Jeremia 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Ũhoro ũrĩa wokire kũrĩ Jeremia uumĩte kũrĩ Ithe witũ atĩrĩ:

²Rũgama kĩhingoinĩ kĩa nyũmba ya Ithe witũ, wanĩrĩre ũhoro ũyũ kuo, uuge atĩrĩ: Iguai ũhoro wa Ithe witũ, inyuĩ andũ a Juda oothe arĩa mũtoonyagĩra ihingo ici mũkamũhooe. ³Ũũ nĩguo Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ, Ithe witũ wa Isiraeli, oiga: Garũrai mĩthiĩre yanyu na ciĩko cianyu, na nĩngũmwĩtĩkĩria mũtũũre handũ haha.

⁴Mũtikehoke ciugo ici cia maheeni, mũkiugaga atĩrĩ: ‘Hekarũ ya Ithe witũ! Hekarũ ya Ithe witũ! Hekarũ ya Ithe witũ!’ ⁵Mũngĩgarũra mĩthiĩre yanyu na ciĩko cianyu na ma, na mũciirithanie na kĩhooto mũndũ na ũrĩa ũngĩ, ⁶mũngĩaga kũhinyĩrĩria mũgeni, mwana wa ndigwa, kana mũtumia wa ndigwa, na mwaga gũita thakame ĩtarĩ na ihĩtia handũ haha, na mwaga kũrũmĩrĩra ngai ingĩ nĩguo mwĩrehere ũũru, ⁷hĩndĩ ĩyo nĩngũmwĩtĩkĩria mũtũũre handũ haha, bũrũri ũrĩa ndaaheire maithe manyu ma tene, tene na tene. ⁸No ta rorai—mwĩhokete ciugo cia maheeni iria itarĩ bata. ⁹Nĩmũrĩiyaga, mũkooragana, mũgatharia, mũkĩĩhĩta na maheeni, mũgĩrutĩra Baali maruta, mũkĩrũmĩrĩra ngai ingĩ iria mũtooĩ, ¹⁰mũgacooka mũgooka mũkarũgama mbere yakwa thĩinĩ wa nyũmba ĩno ĩĩtanĩtio na rĩĩtwa rĩakwa, mũkoiga atĩrĩ, ‘Nĩtũhonoketio!’—nĩguo mũthiĩ na mbere na gwĩka maũndũ maya moothe ma magigi? ¹¹Nyũmba ĩno ĩĩtanĩtio na rĩĩtwa rĩakwa-rĩ, ĩtuĩkĩte ngurunga ya atunyani maithoinĩ manyu? Niĩ mwene nĩndĩkĩonete ũguo, ũguo nĩguo Ithe witũ oiga.

¹²Rĩu thiĩi handũ hakwa harĩa haarĩ Shilo, harĩa ndaambire kũiga rĩĩtwa rĩakwa, muone ũrĩa ndeekire ho nĩ ũndũ wa waganu wa andũ akwa a Isiraeli. ¹³Na rĩu, tondũ nĩmwĩkire maũndũ maya moothe, ũguo nĩguo Ithe witũ oiga—nĩndamwarĩirie kaingĩ na kaingĩ no mũtiathikĩrĩirie, ngĩmwĩta no mũtiigĩtĩkire,

¹⁴nĩ ũndũ ũcio nĩngwĩka nyũmba ĩyo ĩĩtanĩtio na rĩĩtwa rĩakwa, ĩrĩa mwĩhokete, o na handũ harĩa ndaamũheire inyuĩ na maithe manyu, o ta ũrĩa ndeekire Shilo. ¹⁵Nĩngũmũte mwehere mbere yakwa, o ta ũrĩa ndaatire andũ anyu oothe, ciana ciothe cia Efiraimu. ^a a v15 Efiraimu nĩ rĩĩtwa rĩa gũkuhĩrĩria ũthamaki wa mwena wa gathigathini wa Isiraeli, ũrĩa Ashuri yaatahire ĩgĩthaamia andũ hĩndĩ ya mwaka wa 722 mbere ya Kristũ.

¹⁶Nawe, ndũkahooere andũ aya; ndũkamaarĩrĩrie na mũgambo kana ihooya; ndũkanjũũrĩrie, nĩ ũndũ ndigũgũthikĩrĩria. ¹⁷Kaĩ ũtekuona ũrĩa mareka matũũrainĩ ma Juda na barabarainĩ cia Jerusalemu? ¹⁸Ciana irũũnganagia ngũ, maithe magĩakia mwaki, na atumia makĩkanda mũtũ nĩguo mathondeke tũmũgate twa mũtumia mũthamaki wa igũrũ; na makĩitĩra ngai ingĩ maruta ma kũnyua nĩguo mandakarie. ^b b v18 Mũtumia mũthamaki wa igũrũ aarĩ ngai-mũndũ-wa-nja ya ũciari ĩrĩa yaahooyagwo kũu Mwena wa Irathĩro wa tene — nacio nyũmba ciarĩ ikĩmũrutĩra mĩhooya ya mũciĩ handũ ha kũrutĩra Ithe witũ. ¹⁹No kaĩ nĩ niĩ marakaragia? ũguo nĩguo Ithe witũ oiga. Githĩ ti o ene, nĩguo methĩĩnie na njoora?

