यिर्मया 7

7 ¹ आमच्या पित्याकडून यिर्मयाला आलेला संदेश:

² आमच्या पित्याच्या घराच्या दाराशी उभा राहा आणि तेथे घोषणा कर: या दारांतून त्याच्या उपासनेसाठी आत येणाऱ्या सर्व यहूदा लोकांनो, आमच्या पित्याचा संदेश ऐका. ³ स्वर्गीय सैन्यांचा पिता, इस्राएलाचा आमचा पिता, असे म्हणतो: तुमचे मार्ग व तुमची कृत्ये सुधारा, म्हणजे मी तुम्हांला या ठिकाणी राहू देईन. ⁴ या फसव्या शब्दांवर विश्वास ठेवू नका: ‘आमच्या पित्याचे मंदिर! आमच्या पित्याचे मंदिर! आमच्या पित्याचे मंदिर!’ ⁵ जर तुम्ही खरोखर तुमचे मार्ग व कृत्ये सुधारली, आणि एकमेकांशी खरोखर न्यायाने वागलात, ⁶ जर तुम्ही परक्याला, अनाथाला किंवा विधवेला जाचले नाहीत, या ठिकाणी निर्दोष रक्त पाडले नाहीत, आणि आपल्याच हानीसाठी इतर देवांच्या मागे गेला नाहीत, ⁷ तर मी तुम्हांला या ठिकाणी, म्हणजे फार पूर्वी तुमच्या पूर्वजांना दिलेल्या या देशात, सर्वकाळ राहू देईन. ⁸ पण पाहा — तुम्ही निरुपयोगी अशा फसव्या शब्दांवर विश्वास ठेवत आहात. ⁹ तुम्ही चोरी कराल, खून कराल, व्यभिचार कराल, खोटी शपथ वाहाल, बआलला अर्पणे कराल, आणि आपल्याला माहीत नसलेल्या इतर देवांच्या मागे जाल, ¹⁰ आणि मग माझ्या नावाने ओळखल्या जाणाऱ्या या घरात माझ्यासमोर येऊन उभे राहून म्हणाल, ‘आम्ही सुरक्षित आहोत!’—फक्त ही सर्व किळसवाणी कृत्ये करीत राहण्यासाठी? ¹¹ माझ्या नावाने ओळखले जाणारे हे घर तुमच्या दृष्टीने लुटारूंची गुहा झाले आहे काय? मी स्वतः हे पाहिले आहे, असे आमचा पिता म्हणतो.

¹² आता शिलो येथे असलेल्या माझ्या ठिकाणी जा, जेथे मी प्रथम माझे नाव ठेवले, आणि माझ्या इस्राएल लोकांच्या दुष्टतेमुळे मी त्याचे काय केले ते पाहा. ¹³ आता, तुम्ही हे सर्व केले म्हणून, असे आमचा पिता म्हणतो—मी तुमच्याशी पुन्हा पुन्हा बोललो पण तुम्ही ऐकले नाही, तुम्हांला हाक मारली पण तुम्ही उत्तर दिले नाही, ¹⁴ म्हणून, ज्या घरावर तुम्ही विश्वास ठेवता आणि जे माझ्या नावाने ओळखले जाते त्याचे, आणि तुम्हांला व तुमच्या पूर्वजांना दिलेल्या या ठिकाणाचे, मी शिलोचे जसे केले तसे करीन. ¹⁵ तुमच्या सर्व नातलगांना, म्हणजे एफ्राइमाच्या सर्व मुलांना मी जसे घालवून दिले, तसे मी तुम्हांला माझ्या नजरेसमोरून घालवून देईन. ^a a v15 एफ्राइम हे इस्राएलाच्या उत्तरेकडील राज्याचे संक्षिप्त नाव आहे, ज्याला अश्शूरने सुमारे इ.स.पू. ७२२ मध्ये बंदिवासात नेले.

¹⁶ तू—या लोकांसाठी प्रार्थना करू नकोस; त्यांच्यासाठी आरोळी किंवा विनवणी करू नकोस; माझ्याकडे आग्रह धरू नकोस, कारण मी तुझे ऐकणार नाही. ¹⁷ यहूदाच्या नगरांत आणि यरुशलेमाच्या रस्त्यांवर ते काय करीत आहेत हे तुला दिसत नाही काय? ¹⁸ मुले लाकडे गोळा करतात, वडील आग पेटवतात, आणि स्त्रिया आकाशाच्या राणीसाठी पोळ्या करायला पीठ मळतात; मला राग आणण्यासाठी ते इतर देवांना पेयार्पणे ओततात. ^b b v18 आकाशाची राणी ही प्राचीन पूर्वेकडील देशांत पूजली जाणारी सुफलतेची एक मूर्तिपूजक देवी होती—ती कुटुंबे आमच्या पित्याऐवजी तिला घरगुती भक्ती अर्पण करीत होती. ¹⁹ पण तेच मला चिडवतात काय? असे आमचा पिता म्हणतो. आपल्याच लाजेसाठी ते स्वतःलाच चिडवत नाहीत काय?

