Abbaan keenya mana isaa itti gaafata
Balbala mana qulqullummaa irratti Abbaan keenya waaqeffattoota maqaa ijaarsichaa sirbuun nama hin eegu jedha. Shiloon iddoo isaa ture, innis ishee balleesse. Waan inni barbaade alagaaf, ilmaan abbaa hin qabneef, haadha-hiyyeeyyiif murtii qajeelaa ture. Yerermiyaan saba kanaaf akka hin kadhanne ni himama.
Abbaan keenya lakkoofsota keessatti dubbata 2–34
7 1Dubbiin Abbaa keenyaa irraa gara Ermiyaasitti dhufe:
2Balbala mana Abbaa keenyaa irratti dhaabadhuutii achitti labsi: Yaa Yihudaa hundi, isin Isa waaqeffachuuf balbala kanneen keessa galtan, dubbii Abbaa keenyaa dhaggeeffadhaa. 3Abbaan waraana waaqaa, Abbaan keenya inni Israa'el akkana jedha: Karaa keessan fi gochaa keessan geeddaraa; anis iddoo kana keessa isin jiraachisa.
4Dubbii gowwoomsaa kana, «Mana qulqulluu Abbaa keenyaa! Mana qulqulluu Abbaa keenyaa! Mana qulqulluu Abbaa keenyaa!» jedhu hin amaninaa. 5Yoo dhugumaan karaa keessan fi gochaa keessan geeddarattan, dhugumaan immoo wal gidduutti haqa raawwattan, 6yoo orma, ijoollee abbaa hin qabne fi dubartii dhirsa du'e hin cunqurfattan, iddoo kana irratti dhiiga balleessaa hin qabne hin dhangalaasitan, waaqolii kan biraa miidhaa ofii keessaniif duuka hin bu'attan, 7yoos iddoo kana keessa, lafa bara dheeraa dura abbootii keessaniif ani kenne kana keessa, bara baraan isin jiraachisa. 8Garuu ilaalaa, isin dubbii gowwoomsaa waan tokkollee hin tolle amantaa itti qabdu. 9Isin yoo hatattan, ajjeessan, ejja raawwattan, soba kakattan, Baaliif aarsaa dhi'eessan, waaqolii isin hin beekne duuka bu'an, 10ergasii dhufuutii mana maqaan koo itti waamame kana keessa fuula koo dura dhaabattanii, «Nuti nagaa keessa jirra!» jettanii, waan jibbisiisaa kana hundumaa itti fufuuf dandeessuu? 11Mana maqaan koo itti waamame kun ija keessan duratti godoo saamtotaa ta'eeraa? Ani mataan koo argeera, jedha Abbaan keenya.
12Amma gara iddoo koo isa Shiiloo keessa ture, iddoo ani maqaa koo jalqabaan itti kaa'e deemaa, waan ani sababii hammeenya saba koo Israa'el itti godhe ilaalaa. 13Amma waan kana hundumaa waan hojjettaniif, jedha Abbaan keenya, ani deddeebi'ee isinitti dubbadhe, isin garuu hin dhaggeeffanne; isin waamne, isin garuu hin deebisne,
14kanaaf mana maqaa kootiin waamame, kan isin itti amantan, fi iddoo ani isinii fi abbootii keessaniif kenne, akkuma Shiiloo irratti godhe sana nan godha. 15Akkuma ani firoota keessan hundumaa, ijoollee Efreem hunda, fuula koo duraa darbadhe sana, isinis fuula koo duraa nan darba. a a v15 Efreem maqaa gabaabaa mootummaa kaaba Israa'el ti; mootummaan kun Asooriyaan bara Yesus Kristos dura 722 naannoo boojuudhaaf geeffame.
