Tata na biso asengi ndako na Ye ntina ya misala na yango
Na ekoti ya tempelo Tata na biso alobi na bato oyo bazali kosambela ete kolobaka nkombo ya ndako ebateli moto moko te. Silo mpe ezalaki esika na ye, mpe abebisaki yango. Oyo alingaki ezalaki bosembo mpo na mopaya, mwana ya kolo mpe mwasi akufelá mobali. Yeremia alobami asambela mpo na bato oyo te.
Tata na biso alobi na milongo 2–34
7 1Liloba oyo eyaki epai ya Yilimia uta epai ya Tata na biso :
2Telema na ekuke ya ndako ya Tata na biso mpe lakisa kuna liloba oyo : Boyoka liloba ya Tata na biso, bino Yuda mobimba oyo bozali kokota na bikuke oyo mpo na kogumbamela Ye. 3Tala makambo oyo Tata ya mampinga ya likolo, Tata na biso ya Isalaele, alobi : Bobongola banzela na bino mpe misala na bino, mpe nakotika ete bofanda na esika oyo.
4Botia motema te na maloba ya bokosi oyo : « Tempelo ya Tata na biso ! Tempelo ya Tata na biso ! Tempelo ya Tata na biso ! » 5Soki penza bobongoli banzela na bino mpe misala na bino, mpe soki penza bosali bosembo kati na bino moko na mosusu, 6soki bonyokoli mopaya te, mwana etike te, to mwasi akufela mobali te, soki bosopi makila ya moto ya pamba te na esika oyo, mpe soki bolandi banzambe mosusu te mpo na mabe na bino moko, 7bongo nakotika ete bofanda na esika oyo, mokili oyo napesaki bakoko na bino kala, seko na seko. 8Kasi tala, bozali kotia motema na maloba ya bokosi oyo ezali na litomba moko te. 9Bokoyiba, bokoboma, bokosala ekobo, bokolapa ndai ya lokuta, bokopesa makabo na Baala, bokolanda banzambe mosusu oyo boyebaki te, 10bongo bokoya kotelema liboso na Ngai kati na ndako oyo ebengami na Kombo na Ngai mpe bokoloba : « Tobikisami ! » — mpo na kokoba kosala makambo oyo nyonso ya nsomo ? 11Ndako oyo ebengami na Kombo na Ngai ekomi esika ya kobombana ya miyibi na miso na bino ? Ngai moko namoni yango, elobi Tata na biso.
12Sik’oyo, kenda na esika na Ngai oyo ezalaki na Silo, epai nabandisaki Kombo na Ngai na liboso, mpe tala nini nasalaki yango mpo na mabe ya bato na Ngai Isalaele. 13Sik’oyo, mpo bosalaki makambo oyo nyonso, elobi Tata na biso, mpe nalobaki na bino mbala na mbala kasi boyokaki te, nabengaki bino kasi bozongisaki te,
14bongo nakosala na ndako oyo ebengami na Kombo na Ngai, oyo botie motema na yango, mpe na esika napesaki bino mpe bakoko na bino, ndenge nasalaki na Silo. 15Nakobwaka bino mosika na miso na Ngai, ndenge nabwakaki bandeko na bino nyonso, bana nyonso ya Efraimi. a a v15 Efraimi ezali nkombo mokuse oyo elakisaka bokonzi ya Isalaele ya nord, oyo Asulia amemaki na bowumbu mobu 722 liboso ya Klisto.
16Yo, kobondela te mpo na bato oyo ; kotombola mongongo to libondeli mpo na bango te ; kosenga Ngai na makasi te, pamba te nakoyoka yo te. 17Ozali komona te makambo oyo bazali kosala na bingumba ya Yuda mpe na balabala ya Yelusalemi ? 18Bana bazali kosangisa nkoni, batata bazali kopelisa moto, basi bazali kosala lipa mpo na kosala mampa ya likabo mpo na mwasi-mokonzi ya likolo ; bazali kosopela banzambe mosusu makabo ya masanga mpo na kosilikisa Ngai. b b v18 Mwasi-mokonzi ya likolo azalaki nzambe-mwasi ya bapagano ya kobotisa bana, oyo bagumbamelaki na Moyen-Orient ya kala — mabota bazalaki kopesa ye losambo ya ndako na bango na esika ya kopesa yango na Tata na biso. 19Kasi bazali kosilikisa Ngai ? elobi Tata na biso. Bazali kosilikisa bango moko te, mpo na nsoni na bango moko ?