²⁰ म्हणून सार्वभौम पिता असे म्हणतो: माझा क्रोध व संताप या ठिकाणावर—माणसांवर व पशूंवर, शेतातील झाडांवर व भूमीच्या फळांवर—ओतला जाईल; तो पेटेल आणि कधीही विझणार नाही.

²¹ स्वर्गीय सैन्यांचा पिता, इस्राएलाचा आमचा पिता, असे म्हणतो: तुमची होमार्पणे तुमच्या इतर यज्ञबलींत मिसळा आणि त्यांचे मांस तुम्हीच खा! ²² कारण ज्या दिवशी मी तुमच्या पूर्वजांना मिसर देशातून बाहेर आणले, त्या दिवशी मी त्यांच्याशी केवळ होमार्पणे व यज्ञबली यांविषयी बोललो किंवा आज्ञा दिली असे नाही. ²³ मी त्यांना ही आज्ञा दिली: माझी वाणी ऐका, म्हणजे मी तुमचा पिता होईन आणि तुम्ही माझी मुले व्हाल. मी तुम्हांला आज्ञा देतो त्या मार्गाने पूर्णपणे चाला, म्हणजे तुमचे कल्याण होईल. ²⁴ पण त्यांनी ऐकले नाही व कान दिला नाही; ते आपल्याच योजनांप्रमाणे चालले, आपल्या दुष्ट अंतःकरणाच्या हट्टीपणाने वागले, आणि पुढे न जाता मागे गेले. ²⁵ तुमच्या पूर्वजांनी मिसर सोडल्याच्या दिवसापासून आजपर्यंत, मी माझे सर्व सेवक, म्हणजे संदेष्टे, तुमच्याकडे पुन्हा पुन्हा, दिवसेंदिवस पाठवीत आलो. ²⁶ तरी त्यांनी ऐकले नाही किंवा लक्ष दिले नाही, तर हट्टी बनले आणि आपल्या पूर्वजांपेक्षा अधिक वाईट वागले.

²⁷ तू हे सर्व शब्द त्यांना सांगशील, पण ते तुझे ऐकणार नाहीत; तू त्यांना हाक मारशील, पण ते तुला उत्तर देणार नाहीत. ²⁸ त्यांना सांग: आमच्या पित्याची वाणी न ऐकणारे व शिक्षा न स्वीकारणारे हे राष्ट्र आहे; सत्य नाहीसे झाले आहे, त्यांच्या ओठांतून तोडून टाकले गेले आहे. ²⁹ तुझे केस कापून टाक आणि फेकून दे; उजाड टेकड्यांवर विलाप कर, कारण आमच्या पित्याने त्याच्या क्रोधाच्या पिढीला नाकारले व सोडून दिले आहे.

कत्तलीचे खोरे

³⁰ यहूदाने माझ्या दृष्टीने वाईट केले आहे, असे आमचा पिता म्हणतो. त्यांनी माझ्या नावाने ओळखल्या जाणाऱ्या घरात आपल्या किळसवाण्या मूर्ती ठेवून ते अशुद्ध केले आहे. ³¹ त्यांनी आपल्या मुलांना व मुलींना अग्नीत जाळण्यासाठी बेन-हिन्नोमाच्या खोऱ्यात तोफेथची उच्चस्थाने बांधली—ज्याची मी कधीही आज्ञा दिली नाही आणि जे माझ्या मनातही आले नाही. ^c c v31 तोफेथ हे यरुशलेमाच्या दक्षिणेस बेन-हिन्नोमाच्या खोऱ्यातील एक ठिकाण होते जेथे मुलांचा बळी दिला जात असे; पुढे या खोऱ्यावरून ‘गेहेन्ना’ हा शब्द निर्माण झाला. ³² म्हणून असे दिवस येत आहेत, असे आमचा पिता म्हणतो, की तेव्हा त्याला यापुढे तोफेथ किंवा बेन-हिन्नोमाचे खोरे म्हटले जाणार नाही, तर कत्तलीचे खोरे म्हटले जाईल; जागा उरणार नाही तोपर्यंत ते तोफेथमध्ये पुरतील. ³³ या लोकांची प्रेते आकाशातील पक्ष्यांचे व पृथ्वीवरील पशूंचे भक्ष्य होतील, आणि त्यांना हुसकावून लावणारा कोणी नसेल. ³⁴ यहूदाच्या नगरांत व यरुशलेमाच्या रस्त्यांवरील आनंदाचा व हर्षाचा नाद, वराचा व वधूचा आवाज मी बंद करीन, कारण हा देश ओसाड होईल.