エレミヤ書 7

7 ¹わたしたちの父からエレミヤに臨んだ言葉。

²わたしたちの父の家の門に立ち、そこでこう宣言せよ。御父を礼拝しようとこれらの門から入るユダのすべての者よ、わたしたちの父の言葉を聞け。 ³万軍の父、イスラエルのわたしたちの父はこう言われる。あなたがたの道と行いを改めよ。そうすれば、わたしはあなたがたをこの場所に住まわせる。

⁴「わたしたちの父の神殿、わたしたちの父の神殿、わたしたちの父の神殿」という偽りの言葉に頼ってはならない。 ⁵もしあなたがたが本当に自分の道と行いを改め、真に互いを正しく公正に扱い、 ⁶寄留者、孤児、寡婦を虐げず、この場所で罪のない者の血を流さず、自らの害となる他の神々に従わないなら、 ⁷わたしはあなたがたをこの場所に、遠い昔にあなたがたの先祖に与えた地に、とこしえに住まわせる。 ⁸しかし見よ、あなたがたは何の役にも立たない偽りの言葉に頼っている。 ⁹あなたがたは盗み、殺し、姦淫し、偽って誓い、バアルに供え物をささげ、知りもしない他の神々に従い、 ¹⁰そのうえで、わたしの名を負うこの家で、わたしの前に来て立ち、『わたしたちは救われている』と言うのか。しかもこれらの忌むべきことをすべて行い続けるためにか。 ¹¹わたしの名を負うこの家は、あなたがたの目には強盗の巣となったのか。わたし自身、それを見た、とわたしたちの父は言われる。

¹²さあ、シロにあったわたしの場所、わたしが初めてわたしの名を置いた所へ行き、わたしの民イスラエルの悪のためにわたしがそれに何をしたかを見よ。 ¹³今、あなたがたがこれらすべてを行ったので、とわたしたちの父は言われる——わたしは繰り返しあなたがたに語ったが、あなたがたは聞かず、あなたがたを呼んだが、あなたがたは答えなかった。

¹⁴それゆえ、わたしはシロにしたように、わたしの名で呼ばれ、あなたがたが頼りとするこの家、そしてわたしがあなたがたとあなたがたの先祖に与えた場所に行う。 ¹⁵ わたしはあなたがたのすべての同胞、エフライムのすべての子らを投げ捨てたように、あなたがたをわたしの前から投げ捨てる。 ^a a v15 エフライムは北王国イスラエルを指す略称であり、この王国は紀元前七二二年頃にアッシリアによって捕囚とされた。

¹⁶あなたは、この民のために祈ってはならない。彼らのために叫びも祈りも上げてはならない。わたしに願い求めてはならない。わたしはあなたに聞かないからである。 ¹⁷あなたは、彼らがユダの町々とエルサレムの通りで行っていることを見ないのか。 ¹⁸ 子らは薪を集め、父たちは火をおこし、女たちは粉をこねて天の女王のために菓子を作る。彼らはわたしを怒らせようと、他の神々に注ぎの供え物をささげる。 ^b b v18 天の女王とは、古代近東で礼拝されていた異教の豊穣の女神である。家族たちは、わたしたちの父にではなく、この女神に家庭ぐるみの崇敬をささげていた。 ¹⁹しかし、彼らが怒らせているのはこのわたしなのか、とわたしたちの父は言われる。それは彼ら自身であり、彼ら自身の恥となるのではないか。

²⁰それゆえ、主権者なる父はこう言われる。わたしの怒りと憤りは、この場所に、人にも獣にも、野の木々にも地の実りにも注がれ、燃え上がって、決して消されることはない。

²¹万軍の父、イスラエルのわたしたちの父はこう言われる。あなたがたの焼き尽くすいけにえをほかのいけにえに加え、その肉を自分たちで食べるがよい。 ²²わたしがあなたがたの先祖をエジプトの地から導き出した日、わたしは焼き尽くすいけにえや、いけにえについて、ただ彼らに語り、命じただけではなかった。 ²³わたしが彼らに命じたのはこれである。わたしの声に聞き従え。そうすれば、わたしはあなたがたの父となり、あなたがたはわたしの子らとなる。わたしが命じる道を余すところなく歩め。そうすれば、あなたがたは幸いを得る。

²⁴しかし彼らは聞かず、耳を傾けもせず、自分たちの計らいのままに歩み、その悪い心を頑なにして、前に進まず、後ろに退いた。 ²⁵あなたがたの先祖がエジプトを出た日から今日に至るまで、わたしはわたしのしもべである預言者たちを、来る日も来る日も、繰り返しあなたがたに遣わした。 ²⁶しかし彼らはわたしに聞かず、耳を傾けず、かえって頑なになり、その先祖よりも悪いことを行った。

²⁷あなたはこれらの言葉をすべて彼らに語るが、彼らはあなたに聞かない。あなたは彼らを呼ぶが、彼らはあなたに答えない。

²⁸彼らに言え。これは、わたしたちの父の声に従わず、戒めを受け入れなかった国民である。真実は消え失せ、彼らの唇から絶たれた。 ²⁹あなたの髪を切り取って投げ捨て、裸の高き所で嘆き悲しめ。わたしたちの父が、御怒りの世代を退け、見捨てられたからである。

殺戮の谷

³⁰ユダはわたしの目に悪を行った、とわたしたちの父は言われる。彼らはわたしの名を負う家に、その忌むべき偶像を据え、それを汚した。 ³¹ 彼らはベン・ヒノムの谷にトフェトの高き所を築き、自分たちの息子や娘を火で焼いた。これはわたしが決して命じたことではなく、わたしの心に思い浮かんだこともなかった。 ^c c v31 トフェトは、エルサレムの南にあるベン・ヒノムの谷の一地点で、そこで子供たちがいけにえとしてささげられた。この谷から後に「ゲヘナ」という言葉が生まれた。 ³²それゆえ、見よ、その日が来る、とわたしたちの父は言われる。その時、それはもはやトフェトとも、ベン・ヒノムの谷とも呼ばれず、殺戮の谷と呼ばれる。人々は、場所がなくなるまでトフェトに葬る。 ³³この民の死体は、空の鳥と地の獣の餌となり、それを追い払う者もいない。 ³⁴わたしは、ユダの町々とエルサレムの通りから、喜びの声と楽しみの声、花婿の声と花嫁の声を絶やす。この地は荒れ果てるからである。