Jérémie 7

7 ¹La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de notre Père :

²Tiens-toi à la porte de la maison de notre Père et proclame là ces paroles : Écoutez la parole de notre Père, vous tous de Juda qui entrez par ces portes pour l'adorer. ³Voici ce que dit le Père des armées célestes, notre Père d'Israël : Corrigez vos voies et vos agissements, et je vous laisserai habiter dans ce lieu.

⁴Ne vous fiez pas à ces paroles trompeuses : « Le temple de notre Père ! Le temple de notre Père ! Le temple de notre Père ! » ⁵Si vraiment vous corrigez vos voies et vos agissements, si vraiment vous rendez la justice les uns envers les autres, ⁶si vous n'opprimez pas l'étranger, l'orphelin ni la veuve, si vous ne répandez pas le sang innocent dans ce lieu et ne suivez pas d'autres dieux pour votre propre malheur, ⁷alors je vous laisserai habiter dans ce lieu, dans le pays que j'ai donné à vos ancêtres depuis toujours et pour toujours. ⁸Mais voici : vous vous fiez à des paroles trompeuses qui ne servent à rien. ⁹Quoi ! Vous volez, vous tuez, vous commettez l'adultère, vous jurez faussement, vous présentez des offrandes à Baal, vous suivez d'autres dieux que vous ne connaissez pas, ¹⁰puis vous venez vous présenter devant moi dans cette maison qui porte mon nom, et vous dites : « Nous sommes en sécurité ! » — pour continuer ensuite à commettre toutes ces abominations ? ¹¹Cette maison qui porte mon nom est-elle devenue à vos yeux une caverne de brigands ? Moi-même, je l'ai bien vu, déclare notre Père.

¹²Allez donc vers le lieu qui m'était consacré à Silo, là où j'avais d'abord établi mon nom, et voyez ce que je lui ai fait à cause de la méchanceté de mon peuple Israël. ¹³Maintenant, puisque vous avez commis toutes ces actions, déclare notre Père — je vous ai parlé encore et encore, mais vous n'avez pas écouté ; je vous ai appelés, mais vous n'avez pas répondu —

¹⁴je traiterai la maison qui porte mon nom, celle en qui vous vous confiez, et le lieu que je vous ai donné, à vous et à vos ancêtres, comme j'ai traité Silo. ¹⁵Je vous rejetterai loin de moi, comme j'ai rejeté tous vos frères, toute la descendance d'Éphraïm. ^a a v15 Éphraïm désigne le royaume du nord d'Israël, que l'Assyrie emmena en exil vers 722 av. J.-C.

¹⁶Quant à toi, n'intercède pas pour ce peuple ; n'élève pour eux ni cri ni prière ; n'insiste pas auprès de moi, car je ne t'écouterai pas. ¹⁷Ne vois-tu pas ce qu'ils font dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem ? ¹⁸Les enfants ramassent du bois, les pères allument le feu, les femmes pétrissent la pâte pour faire des gâteaux à la reine du ciel ; ils versent des libations à d'autres dieux afin de m'irriter. ^b b v18 La reine du ciel était une déesse païenne de la fécondité adorée dans l'ancien Proche-Orient — les familles lui rendaient un culte domestique au lieu de l'offrir à notre Père. ¹⁹Est-ce moi qu'ils irritent ? déclare notre Père. N'est-ce pas eux-mêmes, à leur propre honte ?

²⁰C'est pourquoi le Père souverain dit : ma colère et ma fureur vont se déverser sur ce lieu — sur les hommes et sur les bêtes, sur les arbres des champs et sur les fruits de la terre — elle brûlera sans jamais s'éteindre.

²¹Voici ce que dit le Père des armées célestes, notre Père d'Israël : Ajoutez vos holocaustes à vos autres sacrifices et mangez-en vous-mêmes la viande ! ²²Car le jour où j'ai fait sortir vos ancêtres du pays d'Égypte, je ne leur ai pas seulement parlé ni donné des ordres au sujet des holocaustes et des sacrifices. ²³Voici ce que je leur ai commandé : Écoutez ma voix, et je serai votre Père et vous serez mes enfants. Marchez entièrement dans la voie que je vous prescris, afin que vous soyez heureux.

²⁴Mais ils n'ont pas écouté, ils n'ont pas prêté l'oreille ; ils ont suivi leurs propres desseins, dans l'obstination de leur cœur mauvais, et ils sont allés en arrière au lieu d'avancer. ²⁵Depuis le jour où vos ancêtres sont sortis d'Égypte jusqu'à aujourd'hui, je vous ai envoyé tous mes serviteurs les prophètes, encore et encore, jour après jour. ²⁶Mais ils ne m'ont pas écouté, ils n'ont pas prêté attention ; ils ont raidi leur nuque et ont fait pire que leurs ancêtres.

²⁷Tu leur diras toutes ces paroles, mais ils ne t'écouteront pas ; tu les appelleras, mais ils ne te répondront pas.

²⁸Tu leur diras : Voici la nation qui n'a pas obéi à la voix de notre Père et n'a pas accepté la correction ; la vérité a disparu, elle est retranchée de leur bouche. ²⁹Coupe ta chevelure et jette-la ; élève une complainte sur les hauteurs dénudées, car notre Père a rejeté et abandonné la génération qui a provoqué sa colère.

La vallée du carnage

³⁰Les gens de Juda ont fait ce qui est mal à mes yeux, déclare notre Père. Ils ont placé leurs idoles abominables dans la maison qui porte mon nom, la rendant impure. ³¹Ils ont bâti les hauts lieux de Topheth dans la vallée de Ben-Hinnom pour brûler au feu leurs fils et leurs filles — ce que je n'avais jamais commandé et qui ne m'était jamais venu à la pensée. ^c c v31 Topheth était un lieu de la vallée de Ben-Hinnom, au sud de Jérusalem, où l'on sacrifiait des enfants ; cette vallée donna plus tard naissance au mot « géhenne ». ³²C'est pourquoi les jours viennent, déclare notre Père, où l'on ne dira plus Topheth ni vallée de Ben-Hinnom, mais vallée du carnage ; on enterrera à Topheth jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place. ³³Les cadavres de ce peuple serviront de nourriture aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre, sans que personne les effraie. ³⁴Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem les cris de joie et d'allégresse, la voix du fiancé et de la fiancée, car le pays deviendra une ruine.