20Boye Tata Mokonzi alobi : nkanda na Ngai mpe kanda makasi na Ngai ekosopana na esika oyo — likolo ya bato mpe ya banyama, likolo ya nzete ya bilanga mpe mbuma ya mabele — ekopela, mpe ekozima te.
21Tala makambo oyo Tata ya mampinga ya likolo, Tata na biso ya Isalaele, alobi : Bobakisa makabo na bino ya kotumba na makabo na bino mosusu ya mbeka, mpe bolia misuni bino moko ! 22Pamba te na mokolo oyo nabimisaki bakoko na bino na mokili ya Ejipito, nalobaki kaka na bango te to napesaki bango mitindo mpo na makabo ya kotumba mpe ya mbeka. 23Oyo nde napesaki bango mitindo : Boyoka mongongo na Ngai, mpe nakozala Tata na bino mpe bokozala bana na Ngai. Botambola mobimba na nzela oyo napesi bino mitindo, mpo ete ebonga na bino.
24Kasi bayokaki te to bakotisaki litoi te ; batamboli na toli na bango moko, mitema na bango ya mabe mikomaki makasi, mpe bakendeki sima, liboso te. 25Uta na mokolo oyo bakoko na bino babimaki na Ejipito kino sik’oyo, natindelaki bino basaleli na Ngai nyonso basakoli, mbala na mbala, mokolo na mokolo. 26Nzokande bayokaki Ngai te to bakotisaki likebi te, kasi bakomaki na mutu makasi mpe basalaki mabe koleka bakoko na bango.
27Okoloba na bango maloba oyo nyonso, kasi bakoyoka yo te ; okobenga bango, kasi bakozongisa yo te.
28Loba na bango : Oyo nde ekolo oyo eyokelaki mongongo ya Tata na biso te to endimaki toli te ; solo esili, ekatami na minoko na bango. 29Kata nsuki na yo mpe bwaka yango ; lela makasi na bangomba ya pamba, pamba te Tata na biso aboyi mpe atiki libota ya nkanda na Ye.
Lobwaku ya Koboma
30Bato ya Yuda basali mabe na miso na Ngai, elobi Tata na biso. Batiaki bikeko na bango ya nsomo kati na ndako oyo ebengami na Kombo na Ngai, mpe basali ete ekoma na mbindo. 31Batongaki bisika ya likolo ya Tofeti na Lobwaku ya Ben-Hinomi mpo na kotumba bana na bango ya mibali mpe ya basi na moto — makambo oyo napesaki mitindo te, mpe ekotaki na makanisi na Ngai te. c c v31 Tofeti ezalaki esika moko na Lobwaku ya Ben-Hinomi na sudi ya Yelusalemi, esika oyo babonzaki bana ; lobwaku yango ememaki sima nkombo « Gehena ». 32Boye mikolo ezali koya, elobi Tata na biso, tango bakobenga yango lisusu Tofeti to Lobwaku ya Ben-Hinomi te, kasi Lobwaku ya Koboma ; bakokunda bibembe na Tofeti kino esika ekotikala te. 33Bibembe ya bato oyo ekozala bilei ya bandeke ya likolo mpe ya banyama ya mokili, mpe moto moko te akobengana yango. 34Nakokomisa kimia na bingumba ya Yuda mpe na balabala ya Yelusalemi mongongo ya esengo mpe ya kosepela, mongongo ya mobali ya libala mpe ya mwasi ya libala, pamba te mokili ekokoma esobe.