Yeremiya 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Awa ndi mau amene anadza kwa Yeremiya kuchokera kwa Atate wathu:

²Imirira pa chipata cha nyumba ya Atate wathu, nulengeze kumeneko, kuti: Imvani mau a Atate wathu, inu nonse a Yuda amene mukulowa pa zipata izi kudzapembedza Iye. ³Atate wa makamu akumwamba, Atate wathu wa Israeli, akuti: Sinthani njira zanu ndi ntchito zanu, ndipo Ine ndidzakulolani kukhala pa malo ano.

⁴Musadalire mau onyenga awa, akuti: ‘Kachisi wa Atate wathu! Kachisi wa Atate wathu! Kachisi wa Atate wathu!’ ⁵Mukadzasintha ndithu njira zanu ndi ntchito zanu, ndi kuchitirana ndithu chilungamo wina ndi mnzake, ⁶ngati simudzapsinja mlendo, wamasiye, kapena mkazi wamasiye, kapena kukhetsa magazi a munthu wosalakwa pa malo ano, ndipo ngati simudzatsata milungu ina kuti mudzivulaze nokha, ⁷pamenepo ndidzakulolani kukhala pa malo ano, dziko limene ndinalipatsa makolo anu kalekale, ku nthawi zonse. ⁸Koma taonani, mukudalira mau onyenga amene alibe phindu. ⁹Kodi mudzaba, kupha, kuchita chigololo, kulumbira monama, kupereka nsembe kwa Baala, ndi kutsata milungu ina imene simunaidziwe, ¹⁰ndiyeno mudzabwera kudzaimirira pamaso panga m'nyumba ino imene ili ndi dzina langa, nunena kuti, ‘Tapulumuka!’ — kuti mupitirize kuchita zonyansa zonsezi? ¹¹Kodi nyumba ino imene ili ndi dzina langa yasanduka phanga la achifwamba pamaso panu? Ine ndaona ndekha, ati Atate wathu.

¹²Tsopano pitani ku malo anga amene anali ku Silo, kumene ndinayika dzina langa poyamba, nuone chimene ndinachita kumeneko chifukwa cha zoipa za anthu anga a Israeli. ¹³Tsopano, popeza munachita zonsezi, ati Atate wathu — Ine ndinakuyankhulani mobwerezabwereza koma simunamve, ndinakuitanani koma simunayankhe,

¹⁴ndidzachita ku nyumba yotchedwa ndi dzina langa, imene mukudalira, ndi ku malo amene ndinakupatsani inu ndi makolo anu, monga ndinachitira ku Silo. ¹⁵Ndidzakuchotsani pamaso panga, monga ndinachotsera abale anu onse, ana onse a Efraimu. ^a a v15 Efraimu ndi dzina lachidule la ufumu wa kumpoto wa Israeli, umene Asiriya anautenga ku ukapolo pafupifupi chaka cha 722 B.C.

¹⁶Iwe, usapempherere anthu awa; usawakwezere kulira kapena pemphero; usandidandaulire Ine, pakuti sindidzakumvera. ¹⁷Kodi suona zimene akuchita m'mizinda ya Yuda ndi m'misewu ya Yerusalemu? ¹⁸Ana amatola nkhuni, atate amayatsa moto, akazi amakanda ufa kuti apange makeke a mfumukazi ya kumwamba; amathira nsembe za chakumwa kwa milungu ina kuti andikwiyitse Ine. ^b b v18 Mfumukazi ya kumwamba inali mulungu wamkazi wachikunja wa chonde amene ankapembedzedwa ku dziko lakale la Kum'mawa — mabanja ankapereka kupembedza kwa iye m'malo mwa Atate wathu. ¹⁹Koma kodi ndine amene akundikwiyitsa? ati Atate wathu. Kodi si iwo eni, kuti adzichititse manyazi okha?

²⁰Choncho Atate Wamphamvuyonse akuti: mkwiyo wanga ndi ukali wanga zidzatsanuliridwa pa malo ano — pa anthu ndi nyama, pa mitengo ya m'munda ndi zipatso za nthaka — kuyaka, kosazimitsidwa.

²¹Atate wa makamu akumwamba, Atate wathu wa Israeli, akuti: Onjezerani nsembe zanu zopsereza pa nsembe zanu zina, nudye nyama nokha! ²²Pakuti pa tsiku limene ndinatulutsa makolo anu m'dziko la Igupto, sindinangoyankhula nawo kapena kuwalamula za nsembe zopsereza ndi nsembe zina. ²³Koma ichi ndi chimene ndinawalamula, kuti: Mverani mau anga, ndipo Ine ndidzakhala Atate wanu, ndipo inu mudzakhala ana anga. Yendani mokwanira m'njira imene ndikukulamulirani, kuti zikuyendereni bwino.

²⁴Koma sanamve kapena kutchera khutu; anayenda motsata malingaliro awo eni, mitima yawo yoipa ili yowuma, nayenda chammbuyo osati chatsogolo. ²⁵Kuchokera tsiku limene makolo anu anachoka ku Igupto mpaka lero, ndakutumizirani atumiki anga onse, aneneri, mobwerezabwereza, tsiku ndi tsiku. ²⁶Komabe sanandimvere kapena kumvetsera, koma anawumitsa mitima yawo, nachita zoipa kuposa makolo awo.

²⁷Udzawuza iwo mau onsewa, koma sadzakumvera; udzawaitana, koma sadzakuyankha.

²⁸Uwauze kuti: Uwu ndi mtundu umene sunamvere mau a Atate wathu kapena kulandira chilango; choonadi chatha, chadulidwa pa milomo yawo. ²⁹Meta tsitsi lako nulitaye; lira mokweza pa zitunda zopanda kanthu, pakuti Atate wathu wakana ndi kusiya mbadwo wa mkwiyo wake.

Chigwa cha Kupha

³⁰A Yuda achita zoipa pamaso panga, ati Atate wathu. Anayika mafano awo onyansa m'nyumba imene ili ndi dzina langa, naiipitsa. ³¹Anamanga malo okwera a Tofeti m'Chigwa cha Beni-Hinomu kuti awotche ana awo aamuna ndi aakazi pa moto — zimene Ine sindinalamule konse, ndipo sizinandilowe mu maganizo anga konse. ^c c v31 Tofeti anali malo m'Chigwa cha Beni-Hinomu kum'mwera kwa Yerusalemu kumene ana ankaperekedwa nsembe; chigwachi pambuyo pake chinayambitsa mau akuti ‘Gehena.’ ³²Choncho masiku akubwera, ati Atate wathu, pamene malowa sadzatchedwanso Tofeti kapena Chigwa cha Beni-Hinomu, koma Chigwa cha Kupha; adzaika maliro ku Tofeti mpaka kusadzakhalanso malo. ³³Mitembo ya anthu awa idzakhala chakudya cha mbalame za mlengalenga ndi nyama za dziko lapansi, popanda wina woziopseza. ³⁴Ndidzaletsa m'mizinda ya Yuda ndi m'misewu ya Yerusalemu phokoso la chimwemwe ndi chisangalalo, mau a mkwati ndi mkwatibwi, pakuti dziko lidzasanduka bwinja.