Jeremías 7

7 ¹La palabra que vino a Jeremías de parte de nuestro Padre:

²Ponte a la puerta de la casa de nuestro Padre y proclama allí: Escuchen la palabra de nuestro Padre, todo Judá, ustedes que entran por estas puertas para adorarlo. ³Así dice el Padre de los ejércitos celestiales, nuestro Padre de Israel: Cambien sus caminos y sus obras, y yo los dejaré habitar en este lugar.

⁴No confíen en estas palabras engañosas: «¡El templo de nuestro Padre! ¡El templo de nuestro Padre! ¡El templo de nuestro Padre!» ⁵Si de veras cambian sus caminos y sus obras, y de veras actúan con justicia unos con otros, ⁶si no oprimen al extranjero, al huérfano ni a la viuda, ni derraman sangre inocente en este lugar, ni siguen a otros dioses para su propio daño, ⁷entonces los dejaré habitar en este lugar, la tierra que di a sus antepasados hace mucho tiempo, para siempre. ⁸Pero miren: ustedes confían en palabras engañosas que de nada sirven. ⁹¿Robarán, matarán, cometerán adulterio, jurarán en falso, ofrecerán incienso a Baal, seguirán a otros dioses que no han conocido, ¹⁰y luego vendrán a presentarse delante de mí en esta casa que lleva mi nombre y dirán: «¡Estamos a salvo!», solo para seguir haciendo todas estas cosas detestables? ¹¹¿Se ha convertido, a los ojos de ustedes, en cueva de ladrones esta casa que lleva mi nombre? Yo mismo lo he visto, declara nuestro Padre.

¹²Vayan ahora a mi lugar que estaba en Silo, donde al principio puse mi nombre, y vean lo que hice con él por la maldad de mi pueblo Israel. ¹³Y ahora, porque hicieron todo esto, declara nuestro Padre —les hablé una y otra vez, pero no escucharon; los llamé, pero no respondieron—,

¹⁴haré con la casa que lleva mi nombre, en la cual ustedes confían, y con el lugar que les di a ustedes y a sus antepasados, como hice con Silo. ¹⁵Los echaré de mi presencia, como eché a todos sus parientes, a todos los hijos de Efraín. ^a a v15 Efraín es una forma abreviada de referirse al reino del norte de Israel, que Asiria llevó al exilio alrededor del año 722 a. C.

¹⁶En cuanto a ti, no ores por este pueblo; no eleves por ellos clamor ni oración; no intercedas ante mí, porque no te escucharé. ¹⁷¿No ves lo que hacen en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén? ¹⁸Los hijos recogen leña, los padres encienden el fuego, y las mujeres amasan la masa para hacer tortas a la reina del cielo; derraman libaciones a otros dioses para provocarme. ^b b v18 La reina del cielo era una diosa pagana de la fertilidad adorada en el antiguo Cercano Oriente; las familias le rendían devoción doméstica a ella en lugar de a nuestro Padre. ¹⁹Pero ¿acaso soy yo a quien provocan?, declara nuestro Padre. ¿No es a sí mismos, para su propia vergüenza?

²⁰Por eso, así dice el Padre Soberano: mi ira y mi furor se derramarán sobre este lugar —sobre las personas y los animales, sobre los árboles del campo y el fruto de la tierra—, y arderán sin apagarse jamás.

²¹Así dice el Padre de los ejércitos celestiales, nuestro Padre de Israel: ¡Añadan sus holocaustos a sus demás sacrificios y coman ustedes mismos la carne! ²²Porque el día en que saqué a sus antepasados de la tierra de Egipto, no les hablé ni les mandé simplemente acerca de holocaustos y sacrificios. ²³Esto fue lo que les mandé: Obedezcan mi voz, y yo seré su Padre y ustedes serán mis hijos. Anden por completo en el camino que les mando, para que les vaya bien.

²⁴Pero no escucharon ni prestaron oído; anduvieron según sus propios designios, con la terquedad de su corazón malvado, y fueron hacia atrás y no hacia adelante. ²⁵Desde el día en que sus antepasados salieron de Egipto hasta hoy, les envié a todos mis siervos los profetas, una y otra vez, día tras día. ²⁶Sin embargo, no me escucharon ni prestaron atención, sino que se obstinaron e hicieron peor que sus antepasados.

²⁷Les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán; los llamarás, pero no te responderán.

²⁸Diles: Esta es la nación que no obedeció la voz de nuestro Padre ni aceptó la corrección; la verdad ha desaparecido, cortada de sus labios. ²⁹Córtate el cabello y arrójalo; entona un lamento sobre las alturas desnudas, porque nuestro Padre ha rechazado y abandonado a la generación de su ira.

El valle de la Matanza

³⁰Judá ha hecho lo malo ante mis ojos, declara nuestro Padre. Pusieron sus ídolos detestables en la casa que lleva mi nombre, contaminándola. ³¹Edificaron los lugares altos de Tofet en el valle de Ben-hinom para quemar en el fuego a sus hijos y a sus hijas, cosa que yo nunca mandé y que jamás me pasó por la mente. ^c c v31 Tofet era un sitio en el valle de Ben-hinom, al sur de Jerusalén, donde se sacrificaban niños; de ese valle surgió más tarde la palabra «Gehena». ³²Por eso vienen días, declara nuestro Padre, en que ya no se llamará Tofet ni valle de Ben-hinom, sino valle de la Matanza; y enterrarán en Tofet hasta que no quede lugar. ³³Los cadáveres de este pueblo servirán de alimento a las aves del cielo y a los animales de la tierra, sin que haya quien los espante. ³⁴Haré cesar en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén la voz de gozo y de alegría, la voz del novio y de la novia, porque la tierra quedará hecha una desolación.