16Ati garuu saba kanaaf kadhannaa hin godhin; isaaniif iyyaa fi kadhannaa hin ol kaasin; na hin kadhatin, ani si hin dhaggeeffadhuutii. 17Isaan magaalaawwan Yihudaa keessatti fi daandiiwwan Yerusaalem irratti waan godhan hin argitaa? 18Ijoolleen muka walitti qabu, abbootiin ibidda qabsiisu, dubartoonni daakuu naqanii mootittii waaqaatiif kuukii tolchu; akka na aarsaniif waaqolii biroof dhugaatii aarsaa dhangalaasu. b b v18 Mootittiin waaqaa waaqittii oomishaa fi dhalootaa kan Bahaa Dhiyoo durii keessa waaqeffamte turte; maatiin Abbaa keenyaaf osoo hin ta'iin isheef waaqeffannaa mana keessaa dhi'eessaa turan. 19Isaan garuu kan na aarsan ana moo? jedha Abbaan keenya. Ofii isaanii, qaanii ofii isaaniitiif miti moo?
20Kanaaf Abbaan Gooftaa akkana jedha: Dheekkamsi koo fi aariin koo iddoo kana irratti, namoota fi bineensota irratti, mukkeen dirree fi firii lafaa irratti in dhangala'a; in gubata, hin dhaamsamus.
21Abbaan waraana waaqaa, Abbaan keenya inni Israa'el akkana jedha: Aarsaa gubamu keessan aarsaawwan keessan kan biraatti dabalaatii foon sana mataan keessan nyaadhaa! 22Guyyaa abbootii keessan lafa Gibxii keessaa ani baasetti, waa'ee aarsaa gubamuu fi aarsaawwanii isaanitti dubbachuu qofa yookaan isaan ajajuu qofa hin godhine. 23Kan ani isaan ajaje kana: Sagalee koo ajajamaa, anis Abbaa keessan nan ta'a, isinis ijoollee koo in ta'tu. Akka isiniif gaarii ta'uuf karaa ani isin ajaju hundumaa irra guutummaatti deemaa.
24Isaan garuu hin dhaggeeffanne, gurra hin kennine; garaa hamaa isaanii jabeeffatanii, karoora ofii isaaniitiin deeman, duubatti malee fuullee hin deemne. 25Guyyaa abbootiin keessan Gibxii keessaa bahanii jalqabee hanga har'aatti, tajaajiltoota koo raajota hundumaa deddeebi'ee, guyyaa guyyaan isinitti ergeera. 26Isaan garuu na hin dhaggeeffanne, xiyyeeffannaas hin kennine, mataa isaanii jabeeffatan malee; abbootii isaanii caalaa hammeenya hojjetan.
27Ati dubbii kana hundumaa isaanitti in dubbatta, isaan garuu si hin dhaggeeffatan; ati isaan in waamta, isaan garuu si hin deebisan.
28Isaaniin jedhi: Kun saba sagalee Abbaa keenyaa hin ajajamne, sirreeffama hin fudhanne dha; dhugaan badeera, afaan isaanii irraa citeera. 29Rifeensa kee muree gadi darbadhu; gaara qullaa irratti boo'i; Abbaan keenya dhaloota aariin isaa irra jiru kana didee dhiiseeraatii.
Sulula Ajjeechaa
30Yihudaan fuula koo duratti hammeenya hojjeteera, jedha Abbaan keenya. Waaqota tolfamoo isaanii jibbisiisoo mana maqaan koo itti waamame keessa kaa'anii, xureessaniiru. 31Iddoowwan ol-aanoo Tofeet Sulula Ben-Hinoom keessatti ijaaranii, ilmaan fi intallan isaanii ibiddaan gubuuf; kana ani gonkumaa hin ajajne, yaada koo keessaas hin seenne. c c v31 Tofeet iddoo Sulula Ben-Hinoom kan Yerusaalem kibba jiru ture, achitti ijoolleen aarsaa ta'aniiru; sululli kun booda jecha «Gehena» jedhuuf bu'uura ta'e. 32Kanaaf, jedha Abbaan keenya, guyyoonni iddoon kun Tofeet yookaan Sulula Ben-Hinoom jedhamee hin waamamne, Sulula Ajjeechaa jedhamee malee, in dhufu; hanga iddoon hafu hin jirretti Tofeet keessatti in awwaalu. 33Reeraan saba kanaa simbirroota waaqaa fi bineensota lafaatiif nyaata in ta'a; kan isaan baasu hin jiru. 34Magaalaawwan Yihudaa keessatti fi daandiiwwan Yerusaalem irratti sagalee gammachuu fi ililchaa, sagalee misirrichaa fi misirrittii in callisiisa, waan lafti kun onaa ta'uuf.