αλλά δε θα σου αποκριθούν.

²⁸Πες τους: Αυτό είναι το έθνος που δεν υπάκουσε στη φωνή του Πατέρα μας ούτε δέχτηκε τη διόρθωση· η αλήθεια χάθηκε, κόπηκε από τα χείλη τους. ²⁹Κόψε τα μαλλιά σου και πέταξέ τα· θρήνησε στα γυμνά υψώματα, γιατί ο Πατέρας μας απέρριψε και εγκατέλειψε τη γενιά της οργής του.

Η Κοιλάδα της Σφαγής

³⁰Ο Ιουδάς έκανε το κακό μπροστά στα μάτια μου, λέει ο Πατέρας μας. Έστησαν τα βδελυρά είδωλά τους στον οίκο που φέρει το όνομά μου, κάνοντάς τον ακάθαρτο. ³¹Έχτισαν τους υψηλούς τόπους του Τοφέθ στην Κοιλάδα του Μπεν-Χιννόμ για να καίνε τους γιους και τις κόρες τους στη φωτιά — πράγμα που ποτέ δεν πρόσταξα, κι ούτε πέρασε ποτέ από τον νου μου. ^c c v31 Το Τοφέθ ήταν ένας τόπος στην Κοιλάδα του Μπεν-Χιννόμ νότια της Ιερουσαλήμ, όπου θυσιάζονταν παιδιά· η κοιλάδα αργότερα έδωσε τη λέξη «Γέεννα». ³²Γι' αυτό έρχονται οι μέρες, λέει ο Πατέρας μας, που δε θα ονομάζεται πια Τοφέθ ούτε Κοιλάδα του Μπεν-Χιννόμ, αλλά Κοιλάδα της Σφαγής· θα θάβουν στο Τοφέθ ωσότου να μη μείνει άλλος χώρος. ³³Τα νεκρά σώματα αυτού του λαού θα γίνουν τροφή για τα πουλιά του ουρανού και τα ζώα της γης, και κανείς δε θα τα διώχνει. ³⁴Θα κάνω να σωπάσει στις πόλεις του Ιουδά και στους δρόμους της Ιερουσαλήμ ο ήχος της χαράς και της αγαλλίασης, η φωνή του γαμπρού και της νύφης, γιατί η γη θα γίνει ερημότοπος.