Yeremiya 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Iri ni ryo jambo ryashikiriye Yeremiya rivuye kuri Data wa twese riti:

²Hagarara ku muryango w’inzu ya Data wa twese, maze wamamaze ng’aho uti: Nimwumve ijambo rya Data wa twese, mwebwe Yuda mwese muca muri iyi miryango kugira ngo mumusenge. ³Data w’ingabo zo mw’ijuru, Data wa twese wa Isiraheli, avuga ati: Nimuhindure ingendo zanyu n’ibikorwa vyanyu, nanje nzobemerera kuba muri aha hantu.

⁴Ntimwizigire amajambo y’uburyarya ati: ‘Urusengero rwa Data wa twese! Urusengero rwa Data wa twese! Urusengero rwa Data wa twese!’ ⁵Nimwahindura vy’ukuri ingendo zanyu n’ibikorwa vyanyu, mukagiranira ubutungane mwese, ⁶nimudahahaza umunyamahanga, impfuvyi canke umupfakazi, canke ngo musese amaraso y’uwutariko aha hantu, kandi ntimukurikire izindi mana ngo mwigirire nabi, ⁷ni ho nzobemerera kuba muri aha hantu, mu gihugu nahaye ba sokuruza kera na kera, ibihe bidashira. ⁸Ariko ehe mwizigira amajambo y’uburyarya ata co amaze. ⁹Mbega muzokwiba, mwice, musambane, murahire ibinyoma, muture ibimazi kuri Bayali, mukurikire izindi mana mutigeze mumenya, ¹⁰maze muze muhagarare imbere yanje muri iyi nzu yitirirwa izina ryanje muvuge muti: ‘Turakijijwe!’—kugira ngo mubandanye gukora ivyo bintu vyose biteye ishishi? ¹¹Mbega iyi nzu yitirirwa izina ryanje yaba yabaye isenga ry’abambuzi mu maso yanyu? Jewe nyene narabibonye, ni ko Data wa twese avuga.

¹²None nimugende ku hantu hanje haho i Shilo, aho natanguye gushira izina ryanje, murabe ivyo nahakoreye kubera ububi bw’abantu banje Isiraheli. ¹³None, kubera ko mwakoze ivyo vyose, ni ko Data wa twese avuga—navuganye namwe incuro n’izindi, mugabo ntimwumvirije, ndabahamagara mugabo ntimwishura,

¹⁴ni co gituma nzogirira inzu yitirirwa izina ryanje, iyo mwizigira, n’ahantu nahaye mwebwe na ba sokuruza, nk’uko nagiriye Shilo. ¹⁵Nzobata kure y’amaso yanje, nk’uko nata incuti zanyu zose, abana ba Efurayimu bose. ^a a v15 Efurayimu ni izina rikoreshwa mu kwerekana ubwami bwo mu buraruko bwa Isiraheli, ubwo Ashuri yaja mu bunyagwa nko mu mwaka wa 722 imbere ya Kristo.

¹⁶Wewe—ntusengere aba bantu; ntushireho induru canke isengesho ku bwabo; ntiwinginge imbere yanje, kuko ntazogukwirikiza. ¹⁷Mbega ntubona ivyo bariko barakora mu bisagara vya Yuda no mu mabarabara ya Yeruzalemu? ¹⁸Abana batoragura inkwi, ba se bacana umuriro, abagore bavunga ingano kugira ngo bacumbe utwamikati batura umwamikazi w’ijuru; basesa ibimazi vy’ibinyobwa ku zindi mana kugira ngo bandakaze. ^b b v18 Umwamikazi w’ijuru yari imana y’ikigoreka y’uburumbuke basenga mu Buseruko bwo Hagati bwa kera—imiryango yamuturira ibimazi vy’urugo aho kubitura Data wa twese. ¹⁹Mbega ni jewe barakaza? ni ko Data wa twese avuga. Mbega si bo nyene, ku bw’iteka ryabo nyene?

²⁰Ni co gituma Data Nyenubushobozi avuga ati: ishavu ryanje n’uburake bwanje bizosukwa kuri aha hantu—ku bantu no ku bikoko, ku biti vy’amasmwa no ku vyamwa vy’ubutaka—bizogurumana, ntibizozima.

²¹Data w’ingabo zo mw’ijuru, Data wa twese wa Isiraheli, avuga ati: Nimwongere ibimazi vyanyu vyoswa ku bindi bimazi vyanyu mwirire inyama mwebwe nyene! ²²Kuko ku musi namenyura ba sokuruza mu gihugu ca Misiri, sinavuganye gusa nabo canke ngo mbategeke ivyerekeye ibimazi vyoswa n’ibindi bimazi. ²³Iki ni co nababwiye nti: Nimwumvire ijwi ryanje, nanje nzoba Data wanyu namwe muzoba abana banje. Nimugende rwose mu nzira ndabategeka, kugira ngo bibagendere neza.

²⁴Mugabo ntibumvirije canke ngo batege ugutwi; bagenze bakurikiye imigambi yabo nyene, imitima yabo mibi igume igoswe, baratera inyuma, batatera imbere. ²⁵Kuva ku musi ba sokuruza bavuye muri Misiri gushika ubu, nabarungikiye abasavyi banje bose abahanuzi, incuro n’izindi, umusi ku musi. ²⁶Yamara ntibanyumviye canke ngo bitaho, ariko baragumye bigora baragira nabi gusumba ba sokuruza.

²⁷Uzobabwira ayo majambo yose, mugabo ntibazogukwirikiza; uzobahamagara, mugabo ntibazokwishura.

²⁸Ubabwire uti: Iki ni co gihugu kitumviye ijwi rya Data wa twese canke ngo cemere igikangisho; ukuri kwarazimanganye, kwaciwe ku minwa yabo. ²⁹Nimumwe umushatsi wanyu muwute kure; nimuborogere ku duhinga tw’ubusa, kuko Data wa twese yanse akanaheba iryo yaruko ry’ishavu ryiwe.

Ikibande c’Ukwicwa

³⁰Yuda yakoze ikibi mu maso yanje, ni ko Data wa twese avuga. Bashize ibigirwamana vyabo biteye ishishi mu nzu yitirirwa izina ryanje, bakayihumanya. ³¹Bubatse ahakirurutse ha Tofeti mu Kibande ca Beni-Hinomu kugira ngo boce abahungu babo n’abakobwa babo mu muriro—ikintu ntategetse na rimwe, kandi ntikigeze kinca mu mutima wanje. ^c c v31 Tofeti hari ahantu mu Kibande ca Beni-Hinomu mu bumanuko bwa Yeruzalemu aho abana baturirwako ibimazi; nyuma ico kibande ni co cavyaye ijambo ‘Gehinomu.’ ³²Ni co gituma imisi iraje, ni ko Data wa twese avuga, aho hataziosubira kwitwa Tofeti canke Ikibande ca Beni-Hinomu, ariko Ikibande c’Ukwicwa; bazohamba i Tofeti gushika aho ata kibanza gisigaye. ³³Imivyimba y’aba bantu izoba ifunguro ry’inyoni zo mw’ijuru n’ibikoko vyo ku isi, ata wo kubikumira. ³⁴Nzohagarika mu bisagara vya Yuda no mu mabarabara ya Yeruzalemu ijwi ry’umunezero n’iry’ukunezerwa, ijwi ry’umukwe n’iry’umugeni, kuko igihugu kizocika agahinga.