²⁰Nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga atĩrĩ: marakara makwa na mang'ũrĩ wakwa nĩikũitĩkĩra handũ haha—igũrũ rĩa andũ na nyamũ, igũrũ rĩa mĩtĩ ya mũgũnda na matunda ma thĩ—gũgaakana, gũtekũhoorekio o na rĩ.

²¹Ũũ nĩguo Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ, Ithe witũ wa Isiraeli, oiga: Ongererai maruta manyu ma njino igũrũ rĩa magongona manyu marĩa mangĩ, na mũrĩe nyama inyuĩ ene! ²²Amu mũthenya ũrĩa ndaarutire maithe manyu bũrũri wa Misiri, ndiigũũkĩire tu kũmaarĩria kana kũmaatha ũhoro wa maruta ma njino na magongona. ²³Ũũ nĩguo ndaamaathire: Athĩkĩrai mũgambo wakwa, na nĩ niĩ ngũtuĩka Ithe wanyu na inyuĩ mũtuĩke ciana ciakwa. Thiĩi biũ na njĩra ĩrĩa ngũmwatha, nĩguo mũgaacĩre.

²⁴No matiathikĩrĩirie kana makĩrekereria gũtũ; maathiire kũringana na mĩbango yao ene, ngoro ciao njũru irĩ nyũmũ, magĩthiĩ na thutha, no ti na mbere. ²⁵Kuuma mũthenya ũrĩa maithe manyu moimire Misiri nginya rĩu, nĩndamũtũmagĩra ndungata ciakwa ciothe cia anabii, kaingĩ na kaingĩ, o mũthenya. ²⁶No matiigĩĩthikĩrĩirie kana magĩrũmbũiya, ĩndĩ nĩmoomirie ngingo magĩĩka ũũru gũkĩra maithe mao.

²⁷Nĩũkũmaarĩria ciugo ici ciothe, no matigũgũthikĩrĩria; nĩũkũmeeta, no matigũgũcookeria.

²⁸Meere atĩrĩ: Rũrũ nĩruo rũrĩrĩ rũrĩa rũtaathĩkĩire mũgambo wa Ithe witũ kana rũgĩĩtĩkĩra irũithia; ũhoro wa ma nĩũthirĩte, ũtinĩtio kuuma mĩromoinĩ yao. ²⁹Enja njuĩrĩ yaku ũmĩte; girĩka tũrĩmainĩ tũrĩa tũtheri, nĩgũkorwo Ithe witũ nĩaregete na agatiganĩria rũciaro rũrĩa rwa marakara make.

Kĩanda kĩa Ũũragani

³⁰Juda nĩĩkĩte ũũru maithoinĩ makwa, ũguo nĩguo Ithe witũ oiga. Nĩmaigĩte mĩhianano yao ya magigi thĩinĩ wa nyũmba ĩĩtanĩtio na rĩĩtwa rĩakwa, makĩmĩthaahia. ³¹Nĩmaakire kũndũ gũtũũgĩru gwa Tofethu kũu Kĩanda kĩa Beni-Hinomu nĩguo macinĩre aariũ na airĩĩtu ao mwakiinĩ—ũndũ itaathire o na rĩ, na ũtaarĩ wagĩĩte meciiriainĩ makwa. ^c c v31 Tofethu haarĩ handũ thĩinĩ wa Kĩanda kĩa Beni-Hinomu mwena wa gũthini wa Jerusalemu harĩa ciana ciarutagwo igongona; kĩanda kĩu thuuthainĩ nĩkĩo kĩarehire kiugo ‘Gehena.’ ³²Nĩ ũndũ ũcio matukũ nĩmarooka, ũguo nĩguo Ithe witũ oiga, rĩrĩa gũtagacooka kwĩtwo Tofethu kana Kĩanda kĩa Beni-Hinomu, no gũgeetwo Kĩanda kĩa Ũũragani; nĩmagaathika kũu Tofethu o nginya hage handũ hangĩ. ³³Ciimba cia andũ aya ikaatuĩka irio cia nyoni cia rĩerainĩ na nyamũ cia thĩ, hatarĩ mũndũ wa gũcihahũra. ³⁴Nĩngũniina kuuma matũũrainĩ ma Juda na barabarainĩ cia Jerusalemu mũgambo wa gĩkeno na wa gũcanjamũka, mũgambo wa mũhikania na mũhiki, nĩgũkorwo bũrũri nĩũgaatuĩka werũ mũtiganĩrie.